Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

падбухторваць

Толкование Перевод

1 подстрекать

падахвочваць

* * *

несовер.

1) падбухторваць

подстрекать друг друга — падбухторваць адзін аднаго

подстрекать к войне — падбухторваць да вайны

2) (возбуждать) узбуджаць, узнімаць

(подзадоривать) падахвочваць

подстрекать чьё-либо любопытство — узбуджаць (узнімаць) чыю-небудзь цікавасць

Русско-белорусский словарь > подстрекать
2 мутить

несовер.

1) (жидкость) муціць, каламуціць

мутить воду — муціць (каламуціць) ваду

2) перен. (делать неясным) туманіць, засціць

мутить ум — туманіць (засціць) розум

3) (возбуждать) баламуціць

(бунтовать) бунтаваць

(путать) блытаць

(подстрекать) падбухторваць

мутить людей — баламуціць (бунтаваць, падбухторваць) людзей

4) (в голове, в глазах и т.п.) безл. мутнець

5) (тошнить) безл. нудзіць

меня мутит — мяне нудзіць

Русско-белорусский словарь > мутить
3 возмущать

абураць

* * *

несовер.

1) (выводить из себя) абураць

2) (побуждать к восстанию) уст. падбухторваць, узбунтоўваць

3) (выводить из состояния покоя) уст. узбураць, парушаць (спакой)

Русско-белорусский словарь > возмущать
4 вооружать

узбройваць

* * *

несовер.

1) в разн. знач. узбройваць

см. вооружить 1

2) перен. (против кого-либо) падбухторваць, падбіваць, настройваць

Русско-белорусский словарь > вооружать
5 восстанавливать

аднаўляць; варочаць; вяртаць

* * *

несовер.

1) в разн. знач. аднаўляць

варочаць

2) (сооружение, хозяйство, промышленность) адбудоўваць, аднаўляць

3) (против кого-чего) настройваць

(подстрекать) падбухторваць

см. восстановить

Русско-белорусский словарь > восстанавливать
6 задорить

несовер. разг. падахвочваць, падбухторваць, падбіваць

узрушваць

Русско-белорусский словарь > задорить
7 настраивать

наладжваць; настройваць

* * *
I несовер. (строить в каком-либо количестве) набудоўваць II несовер.
1) муз., радио настройваць

(налаживать) наладжваць

2) перен. настройваць

(подстрекать) падбухторваць

(подбивать) падбіваць

(подговаривать) падгаворваць

Русско-белорусский словарь > настраивать
8 наталкивать

несовер. (к натолкать) разг. напіхаць, напіхваць
II несовер. (к натолкнуть)
1) наштурхваць

напіхаць, напіхваць

2) перен. наводзіць

(подстрекать) падбухторваць

(подбивать) падбіваць

Русско-белорусский словарь > наталкивать
9 натравливать

I несовер.
1) (уничтожать отравой) натручваць, атручваць, труціць

2) охот. напалёўваць

3) прям., перен. разг. (кого-что на кого-что) нацкоўваць

(подстрекать) падбухторваць (супраць каго-чаго)
II несовер. (вытравлять) спец. натраўліваць, вытраўляць

Русско-белорусский словарь > натравливать
10 наущать

несовер. уст. падгаворваць

(подстрекать) падбухторваць

Русско-белорусский словарь > наущать
11 подбивать

падбіваць

* * *

несовер.

1) падбіваць

см. подбить 1

2) портн. падбіваць, падшываць

подбивать юбку шёлком — падбіваць (падшываць) спадніцу шоўкам

3) перен. разг. (на что-либо) падбіваць

(подговаривать) падгаворваць

(подстрекать) падбухторваць

ты подбивал его на это — ты падбіваў (падгаворваў, падбухторваў) яго на гэта

4) (итог) прост. падбіваць, падводзіць

Русско-белорусский словарь > подбивать
12 подзадоривать

падахвочваць

* * *

несовер. падахвочваць, падбіваць, падбухторваць

Русско-белорусский словарь > подзадоривать
13 подзуживать

несовер. падбухторваць, пад'юджваць, падбіваць

Русско-белорусский словарь > подзуживать
14 подначивать

несовер. прост. падбухторваць, падбіваць, пад'юджваць

Русско-белорусский словарь > подначивать

См. также в других словарях:

залавяти — правакаваць, падбухторваць … Старабеларускі лексікон
понавляти — настройваць, падбухторваць … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

падбухторваць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

падбухторваць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: