-
1 защита от падения предметов
rus защита (ж) от падения предметовspa protección (f) contra las caídas de objetos, protección (f) contra desprendimientosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защита от падения предметов
-
2 средство защиты от падения с высоты
rus средство (с) защиты от падения с высоты, парашютное устройство (с); ловильное устройство (с)spa dispositivo (m) anticaída, amortiguador (m) de caída, sistema (m) anticaídaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > средство защиты от падения с высоты
-
3 высота падения
neng. altura de caida -
4 высота падения свайного молота
nDiccionario universal ruso-español > высота падения свайного молота
-
5 дойти до полного падения
vgener. ir (estar) de capa caìda, marchar a su ocasoDiccionario universal ruso-español > дойти до полного падения
-
6 плоскость падения света
Diccionario universal ruso-español > плоскость падения света
-
7 предохранять от падения
vDiccionario universal ruso-español > предохранять от падения
-
8 скорость падения
neng. velocidad de caida -
9 точка падения
neng. punto de caìda, punto de impacto -
10 угол падения
n1) gener. ángulo de caìda (de incidencia), ángulo de incidencia, àngulo de caìda, àngulo de incidencia2) eng. inclinación -
11 устройство для предвычисления точки падения
neng. predictor de impactoDiccionario universal ruso-español > устройство для предвычисления точки падения
-
12 азимут падения
acimut de buzamiento; acimut de pendiente estratigráfica; acimut de pendiente estructural -
13 линия падения
-
14 потеря сознания вследствие внезапного падения сердечного выброса
Русско-испанский медицинский словарь > потеря сознания вследствие внезапного падения сердечного выброса
-
15 приступ падения
-
16 угол заднего падения
Русско-испанский автотранспортный словарь > угол заднего падения
-
17 коэффициент падения напряжения
Русско-испанский автотранспортный словарь > коэффициент падения напряжения
-
18 угол падения
ángulo de incidencia, ángulo de caída -
19 грохот
гро́хотfrapobruo (от падения);tondrobruo (грома);bruo (колёс и т. п.);\грохотать bruegi;tondri (о громе).* * *I м.( шум) estrépito m, estruendo m, estampido mII м.( решето) tamiz m, cedazo m, criba f, seleccionadora f* * *I м.( шум) estrépito m, estruendo m, estampido mII м.( решето) tamiz m, cedazo m, criba f, seleccionadora f* * *n1) gener. (решето) cedazo, (решето) criba, (шум) estampido, estrépito, fragor, (решето) seleccionadora, (решето) tamiz, tronido, estruendo, explosión, fracaso, garbillo, trueno (орудий и т.п.)2) colloq. estropicio3) liter. infierno4) eng. cedazo, cernedor, criba, harnero, tamizador, seleccionadora5) Venezuel. zaranda -
20 пострадавший
пострада́вшийсущ. viktimo.* * *1) прич. от пострадать2) м. víctima fпострада́вший от пожа́ра — siniestrado m ( por un incendio)
* * *1) прич. от пострадать2) м. víctima fпострада́вший от пожа́ра — siniestrado m ( por un incendio)
* * *adj1) gener. vìctima, damnificado2) amer. accidentado (от падения, несчастного случая)3) law. agraviado, dacado, gravado, lastimado, perjudicado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
падения — всевозможных предметов, организмов и веществ с неба. Отмечены падения камней, льда, различных твёрдых предметов, животных, выпадение жидкостей. Термин американского учёного А. Сандерсона. E. Fall, drop; Fafrotskies (от англ. fallen from the… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Падения — Падения … Википедия
ПАДЕНИЯ — – одна из самых распространенных проблем у лиц пожилого возраста, часто приводящая к травмам. Повторные падения часто указывают на нарушения механизмов поддержания равновесия (постуральных рефлексов). Постуральная неустойчивость наблюдается при… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПАДЕНИЯ, ХРОНОМЕТР — Довольно хитроумное устройство, применявшееся в ранней экспериментальной психологии для измерения коротких временных интервалов через оценку расстояния падения тела определенного веса … Толковый словарь по психологии
Падения буквальное толкование — ♦ (ENG fall, literal view of the) точка зрения, согласно к рой исторические Адам и Ева согрешили именно так, как это описано в третьей главе Книги Бытия … Вестминстерский словарь теологических терминов
Падения последствия — ♦ (ENG fall, effects of the) теологические результаты человеческого грехопадения (Быт. 3), такие, как человеческая вина и греховность человеческой природы … Вестминстерский словарь теологических терминов
Падения символическое толкование — ♦ (ENG fall, symbolic view of the) точка зрения, согласно к рой грехопадение (Быт. 3) это теологическое положение, объясняющее состояние человека и утверждающее, что его символическая истина не зависит от описанных исторических условий … Вестминстерский словарь теологических терминов
Ангел: После падения (сезон 6) — Ангел: После падения Angel: After The Fall Обложка Angel: After the Fall #1. Рисунок Тони Харрис. История Издатель IDW Publishing Формат Ограниченная серия (# 1 17) Спин офф текущей серии (# 18 44) … Википедия
Ускорение свободного падения — У этого термина существуют и другие значения, см. Ускорение (значения). Ускорение свободного падения на поверхности некоторых небесных тел, м/с2 Солнце 273,1 Меркурий 3,68 3,74 Венера 8,88 Земля 9,81 Луна 1,62 Церера 0,27 Марс 3,86 … Википедия
угол падения — 3.22 угол падения: По ГОСТ 7427. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система индивидуальной защиты от падения — 3.11 система индивидуальной защиты от падения (personal fall protection system): Сборка компонентов для защиты от падения с высоты во время работы, когда существует риск падения, которая обязательно включает в себя устройство, удерживающее тело,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации