-
21 Krachgeräusche
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Krachgeräusche
-
22 Knackgeräusche
сущ.зв. "щелчки" (о шумах) -
23 Krachgeräusche
-
24 треск
Knack, Knacken, Knackgeräusch, Knall, Knallen, Knallgeräusch, ( о шумах) Knistern, Kratzgeräusch, Nebengeräusch, Prasselgeräusch, Prasseln -
25 щелчки
Knack, Knacken, Knackgeräusch, Knallgeräusch, ( о шумах) Krachgeräusche, Prasselgeräusch -
26 noise condition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > noise condition
-
27 noise filtering
1. фильтрация шума (осуществляется, напр., для формирования случайного процесса с заданными спектральными характеристиками);2. фильтрация сигналов в шумах; отфильтровывание шумов; выделение сигналов из шумовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > noise filtering
-
28 noisy signal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > noisy signal
-
29 треск
треск м. Knack m; Knacken n; свз. Knackgeräusch n; Knall m; Knallen n; Knallgeräusch n; тлф. Kratzgeräusch n; тлф. Nebengeräusch n; Prasselgeräusch n; Prasseln n -
30 щелчки
-
31 Knistern
n треск м. (о шумах); хруст м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Knistern
-
32 Krachgeräusche
n pl щелчки мн. (о шумах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krachgeräusche
-
33 death path
n пропадання сигналу в шумах -
34 Les Croix de bois
1931 - Франция (110 мин)Произв. Pathe, NatanРеж. РЕЙМОН БЕРНАРСцен. Реймон Бернар, Ролан Доржелес по одноименному роману Ролана ДоржелесаОпер. Жюль Крюжер, РибоВ ролях Пьер Бланшар (Жильбер Демаши), Шарль Ванель (капрал Бреваль), Габриель Габрио (Сульфар), Жан Галлан (капитан Крюше), Эмос (Фуйар), Антонен Арто (Вьёбле), Поль Азанс (Брук), Рене Бержерон (Рамель), Реймон Корди (Вальрон), Марсель Делэтр (сержант Бертье), Пьер Лабри (Буфью).1916 г., «окопная война». Одиссея Жильбера Демаши, студента юрфака, ушедшего добровольцем на фронт; Сульфара, заводского рабочего, взявшего над ним шефство сразу после его прибытия на передовую; капрала Бреваля, который был кондитером «на гражданке», а теперь безуспешно ждет письма от жены; и их товарищей. Однажды ночью они слышат удары заступа под окопом: немцы закладывают мину. Солдатам нельзя покидать пост. 2 суток спустя приходит смена. Через 15 мин после того, как рота покидает окоп, мина взрывается, унеся жизни 15 человек из новой смены.Чуть позже рота получает приказ взять приступом некую деревню. Штурм длится 10 дней. Часть людей блокирована врагами на кладбище. Бреваль идет за водой и получает пулю у самого колодца. Демаши приносит его на спине. Умирая, Бреваль проклинает, а затем прощает свою жену. Все думают, что умрут на этом кладбище, но кое-кому суждено выжить. После победы, которая дается им титаническим усилием, им еще предстоит пройти строем через деревню.1-я увольнительная, и Сульфар попадает в нее. Вернувшись на фронт, он рассказывает Демаши, как навестил его родителей. Увольнения отменяют. Рота обустраивается в новом окопе покрепче. Новый штурм. Сульфар ранен в руку. Ему ампутируют 2 пальца. «Ничего, я же не пианист». Демаши ранен вдалеке от остальных. Он пытается продержаться до ночи. Санитары проходят мимо и не замечают его. Он умирает в темноте и одиночестве.► Эта экранизация романа Ролана Доржелеса выполнена Реймоном Бернаром в стиле, который можно назвать эпическим реализмом: может показаться, что эти термины исключают друг друга, но это внешнее противоречие выражает суть фильма, который одновременно и прославляет, и обличает. Эпос в этом фильме стремится показать солидарность, смелость солдат, веселый героический кураж, с которым они шли на самопожертвование и на убой. (Всему этому имеются исторические подтверждения.) Реализм в данном случае - отказ от романтизации (мы не знаем практически ничего о жизни героев), напыщенности, излияния лирических чувств, пафоса и многословного возмущения. В этом отношении Деревянные кресты представляют собой антипод Я обвиняю, J'accuse. Реймон Бернар стремится прежде всего создать документальное видение того необычайного кошмара, который представляла собой война, чтобы внушить зрителю ужас перед ней. Факты должны говорить сами за себя: то, что в наши дни кажется банальным, вовсе не было таковым во французском кино тех лет.Чтобы добиться цели, Бернар придавал звуковым эффектам не меньшее значение, чем изображению. Жак Саль в своей монографии о режиссере в «Литологии кинематографа» (Anthologie du cinema, 1983. т. IX) справедливо подчеркивает качество и оригинальность фонограммы фильма, где впервые в истории французского кино смешиваются звуковые дорожки. Без этого звуки битвы (свист пуль, взрывы и т. д.) заглушали бы диалоги. Кроме того, на съемках пришлось изобретать на ходу и расставлять на площадке целую батарею микрофонов, более или менее удаленных от источника звука, чтобы даже при самых громких посторонних шумах звук был записан правильно.Натурные съемки проводились в тех же местах, где происходит действие фильма, главным образом - в окрестностях Реймса, причем статистами выступали ветераны войны. Каждый день начинался с того, что военные техники тщательно проверяли и разминировали местность. «Случалось, они находили изуродованные трупы; некоторые можно было опознать. Каждый раз такое открытие еще больше погружало актеров и членов съемочной группы в этот глубокий ужас, который многие испытали на себе в реальной жизни» (Ж. Саль, см. выше).N.В. Фильм Хауарда Хоукса Дорога к славе, The Road to Glory, 1936, один из наименее удачных его фильмов, снятых в 30-е гг., частично вдохновлен романом Ролана Доржелеса и фильмом Реймона Бернара.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Croix de bois
-
35 управляющая обратная связь
управляющая обратная связь
переспрос
Нрк решающая обратная связь
Передача по обратному каналу информации о состоянии прямого канала (шумах, ошибках и т. п.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющая обратная связь
-
36 decision feedback
решающая обратная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
управляющая обратная связь
переспрос
Нрк решающая обратная связь
Передача по обратному каналу информации о состоянии прямого канала (шумах, ошибках и т. п.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decision feedback
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тульское ОАО ОКБ «Октава» — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Головко Андрей Васильевич — [р. 22.11 (4.12). 1897, с. Юрки, ныне Козельщинского района Полтавской области], украинский советский писатель. Родился в крестьянской семье. Учился в реальном училище в городе Кременчуге; исключен в 1914 за участие в нелегальном кружке. Участник … Большая советская энциклопедия
Звуковое давление — давление, дополнительно возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой и газообразной среде. Распространяясь в среде, звуковая волна образует сгущения и разрежения, которые создают добавочные изменения давления по отношению к… … Большая советская энциклопедия
Пневматический громкоговоритель — акустический излучатель, в котором звук создаётся изменением (модуляцией) потока сжатого воздуха. П. г. применялись в 30 40 х гг. 20 в. для передачи команд и сообщений в крупных гаванях, речных портах и на др. объектах с повышенным… … Большая советская энциклопедия
Головко — I Головко Андрей Васильевич [р. 22.11 (4.12). 1897, с. Юрки, ныне Козельщинского района Полтавской области], украинский советский писатель. Родился в крестьянской семье. Учился в реальном училище в городе Кременчуге; исключен в 1914 за… … Большая советская энциклопедия
Фонетика — (от греч. φωνητικός = звуковой, голосовой) отдел языкознания, занимающийся изучением звуковой стороны языка. Термин этот недостаточно точен и определенен. По своему этимологическому составу он должен бы означать учение о всяких звуках вообще, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серде́чные шу́мы — шумы, возникающие в полостях сердца и в надклапанном отделе восходящей части аорты или легочного ствола при появлении завихрений в них потока крови. Условия для образования вихревых потоков и С. ш. возникают при патологии клапанов и дефектах… … Медицинская энциклопедия
Альтернативные методы психотерапии (disjunctive psychotherapies) — А. м. п. представляют собой системы, использующие различные способы физ. упражнений, имеющих целью достижение желательных и благоприятных изменений мышления и поведения. А. м. п. отражают тривиальный аспект взаимодействия души и тела, но имеют… … Психологическая энциклопедия
Сердитый — I м. разг. Тот, кто сердится на кого либо, что либо, испытывает чувство гнева, раздражения. II прил. 1. Сердящийся на кого либо, что либо, испытывающий чувство гнева, раздражения (о человеке). отт. Выражающий раздражение, гнев. 2. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сердитый — I м. разг. Тот, кто сердится на кого либо, что либо, испытывает чувство гнева, раздражения. II прил. 1. Сердящийся на кого либо, что либо, испытывающий чувство гнева, раздражения (о человеке). отт. Выражающий раздражение, гнев. 2. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
