-
61 occido
occido occido, cidi, casum, ere падать -
62 procido
procido procido, cidi, -, ere падать -
63 procido
procido procido, cidi, -, ere простираться, падать -
64 prolabor
prolabor prolabor, lapsus sum, labi падать -
65 recido
recido recido, cidi, casum, ere падать назад -
66 ruo
ruo ruo, rui, rutum, ere рушиться, падать -
67 Nócturná versáte manú, versáte diúrna
Перелистывайте их днем, перелистывайте и ночью.Слова Горация ("Наука поэзии", 268-69), обращенные к римским поэтам:Nócturná versáte manú, versáte diúrna.Образцы нам - творения греков:(Перевод М. Гаспарова)"Эпоха реформ" не только отражает настроение Джаншиева, она сохраняет и ту способность, за которую все так любили ее автора - способность не давать падать духом. В наше время эта способность, пожалуй, еще драгоценнее, чем в девяностых годах. Теперь бодрящий голос еще нужнее, чем тогда, и вот почему, думается, можно бы смело поставить на книге старый эпиграф: "vertite manu diurna, vertite nocturna". (А. К. Дживелегов, Григорий Аветович Джаншиев.)Я хотел послать тебе кое-какие безделки, но времени нет переписать; перевожу отрывки из Вергилия и Овидия, которого теперь перелистываю nocturna et diurna manu. (Адам Мицкевич - Яну Чечоту, 4.X 1819.)В ней [ Героической симфонии Бетховена ] нельзя не признать влияния одного из тех божественных поэтов, которым великий артист издавна воздвиг алтарь в своем сердце. Верный правилу Горация nocturna versate manu versate diurna, Бетховен имел обыкновение постоянно читать Гомера. (Гектор Берлиоз, Критический очерк о симфониях Бетховена.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nócturná versáte manú, versáte diúrna
-
68 Sponte sua, sine lege
По собственному побуждению, без давления закона.Овидий, "Метаморфозы", I, 90-91:Áurea príma satá (e)st aetás, quae víndice núllo,Spónte suá, sine lége fidém rectúmque colébat.Первым посеян был век золотой, не знавший возмездья,Сам соблюдавший всегда, без законов, и правду и верность.(Перевод С. Шервинского)Есть высоты, с которых не должны падать сатирические укоризны; есть звания, которые налагают на вас обязанность умеренности и благоприличия, независимо от надзора цензуры, sponte sua, sine lege. (А. С. Пушкин, Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности как иностранной, так и отечественной. Статьи и заметки.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sponte sua, sine lege
-
69 cadere
1) валиться, обрушиваться, si aedes ceciderint (1. 22 pr. D. 39, 2). 2) умирать в сражении (1. 18 D. 27, 1). 3) causa cadere, проиграть процесс (§ 33 J. 4, 6,1. 95 § 11 D. 46, 3). 4) подпадать, приходить, подвергаться, cad. in patriam potestatem (pr. J. 1, 12), in servitutem (1. 27 § 1 D. 34, 4), in causam pignoris, быть заложенным (1. 29 § 1 D. 20, 1);res in furti vitium cadit, вещь делается furtiva (§ 4 J. 2, 6);
5) падать, постигать, относиться, cadit in aliquem metus (1. 6 D. 4, 2), ignorantia (1. 15 § 1 D. 18, 1), scientia (1. 2 § 5 D. 38, 15) poena (1. 12 § 4 D. 48, 2), nomen (1. 164 pr. D. 50, 16), obligatio (1. 22 pr. D. 50, 17). 6) касаться, обнимать, подходить, cad. in speciem aliquam (1. 5 pr. D. 12, 2. 1. 13 § 22 D. 24, 1. 1. 7 § 1 D. 33, 10), in rationem legis Falc. (1. 30 pr. D. 35, 2), in legatum, fideicomm. (1. 69 eod. 1. 18. § 3 D. 36, 1), in crimen doli (1. 1 § 5 D. 44, 7);in commissum cadere, поступать в казну (1. 16 D. 39, 4); тоже in casum cadere (1. 5 C. 10, 11).
in quaestionem (1. 1 § 1D. 49, 1);
7) cadens = caducum s. 2. (1. 5 C. 10, 10).in edicium (1. 50 § 1 D. 40, 12), sub appellatione (1. 10 § 15 D. 38, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cadere
-
70 excidere
1) выпадать, падать (1. 5 § 12 D. 9, 3. 1. 3 § 13 D. 41, 2). 2) вырезывать = exsecare: exciso utero edere (1. 141 D. 50, 16. cf. 1. 2 D. 11, 8); вырубать = succidere: exc. arbores (1. 13 § 4 D. 7, 1. 1. 25 § 4. 5 D. 19, 2), a stirpe (1. 1 § 2 D. 43, 27);silva excisa (1. 1 C. 3, 35); обрезать = castrare (l. 4 § 2 D. 48, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > excidere
-
71 incidere
1) падать на или в (что), aedes vitiosae in aedes non vitiosas incidentes (1. 13 § 2 D. 39, 2);2) впадать = cadere s. 4. inc. in valetudinem adversam (1. 20 D. 28, 3);inc. in fossam (1. 7 § 8 D. 43, 24), inlaqueos (1. 29 pr. D. 9, 2), in latrones, fures (1. 52 § 4 D. 17, 2. 1. 51 § 4 D. 47, 2).
in vitium (1. 13 § 6 D. 39, 2);
in captionem (1. 1 D. 4, 1), in obligationem (1. 81 § 1 D. 46, 3. 1. 16 § 5. 10 D. 39, 4. 1. 22 § 1. 7. 11 D. 48, 10. 1. 1 § 10. 1. 15 § 2 D. 48, 16. 1. 24. 40 D. 29, 2. 1. 6 § 1. 2. 1. 27 § 1 D. 29, 4. 1. 3 § 25. 28 D. 29, 5. 1. 15 § 23 D. 47, 10. 1. 14 § 2 D. 48, 10);
in legem (1. 8 pr. 1. 12 § 2 D. 4, 2. 1. 32 pr. D. 40, 9. 1. 34 pr. D. 44, 7);
3) подпадать, принадлежать, in definitionem (1. 27 § 3 D. 34, 2);in interdictum (1. 20 § 3 D. 43, 24).
in sententiam SCti (1. 71 § 1 D. 28, 5);
in legem Falcid. (1. 60 § 1 D. 35, 2);
4) сходиться с кем, pupillus, qui non ipse contraxit, sed in tutorem incidit (1. 12 D. 46, 6. 1. 25 § 16 D. 10, 2). 5) случаться, являться, casus, qui quandoque inciderint (1. 10 D. 1, 3. I. 6 § 1 D. 8, 6. 1. 20 D. 24, 1. 1. 7 pr. D. 2. 1. 1. 2 D. 27, 9. 1. 6 § 1 D. 3, 4. 1. 1. 3 C. 3, 8). 6) врезывать, inciditur lapis vel terra (1. 1 § 5 D. 43, 21). Incisio, секущая линия (1. 2 C. 10, 64), тк. ампутация (Jul. ep. nov. c. 10 § 46). 7) раз, перерезать, inc. linum (1. 3 § 23 D. 29, 5. 1. 28 § 1 D. 34, 3. 1. 1 § 10. 11 D. 37, 11);in crimen (1. 152 pr. D. 50, 17).
tabulas, testamentum (1. 20 D. 28, 3. 1. 3. 4 D. 28, 4. 1. 15 § 1. 1. 20 § 1 D 29, 1. 1. 16 § 2 D. 34, 9. 1. 11 § 2 D. 37, 11. 1. 1 § 8 D. 38, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > incidere
-
72 incumbere
ложиться на, опираться о, onera, quae in parietem incumbunt (1. 28 D. 39, 2); пер. а) удерживать, владеть: vetut praedonem bonis alienis incumb. (1. 3 § 15 D. 26, 10. 1. 3 § 15 D. 10, 4. 1. 1 § 2 D. 36, 3. 1. 19 § 1 D. 41, 2. 1. 1 C. 7, 36);b) взыскивать, требовать: incumb. pignori (§ 14 J. 4, 1. 1. 57 D. 47. 2);
c) падать на кого, надлежать, incumbit alicui onus (1. 64 D. 7, 1);
officium (1. 25 § 8 D. 21, 1);
necessitas (1. 8 § 8 D. 17, 1); сura (1. 57 pr. D. 50, 16);
ptaestatio (1. 139 D. 45, 1);
probatio (1. 2 D. 22, 3);
d) склонять (1. 2 C. 10, 23).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > incumbere
-
73 labi
1) падать: lapsus aliquis (1. 7 § 2 D. 9, 2); спадать;ex fundo tuo crusta lapsa in meum fundum (1. 9 § 2 D. 39, 2); валиться, обрушиваться;
vi fluminis lapsum aedificium (1. 24 § 5. eod. 1. 7 D. 47, 12. 1. 11 C. 8, 12); в пер. см.: впасть в нищету: idoneus subito lapsus (1. 14 D. 26, 7);
2) поскользнуться, ошибаться (1. 1 § 5 D. 2, 13. cf. 1. 3 C. 1. 7);labi facultatibus (1. 9 § 1 eod. 1. 1 § 11 D. 27, 8. 1. 8 D. 50, 2); уничтожаться, погибать, subito hereditas lapsa (1. 11 § 5 D. 4, 4).
3) о времени: протекать, проходить: tempora provocationis lapsa;errore labi, lapsus (1. 57 D. 17, 1. 1. 77 § 6 D 31. 1. 19 D. 33, 2. 1. 29 pr. D. 10, 3. 1. 35 § 2 D. 32. 1. 32 pr. D. 3, 5. 1. 17 § 2 D. 24, 3. 1. 6 § 7 D. 49, 16).
lapsum temporis spatium (?. 6 § 1 D. 3, 2. 1. 6 C. 7, 66).
-
74 prolabi
скользить вниз, падать (1, 9 § 2 D. 39, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > prolabi
-
75 recidere
1) падать назад, опять впасть, возвращаться, redemta (mulier) in causam suam recidit (1. 6 D. 49, 15. 1. 14 § 1 D. 41, 1. 1. 1 § 1 D. 14, 6); тк. = cadere in potest. (1. 5 D. 1, 6. 1. 10. 40 pr. D. 1, 7. 1. 28 § 1 D. 28, 2. 1. 2 pr. D. 28, 6);ad irritum rec., терять силу (1. 42 eod. 1. 16 § 1 D. 5, 2);
2) rec. ad s. in aliquem, доставаться, переходить, in unum recedit ius omnium (1. 7 § 2 D. 3, 4. 1. 9 pr. D. 7, 9);ad unum rec., уменьшаться (1. 13 pr. D. 33, 5).
3) отрезывать, rec. radices (1. 6 § 2 D. 47, 7);hereditas (1. 41 § 2 D. 21, 2. 1. 2 § 8 D. 37, 11).
protectum (1. 29 § 1 D. 9, 2);
4) уменьшать, = minuere, recisio = minutio, напр. recid. legata, прот. augere (1. 5 § 5 D. 37, 5. cf. 1. 1 § 13 D. 33, 4. 1. 35 § 1 D. 28, 5);statuae partes recisae (1. 11 § 8 D. 6, 2).
recius (adi.) = minutus, brevis;
tempus recisius, прот. longius (1. 2 D. 47, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > recidere
-
76 revolvere
1) назад падать: damnum ad emtorem revolvi (1. 18 § 9. D. 39, 2); возвращаться: revolvi in priorem statum (1. 5 C. 2, 20);2) опять рассматривать: revolv. semel iudicata (1. 4 C. 1, 1).in infer. locum, попадать куда, разжаловать (1. 10 C. Th. 7, 1. 1. 2 C. Th. 7, 12); относить к, revolv. tempora promotionis (1. un. C. Th. 6, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > revolvere
-
77 ruere
1) валиться, падать: grando ruens (1. 3 C. Th. 9, 16). 2) pушиться (1. 1 § 3. 1. 4 D. 25, 1. 1. 11 § 5 D. 4, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > ruere
-
78 cado
ere, третье спряжение падать -
79 decide
,cidi,-,ereпадать, выпадать -
80 accido
, accidi, -, accidere 31) падать;2) доходить, достигать (чего – dat.)
См. также в других словарях:
падать — Ниспадать, валиться, грохнуться, грянуться, низвергаться, повергаться, низринуться, обрушиваться, шлепнуться; бултыхнуться, бухнуться, растянуться. Дерево, дом валится, рушится. Занавес опускается. Бухнуться со всех ног. Бултых (бух) в воду. Хлоп … Словарь синонимов
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, пасть, падывать, тяготеть, следовать притяженью, влеченью большого тела, стремиться к средоточию тяготенья. Падая беспрерывно, планеты вращаются вокруг солнца. | Низвергаться, по сему же закону, из мироколицы на землю, сверху вниз,… … Толковый словарь Даля
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, падаю, падаешь, несовер. 1. (совер. пасть1 и упасть). Валиться на землю, лететь, устремляться вниз под действием собственной тяжести. Падать с лошади. «Цветы завяли, листья начинают падать с деревьев.» Чернышевский. «У них отмокли тетивы… … Толковый словарь Ушакова
падать — ПАДАТЬ, аю, аешь; несов. 1. от чего, с чего и без доп. Приходить в какое л. сильное эмоциональное состояние. Не пойму, чего ты падаешь с этих митингов (почему ты в таком восторге от этих митингов). Падай! сейчас ты удивишься, сейчас я расскажу… … Словарь русского арго
падать — ПАДАТЬ1, низвергаться, свергаться ПАДАТЬ/УПАСТЬ2, валиться/свалиться, лететь/слететь, сваливаться/свалиться, свергаться/свергнуться, слетать/слететь, книжн. низвергаться/низвергнуться, разг. ухать/ухнуть, разг. ухаться/ухнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Непроизвольным движением резко опускаться сверху вниз; опускаться, валиться на землю, книзу. П. навзничь. Книги падают с полки. П. от усталости (также перен.: испытывать крайнюю усталость). П. в обморок (терять… … Толковый словарь Ожегова
падать — Падать духом (книжн.) потерять бодрость, уверенность, отчаяться. Не падай духом, все образуется! Сердце падает у кого кто н. проникается страхом, отчаянием, унынием. И у девки сердце падает. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
падать — понижать уменьшать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы понижатьуменьшать EN drop … Справочник технического переводчика
падать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я падаю, ты падаешь, он/она/оно падает, мы падаем, вы падаете, они падают, падай, падайте, падал, падала, падало, падали, падающий, падавший, падая; св. упасть, пасть, выпасть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
падать — аю, аешь; па/дающий; нсв. см. тж. падание, падение, пасть 1) а) (св. упа/сть; устар., пасть) Валиться вниз на землю под действием собственной тяжести (обычно от спелости, ветхости, гниения и т.п.) Лист … Словарь многих выражений
падать — Древнерусское – падати. Слово «падать» употребляется в русском языке с X в. Это слово произошло от древнего индоевропейского корня padti и употреблялось в общем значении «идти». У слова «падать» есть множество родственных слов со сходными… … Этимологический словарь русского языка Семенова