Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

пазар

  • 1 bazar

    English-Macedonian dictionary > bazar

  • 2 bustling

    English-Macedonian dictionary > bustling

  • 3 market

    • пазар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > market

  • 4 flea market

    пазар за стари работи, бит пазар
    * * *
    пазар за стари работи, бит пазар

    English-Macedonian dictionary > flea market

  • 5 bazaar

    пазар, базар, чаршија
    * * *
    n. пазар на исток, чаршија;
    2. добротворен саем пазар, чаршија

    English-Macedonian dictionary > bazaar

  • 6 buyers' market

    English-Macedonian dictionary > buyers' market

  • 7 capital market

    English-Macedonian dictionary > capital market

  • 8 money market

    English-Macedonian dictionary > money market

  • 9 Pazar

    Англо-русский географический словарь > Pazar

  • 10 market

    {'ma:kit}
    I. 1. пазар, тържище, пазарище, хали
    to be on/come on (to) the MARKET бивам обявен за продан
    to put something on the MARKET обявявам нещо за продан, пускам нещо в продажба
    2. борса, търговия, цена, курс
    buyer's/seller's MARKET цени, благоприятни за купувача/продавача
    labour MARKET трудова борса
    the MARKET rose/fell цените се покачиха/спаднаха
    3. търсене, пазар, страна/област за пласмент, купувачи
    to find a ready MARKET бързо се продавам
    to be in the MARKET for търся да купя
    4. attr пазарен, пазарски
    to bring one's eggs/goods/hogs/pigs to a bad/the wrong/ирон. a fair/fine/pretty MARKET правя си погрешно сметките, обър квам си работата
    to go to a bad/good MARKET не успявам, провалям се/успявам
    (European) Common M., the MARKET Европейската икономическа общност, Общият пазар
    II. 1. докарвам на пазара, продавам/купувам на пазара, пазарувам
    2. продавам, намирам пазари за, пласирам
    * * *
    {'ma:kit} n 1. пазар, тържище, пазарище; хали; to be on/come o(2) {'ma:kit} v 1. докарвам на пазара; продавам/купувам на паз
    * * *
    хали; търговия; търсене; пласирам; пазарувам; пазарски; пазарен; пазар; борса; купувачи;
    * * *
    1. (european) common m., the market Европейската икономическа общност, Общият пазар 2. attr пазарен, пазарски 3. buyer's/seller's market цени, благоприятни за купувача/продавача 4. i. пазар, тържище, пазарище, хали 5. ii. докарвам на пазара, продавам/купувам на пазара, пазарувам 6. labour market трудова борса 7. the market rose/fell цените се покачиха/спаднаха 8. to be in the market for търся да купя 9. to be on/come on (to) the market бивам обявен за продан 10. to bring one's eggs/goods/hogs/pigs to a bad/the wrong/ирон. a fair/fine/pretty market правя си погрешно сметките, обър квам си работата 11. to find a ready market бързо се продавам 12. to go to a bad/good market не успявам, провалям се/успявам 13. to put something on the market обявявам нещо за продан, пускам нещо в продажба 14. борса, търговия, цена, курс 15. продавам, намирам пазари за, пласирам 16. търсене, пазар, страна/област за пласмент, купувачи
    * * *
    market[´ma:kit] I. n 1. пазар, пазарище, тържище; хали (и covered \market); meat \market пазар за месо; пазар за човешка плът (прен.); to bring o.'s eggs ( goods, hogs, pigs) to a bad (the wrong; ирон. fair, fine, pretty) \market правя си сметките без кръчмаря; оплесквам я, претърпявам неуспех, провалям се; to be on the long side of the \market не продавам стоката си в очакване да се повишат цените; to bring to ( put on the) \market пускам на пазара (в продажба); to come into the \market пуснат в продажба; появява се на пазара (за стока); 2. търсене; there is no \market for fruit няма търсене на плодове; to find ( meet with) a ready \market продавам си бързо стоката; 3. борса, търговия, цена, курс; black \market черна борса; brisk \market оживена търговия; buyer's ( seller's) \market цени, благоприятни за купувача (продавача); labour \market трудова борса; low ( flat) \market слаб пазар; sensitive \market колебливи цени; stiff \market твърди цени; at the \market на цена, която преобладава в момента; to be in the \market for търся да купя, имам нужда от; to come on the \market излизам на пазар; to corner the \market закупувам всичката стока на пазара; to engross the \market накупувам стока със спекулативна цел; to glut the \market насищам пазара; to hold the \market закупувам стока, за да предотвратя спадане на цените; to lose o.'s \market пропускам удобен момент за търговия; to overstand o.'s \market изпускам купувачите си; прен. изпускам удобен момент; to raid the \market предизвиквам паника на пазара; the \market rose ( fell) цените се покачиха (спаднаха); to play the \market влагам парите си в ценни книжа; играя на борсата; to raise the \market покачвам цените; to rig the \market покачвам (понижавам) изкуствено цените; 4. купувачи; страна, област за пласмент на стоки; struggle for \markets борба за пазари; 5. attr пазарен, пазарски; • to drive o.'s hogs ( pigs) to \market ост. хъркам силно; to spoil ( mar) o.'s \market увреждам собствената си търговия; прен. напакостявам на самия себе си; to mend o.'s \market подобрявам положението си; II. v 1. докарвам на пазара; продавам (купувам) на пазара; пазарувам; 2. продавам; намирам пазари за, пласирам.

    English-Bulgarian dictionary > market

  • 11 shopping

    {'ʃɔpiŋ}
    1. пазаруване, пазар
    to go SHOPPING, to do one's SHOPPING отивам на пазар, пазарувам
    2. attr пазарски, за пазар, търговски
    SHOPPING list списък на покупки
    * * *
    {'shъpin} n 1. пазаруване, пазар; to go shopping, to do o.'s shopping отива
    * * *
    1. attr пазарски, за пазар, търговски 2. shopping list списък на покупки 3. to go shopping, to do one's shopping отивам на пазар, пазарувам 4. пазаруване, пазар
    * * *
    shopping[´ʃɔpiʃ] n 1. пазаруване; 2. attr търговски; \shopping-centre търговски комплекс; пазар; \shopping-street търговска улица; to go \shopping отивам на пазар, пазарувам; 3. напазарувани продукти.

    English-Bulgarian dictionary > shopping

  • 12 glut

    {glʌt}
    I. 1. насищам, пресищам (u прен.)
    тъпча, натъпквам (with)
    to GLUT oneself /one's appetite тъпча се, натъпквам се, преяждам
    2. търг. наводнявам, пресищам, пренасищам (пазар) (with)
    II. n пресищане, преситеност (и на пазар)
    * * *
    {gl^t} v (-tt-) 1. насищам, пресищам (u прен.); тьпча, натъпквам(2) {gl^t} n пресищане, преситеност (и на пазар).
    * * *
    тъпча; преситеност; пресищане; пресищам; наводнявам;
    * * *
    1. i. насищам, пресищам (u прен.) 2. ii. n пресищане, преситеност (и на пазар) 3. to glut oneself /one's appetite тъпча се, натъпквам се, преяждам 4. тъпча, натъпквам (with) 5. търг. наводнявам, пресищам, пренасищам (пазар) (with)
    * * *
    glut[glʌt] I. v (- tt-) 1. пресищам; насищам; тъпча, натъпквам до краен предел ( with); to \glut o.s. (o.'s appetite) тъпча се, натъпквам се; 2. задоволявам до насита, отдавам се без мярка на (обикн. за низки инстинкти); \glutted with pleasure преситен от удоволствия; 3. търг. наводнявам, заливам ( with); II. n 1. пресищане; 2. търг. наводняване, заливане, пресищане, преситеност (на пазар); излишък; the \glut of tomatoes on the market brought the price down пренасищането на пазара с домати свали цените.

    English-Bulgarian dictionary > glut

  • 13 marker

    n.
    1.(исто и marker pen) маркер
    2. бележник, записничар (на поени/бодови)
    3. sport противник, фластер; lose/shake off one's marker се ослободува од противникот
    4. светлосна ракета
    5. сигнално знаменце.; 6. tech. индикатор.; 7.ling.маркер.; 8. влошка (во книга) market1 /'maikit/ n.
    1.пазар, пазариште, панаѓур; саем, сајмиште; трговија
    2. econ. берза
    3. go to the marketоди на пазар
    4. have a good market for sth има добар пазар за нешто
    5. there's a market for sth постои пазар за нешто.; 6. there's no market for sth нема пазар за нешто.; 7. be on/come on to the market оди на пазар; ставен е на листа за продавање; ставен е на трансфер листа.; 8. place/put sth on the market става нешто на продажба.; 9. be in the market for sth подготвен/спремен е да купинешто.; 10. the market is falling/rising цените на берзата паѓаат/растат.; 11. play the market econ. шпекулира (на берза).; 1
    2. (a) bear market; (a) bearish market акциите паѓаат.; 1
    3. (a) bull market; (a) bullish market акциите растат.; 1
    4. flood the market го преплавува пазарот.; 1
    5. a drug on the market види drug 1

    English-Macedonian dictionary > marker

  • 14 emporium

    {em'pɔ:riəm}
    1. n лат. търговски център, пазар
    2. голям универсален магазин
    * * *
    {em'pъ:riъm} n лат. 1. търговски център; пазар; 2. голям уни
    * * *
    пазар;
    * * *
    1. n лат. търговски център, пазар 2. голям универсален магазин
    * * *
    emporium[em´pɔ:riəm] n (pl emporia, emporiums) книж. търговски център, пазар; универсален магазин.

    English-Bulgarian dictionary > emporium

  • 15 market-place

    {'ma:kitpleis}
    n пазар, пазарище
    * * *
    {'ma:kitpleis} n пазар, пазарище.
    * * *
    тържище; пазар;
    * * *
    n пазар, пазарище
    * * *
    market-place[´ma:kit¸pleis] n пазар, пазарище, пазарно място.

    English-Bulgarian dictionary > market-place

  • 16 market

    s.
    1. пазар;
    2. пазариште, трговија, промет v.
    1. продава или купува на пазар, купува;
    2. пласира на пазар; пазар; побарувачка; продава; пазар; пазариште

    English-Macedonian dictionary > market

  • 17 jumpy

    {'dʒʌmpi}
    1. нервен, неспокоен
    2. непостоянен, нестабилен (за пазар и пр.)
    3. неравен (за стил)
    * * *
    {'j^mpi} а 1. нервен, неспокоен; 2. непостоянен, нестабилен
    * * *
    a нервен; страхлив;jumpy; а 1. нервен, неспокоен; 2. непостоянен, нестабилен (за пазар и пр.); 3. неравен
    * * *
    1. непостоянен, нестабилен (за пазар и пр.) 2. неравен (за стил) 3. нервен, неспокоен
    * * *
    jumpy[´dʒʌmpi] adj 1. нервен; to feel \jumpy about s.th. неспокоен съм (треперя) за нещо; 2. непостоянен, нестабилен (за пазар и пр.); 3. неравен (за стил); FONT face=Times_Deutsch◊ adv jumpily.

    English-Bulgarian dictionary > jumpy

  • 18 mart

    {ma:t}
    1. търговски център
    2. зала за провеждане на търгове
    3. поет. пазар, пазарище, тържище
    * * *
    {ma:t} n 1. търговски център; 2. зала за провеждане на търгове;
    * * *
    център; пазар;
    * * *
    1. зала за провеждане на търгове 2. поет. пазар, пазарище, тържище 3. търговски център
    * * *
    mart [ma:t] n 1. търговски център; 2. зала за произвеждане на търгове с наддаване; 3. поет. пазар, пазарище, тържище.

    English-Bulgarian dictionary > mart

  • 19 money-market

    {'mʌni,ma:kit}
    1. n ик. паричен/валутен пазар
    2. борса
    * * *
    {'m^ni,ma:kit} n ик. 1. паричен/валутен пазар; 2. борса.
    * * *
    1. n ик. паричен/валутен пазар 2. борса
    * * *
    money-market[´mʌni¸ma:kit] n финансов пазар.

    English-Bulgarian dictionary > money-market

  • 20 bazaar

    {bə'za:}
    1. ориенталски пазар, чаршия
    2. базар магазин (и)
    3. базар, разпродажба (обик. с благотворителна цел)
    * * *
    {bъ'za:} n 1. ориенталски пазар; чаршия; 2. базар (магазин(и),
    * * *
    пазар; безистен;
    * * *
    1. базар магазин (и) 2. базар, разпродажба (обик. с благотворителна цел) 3. ориенталски пазар, чаршия

    English-Bulgarian dictionary > bazaar

Страницы

См. также в других словарях:

  • пазар — (тур. bazar) 1. трговска работа, трговија, тргување 2. панаѓур, саем сајмиште 3. пари добиени за предадена стока 4. трговска стока што се продава на панаѓур 5. пазарен ден …   Macedonian dictionary

  • пазар — същ. пазарище, тържище, панаир, пиаца, борса, чаршия, мегдан същ. хали …   Български синонимен речник

  • Нови-Пазар (город, Болгария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нови Пазар. Город Нови Пазар Нови пазар Страна Болгария …   Википедия

  • Нови-Пазар (Болгария) — Город Нови Пазар Нови пазар Страна Болгария Область …   Википедия

  • Нови-Пазар (город — Нови Пазар (город, Болгария) У этого термина существуют и другие значения, см. Нови Пазар. Город Нови Пазар Нови пазар Страна …   Википедия

  • Нови-Пазар (община, Болгария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нови Пазар. Община Нови Пазар Община Нови пазар Страна Болгария Статус община Входит в Шуменскую область …   Википедия

  • Нови-Пазар (община, Сербия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нови Пазар. Нови Пазар Нови Пазар Страна Сербия Статус община Входит в Рашский …   Википедия

  • Нови-Пазар (община — Нови Пазар (община, Болгария) У этого термина существуют и другие значения, см. Нови Пазар. Община Нови Пазар Община Нови пазар Страна Болгария Статус община Входит в …   Википедия

  • Нови-Пазар (община в Болгарии) — Община Нови Пазар Община Нови пазар Страна Болгария Статус община Входит в Шуменскую область Население (2005) 24 044 …   Википедия

  • Нови-Пазар (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нови Пазар. Село Нови Пазар Нови пазар Страна Болгария …   Википедия

  • Нови Пазар (муниципалитет) — Нови Пазар Нови Пазар Страна Сербия Статус община Входит в округ Рашкинский Включает 99 населённых пунктов Административный центр Нови Пазар Население (2007 год) 93 859 чел. Плотность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»