Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

павилион

  • 1 павилион

    pavilion
    павилион на панаир a pavilion at a fair
    павилион за закуски a refreshment booth/stall
    * * *
    павилио̀н,
    м., -и, (два) павилио̀на pavilion, kiosk, stall; изложбен \павилион exhibition hall; \павилион за закуски refreshment booth/stall.
    * * *
    booth; pavilion; ward{wO;d}
    * * *
    1. pavilion 2. ПАВИЛИoН за закуски a refreshment booth/ stall 3. ПАВИЛИoН на панаир a pavilion at a fair

    Български-английски речник > павилион

  • 2 павилион

    павилио́н м., -и, ( два) павилио́на 1. Pavillon [ 'paviljõ ] m, -s, Ausstellungshalle f, -n; 2. ( будка) Pavillon [ 'paviljõ ] m, -s, Kiosk m, -e.

    Български-немски речник > павилион

  • 3 павилион

    киоск
    * * *
    павилио́н м, бу́дка ж
    киоск

    Български-руски речник > павилион

  • 4 павилион,

    павильон м 1. (помещение от изложба) pavillon m; 2. (будка за вестници, закуски и др.) kiosque m; 3. остар (беседка) tonnelle f; belvédère m.

    Български-френски речник > павилион,

  • 5 павилион

    павилио̀н <-и, бр: -а>
    същ м padigliòne m; (за закуски и др.) chiòsco m; (за вестници) chiòsco m, edìcola f

    Български-италиански речник > павилион

  • 6 павилион м [за вестници, напитки, сладки изделия и др.]

    Kiosk {m}

    Bългарски-немски речник ново > павилион м [за вестници, напитки, сладки изделия и др.]

  • 7 Kiosk m

    павилион {м} [за вестници, напитки, сладки изделия и др.]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kiosk m

  • 8 kiosk

    {'ki:ɔsk}
    1. къошк, павилион
    2. вестникарска будка
    * * *
    {'ki:ъsk} n 1. кьошк, павилион; 2. вестникарска будка.
    * * *
    павилион; будка;
    * * *
    1. вестникарска будка 2. къошк, павилион
    * * *
    kiosk[´ki:ɔsk] n 1. павилион; 2. вестникарска будка (и newspaper \kiosk); 3. телефонна кабина (и telephone \kiosk).

    English-Bulgarian dictionary > kiosk

  • 9 pavilion

    {pə'viljən}
    1. палатка, шатра
    2. павилион, будка
    3. стр. издадена част на постройка, пристройка
    4. беседка
    * * *
    {pъ'viljъn} n 1. палатка, шатра; 2. павилион; будка; З. стр.
    * * *
    шатра; палатка; павилион;
    * * *
    1. беседка 2. павилион, будка 3. палатка, шатра 4. стр. издадена част на постройка, пристройка
    * * *
    pavilion[pə´viljən] I. n 1. палатка, шатра; 2. павилион; 3. издадена част от постройка (куличка и пр.); 4. долната част на шлифован диамант под обкова; II. v ост. подслонявам, приютявам.

    English-Bulgarian dictionary > pavilion

  • 10 ward

    {wɔ:d}
    I. 1. повереник
    WARD in Chancery/of Court юр. повереник под съдебна опека
    2. опека, настойничество, протекция
    in WARD под опека
    3. лице под опека
    4. затворническа килия, болнично отделение, павилион
    casual WARD стая за нощуване на бездомници в бедняшки/приют
    5. административен, градски район, квартал, административно поделение на графство в Сев. Англия и Шотландия
    WARD heeler/politician ам. местен политикан, политически агитатор, далавераджия
    6. ост. стража, пазене
    to keep WARD and guard стоя на стража, бдя
    7. вътрешен двор на крепост/замък
    8. защита, фехт. отбранително положение
    9. нарез (на ключ, брава)
    II. 1. отблъсквам, парирам, предотвратявам (off)
    2. отбягвам
    3. книж. пазя, защищавам (against от)
    4. настанявам в болнично отделение/приют
    * * *
    {wъ:d} n 1. повереник;ward in Chancery/of Court юр. повереник под с(2) {wъ:d} v 1. отблъсквам, парирам, предотвратявам (off); 2. от
    * * *
    отблъсвам; опека; отделение; павилион; пазя; протекция; килия; квартал; настойничество; настанявам;
    * * *
    1. casual ward стая за нощуване на бездомници в бедняшки/приют 2. i. повереник 3. ii. отблъсквам, парирам, предотвратявам (off) 4. in ward под опека 5. to keep ward and guard стоя на стража, бдя 6. ward heeler/politician ам. местен политикан, политически агитатор, далавераджия 7. ward in chancery/of court юр. повереник под съдебна опека 8. административен, градски район, квартал, административно поделение на графство в Сев. Англия и Шотландия 9. вътрешен двор на крепост/замък 10. затворническа килия, болнично отделение, павилион 11. защита, фехт. отбранително положение 12. книж. пазя, защищавам (against от) 13. лице под опека 14. нарез (на ключ, брава) 15. настанявам в болнично отделение/приют 16. опека, настойничество, протекция 17. ост. стража, пазене 18. отбягвам
    * * *
    ward[wɔ:d] I. n 1. повереник; 2. опека, настойничество; протекция; 3. отделение (на болница); килия (в затвор); павилион; 4. административен градски район; квартал, махала; \ward heeler ( politician) ам. местен политикан; политически интригант; 5. ост. стража, пазене; 6. (при фехтовка) отбранително положение; 7. тех. изрез, изпъкналост (в ключ, брава); II. v 1. отблъсквам, парирам ( off); 2. книж. пазя, защитавам ( against); рядко настойничествам; 3. затварям, пазя, държа заключен; 4. настанявам в болнично отделение (бедняшки приют).

    English-Bulgarian dictionary > ward

  • 11 golf-house

    {'gɔlflhaus}
    n павилион на игрище за голф
    * * *
    {'gъlflhaus} n павилион на игрище за голф.
    * * *
    n павилион на игрище за голф

    English-Bulgarian dictionary > golf-house

  • 12 hunting-box

    {'hʌntiŋbɔks}
    n ловджийски павилион
    * * *
    {'h^ntinbъks} n ловджийски павилион.
    * * *
    n ловджийски павилион

    English-Bulgarian dictionary > hunting-box

  • 13 booth

    {bu:θ}
    1. сергия, щанд
    2. будка, навес, палатка, барака (на панаир)
    3. кабина
    voting BOOTH тъмна стаичка (за гласуване)
    listening BOOTH малка стаичка (в магазин), в която купувачи могат да прослушваг грамофонни плочи
    * * *
    {bu:d} n 1. сергия, щанд; 2. будка, навес, палатка, барака (на
    * * *
    павилион; будка;
    * * *
    1. listening booth малка стаичка (в магазин), в която купувачи могат да прослушваг грамофонни плочи 2. voting booth тъмна стаичка (за гласуване) 3. будка, навес, палатка, барака (на панаир) 4. кабина 5. сергия, щанд
    * * *
    booth[bu:u] n 1. сергия; будка, палатка (на панаир); 2. кабина; projection \booth кино прожекционна кабина; telephone \booth телефонна кабина; voting ( polling) \booth тъмна стаичка (за гласуване); 3. сепаре (в заведение).

    English-Bulgarian dictionary > booth

  • 14 shop

    {ʃɔp}
    I. 1. магазин, дюкян
    to keep SHOP for someone пазя/обслужвам магазин вместо някого
    2. цех, работилница, отдел, ателие, фабрика, завод
    SHOP committee цехов комитет (на профсъюз)
    closed SHOP ам. предприятие, което приема на работа само профсъюзни членове
    open SHOP ам. предприятие, което приема на работа и непрофсъюзни членове
    3. sl. учреждение, кантора, работно място, заведение, жилище, театър
    4. работа, професия
    to talk SHOP говоря по служебни/професионални въпроси извън работата
    5. sl. затвор, пандиз
    all over the SHOP (разпилени) навсякъде, във всички посоки
    II. 1. пазарувам, отивам/ходя на пaзар, ам. разглеждам стоките в (магазин)
    търся да купя нещо на сметка (и to SHOP around)
    2. sl. натиквам в затвора
    to SHOP on someone издавам някого на полицията
    * * *
    {shъp} n 1. магазин; дюкян; to keep shop for s.o. пазя/обслужвам маг(2) {shъp} v (-pp-) 1. пазарувам, отивам/ходя на пaзар; ам. разгл
    * * *
    цехов; пазарувам; дюкян;
    * * *
    1. all over the shop (разпилени) навсякъде, във всички посоки 2. closed shop ам. предприятие, което приема на работа само профсъюзни членове 3. i. магазин, дюкян 4. ii. пазарувам, отивам/ходя на пaзар, ам. разглеждам стоките в (магазин) 5. open shop ам. предприятие, което приема на работа и непрофсъюзни членове 6. shop committee цехов комитет (на профсъюз) 7. sl. затвор, пандиз 8. sl. натиквам в затвора 9. sl. учреждение, кантора, работно място, заведение, жилище, театър 10. to keep shop for someone пазя/обслужвам магазин вместо някого 11. to shop on someone издавам някого на полицията 12. to talk shop говоря по служебни/професионални въпроси извън работата 13. работа, професия 14. търся да купя нещо на сметка (и to shop around) 15. цех, работилница, отдел, ателие, фабрика, завод
    * * *
    shop[ʃɔp] I. n 1. магазин, дюкян; дюкянче, павилион, будка; grocer's \shop бакалница; to come to the wrong \shop разг. сбъркал си адреса; на мен не ми минават такива; to set up \shop започвам бизнес; to shut ( close) up \shop затварям магазин; прен. оттеглям се от работа, прекратявам, спирам да работя; 2. работилница, цех, отдел; ателие; car-repair \shop 1) авторемонтна работилница; 2) вагоноремонтна работилница; machine \shop механичен (машинен) отдел; to go through the \shops чиракувам (в отделните цехове); \shop committee цехов комитет; closed \shop ам. предприятие, където работят само профсъюзни членове; open \shop ам. предприятие, в което работят и непрофсъюзни членове; work\shop 1) работилница; 2) семинарно занятие, упражнение, семинар (в университет); 3. разг. работа, професия, служба; to talk \shop говоря за служебни (професионални) въпроси; 4. sl учреждение; кантора, работно място; жилище, "заведение" (в най-общ смисъл); 5. театр. sl театър; работа; to be out of a \shop оставам без работа, без роля; • all over the \shop навсякъде; в пълен безпорядък; a talk( ing) \shop говорилня; The S. воен. sl Кралската военна академия; II. v (- pp-) 1. пазарувам, отивам на пазар (по покупки); to \shop round обикалям магазините, за да купя нещо на сметка; 2. sl бутвам в дранголника, тиквам в затвор (и чрез издайничество); 3. ам. уволнявам.

    English-Bulgarian dictionary > shop

  • 15 stand

    Stánd I. m, Stände 1. стоене (в изправено положение); 2. Sp, Mil стоеж; 3. място (за стоене); 4. местоположение, разположение, позиция; 5. щанд, будка, павилион; 6. ниво, равнище; курс; der Stand zur Halbzeit war 2:0 на полувремето резултатът беше 2:0; der Stand des Beobachters мястото на наблюдателя; der Stand der Sonne мястото (разположението) на Слънцето; der Stand des Wassers нивото (равнището) на водата; der Stand Aktien курсът на акциите; der Tisch hat keinen festen Stand масата не е устойчива; bei jmdm. einen schlechten Stand haben не се ползвам с нечии симпатии; aus dem Stand без подготовка; übertr einen schweren Stand haben намирам се в тежко положение. II. m, Stände 1. социално положение; семейно положение; 2. Hist съсловие; seinen Stand verändern променям семейното си положение; Hist der dritte Stand третото съсловие.
    * * *
    der, e t. положение; състояние; стоене; сп, воен стоеж; = der Sonne положението на слънцето; 2. място, местонахождение; летовище; сп старт; еr hat bei ihm k-n guten = не е гледам с добро око от него; 3. щанд; 4. равнище, ниво; курс; der = des Wassers, der Aktien нивото на водата, курсът на акциите; 5. съсловие; 6.наличност; състав.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stand

  • 16 tempel

    Témpel m, - 1. храм; 2. беседка, павилион (с колони); ein buddhistischer Tempel будистки храм.
    * * *
    der, - храм.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tempel

  • 17 Kiosk

    Kíosk m, -e павилион, вестникарска будка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kiosk

  • 18 Messehalle

    Méssehalle f панаирна палата, панаирен павилион.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Messehalle

  • 19 Pavillon

    Pavillón m, -s Arch павилион (кръгла постройка в парк и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Pavillon

  • 20 Säulentempel

    Säulentempel m павилион, беседка с антични колони (в парк).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Säulentempel

Страницы

См. также в других словарях:

  • павилион — …   Словарь синонимов

  • павилион — същ. беседка, будка същ. щанд …   Български синонимен речник

  • Фицсиммонс, Роберт Джеймс — Боб Фицсиммонс Файл:BobFitzsimmons.JPG Общая информация Полное имя: англ. Robert James Fitzsimmons Прозвище: Руби (англ. Ruby) Гражданство …   Википедия

  • Боб Фитцсиммонс — Боб Фицсиммонс Файл:BobFitzsimmons.JPG Общая информация Полное имя: англ. Robert James Fitzsimmons Прозвище: Руби (англ. Ruby) Гражданство …   Википедия

  • Роберт-Джеймс Фитцсиммонс — Боб Фицсиммонс Файл:BobFitzsimmons.JPG Общая информация Полное имя: англ. Robert James Fitzsimmons Прозвище: Руби (англ. Ruby) Гражданство …   Википедия

  • Роберт Джеймс Фитцсиммонс — Боб Фицсиммонс Файл:BobFitzsimmons.JPG Общая информация Полное имя: англ. Robert James Fitzsimmons Прозвище: Руби (англ. Ruby) Гражданство …   Википедия

  • Роберт Джеймс Фицсиммонс — Боб Фицсиммонс Файл:BobFitzsimmons.JPG Общая информация Полное имя: англ. Robert James Fitzsimmons Прозвище: Руби (англ. Ruby) Гражданство …   Википедия

  • Роберт Фицсиммонс — Боб Фицсиммонс Файл:BobFitzsimmons.JPG Общая информация Полное имя: англ. Robert James Fitzsimmons Прозвище: Руби (англ. Ruby) Гражданство …   Википедия

  • Фитцсиммонс, Роберт-Джеймс — Боб Фицсиммонс Файл:BobFitzsimmons.JPG Общая информация Полное имя: англ. Robert James Fitzsimmons Прозвище: Руби (англ. Ruby) Гражданство …   Википедия

  • Фитцсиммонс, Боб — Боб Фицсиммонс Файл:BobFitzsimmons.JPG Общая информация Полное имя: англ. Robert James Fitzsimmons Прозвище: Руби (англ. Ruby) Гражданство …   Википедия

  • Фицсиммонс, Роберт — Боб Фицсиммонс Файл:BobFitzsimmons.JPG Общая информация Полное имя: англ. Robert James Fitzsimmons Прозвище: Руби (англ. Ruby) Гражданство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»