Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

о+человеке

  • 81 неприспособленный

    неприспосо́бленн||ый
    прил ἀπροσάρμοστος, ἀσυνήθιστος (о человеке)/ ἀκατάλληλος (непригодный).

    Русско-новогреческий словарь > неприспособленный

  • 82 неприступный

    непристу́пн||ый
    прил
    1. ἀπρόσιτος / ἀπόρθητος (о крепости)·
    2. (о человеке) ὑπεροπτικός, (6)περήφανος:
    с \неприступныйым видом μέ ὑπεροπτικό ὕφος.

    Русско-новогреческий словарь > неприступный

  • 83 неприхотливый

    неприхотли́в||ый
    прил
    1. λιτός, ὁλιγαρκής / βολικός (тк. о человеке)·
    2. (простой) μή περίπλοκος, ἀπλός:
    \неприхотливыйый вкус τό ἀπλό γούστο.

    Русско-новогреческий словарь > неприхотливый

  • 84 неприятный

    неприятн||ый
    прил δυσάρεστος / ἀντιπαθητικός (о человеке):
    \неприятныйый запах ἡ δυσοσμία, ἡ ἄσχημη μυρωδιά· попасть в \неприятныйое положение ἡ δυσάρεστη θέση.

    Русско-новогреческий словарь > неприятный

  • 85 неразвитой

    неразвитой
    прил μή ἀνεπτυγμένος, ἀδύνατος, ἀτροφικός / καθυστερημένος, ἀμόρφωτος (о человеке).

    Русско-новогреческий словарь > неразвитой

  • 86 неряшливый

    неряшливый
    прил
    1. (неопрятный) ἀτημέλητος, ἀπεριποίητος / ἀκάθαρτος, βρώμικος (преимущественно об одежде, виде)/ τσαπατσούλης (о человеке)·
    2. (небрежный) τσαπατσούλικος:
    \неряшливыйшливая работа ἡ τσαπατσούλικη δουλειά.

    Русско-новогреческий словарь > неряшливый

  • 87 несвежий

    несвеж||ий
    прил
    1. μπαγιάτικος / μη φρέσκος, χαλασμένος (начавший портиться)·
    2. (о виде чего-л.) κουρασμένος, ἐξαντλημένος, κομμένος (о человеке)/ φορεμένος, βρώμικος (о вещи):
    \несвежийая рубашка τό φορεμένο πουκάμισο.

    Русско-новогреческий словарь > несвежий

  • 88 неспокойный

    неспоко́йн||ый
    прил
    1. ἀνήσυχος, ἀσίγαστος / ἀεικίνητος (о человеке)·
    2. (тревожный) ἀνήσυχος:
    \неспокойный сон ἀνήσυχος ὑπνος·
    3. (бурный) ταραγμένος, τεταραγ-μένος:
    \неспокойныйое мо́ре ἡ ταραγμένη θάλασσα· \неспокойныйая жизнь ἡ ταραγμένη ζωή.

    Русско-новогреческий словарь > неспокойный

  • 89 несчастный

    несчастный
    прил
    1. δυστυχισμένος / δυστυχής, κακόμοιρος, κακότυχος (о человеке):
    \несчастный случай τό ἀτύχημα, τό δυστύχημα·
    2. (злополучный) разг γουρσού-ζικος.

    Русско-новогреческий словарь > несчастный

  • 90 неумелый

    неуме||лый
    прил ἀδέξιος, ἀνεπιτήδειος / ἀνίκανος, ἀτζαμής, κακότεχνης (о человеке).

    Русско-новогреческий словарь > неумелый

  • 91 неумеренный

    неумеренн||ый
    прил
    1. (чрезмерный) ὑπερβολικός, ὑπέρμετρος:
    \неумеренныйое употребление вина ἡ κατάχρηση στό πιοτό·
    2. (о человеке) ἀκρατης, ἀκράτητος / ἀδηφάγος, φαγᾶς (в еде)/ πότης (в питье).

    Русско-новогреческий словарь > неумеренный

  • 92 неустроенный

    неустроенный
    прил
    1. ἀτακτος, ἀκατάστατος/ ἀκανόνιστος· (о делах)·
    2. (о человеке) μή τακτοποιημένος, ἀτακτοποίη-τος.

    Русско-новогреческий словарь > неустроенный

  • 93 ничтожество

    ничтож||ество
    с
    1. ἡ μηδαμινότητα [-ης], ἡ ἀσημότητα [-ης]·
    2. (о человеке) τιποτέ-νιος ἀνθρωπος.

    Русско-новогреческий словарь > ничтожество

  • 94 ничтожный

    ничтож||ный
    прил
    1. (маленький) μηδαμινός:
    \ничтожныйное количество ἡ μηδαμινή ποσότητα·
    2. перен (незначащий) ἀσήμαντος, χωρίς σημασία / τιποτένιος (о человеке):
    \ничтожныйная книжонка βιβλίο χωρίς σημασία.

    Русско-новогреческий словарь > ничтожный

  • 95 нуль

    нул||ь
    м прям., перен τό μηδέν, τό μηδενικό(ν), ἡ νοῦλα:
    это полный \нуль (о человеке) εἶναι ἕνα μεγάλο μηδενικό· все это сводится к \нулью δέν καταλήγει σέ τίποτε.

    Русско-новогреческий словарь > нуль

  • 96 обстоятельностьый

    обстоятельность||ый
    прил
    1. (подробный, детальный) ἐμπεριστατωμένος, λεπτομερής·
    2. (о человеке) разг σοβαρός, συνετός, φρόνιμος.

    Русско-новогреческий словарь > обстоятельностьый

  • 97 обязательный

    обязательн||ый
    прил
    1. ὑποχρεωτικός:
    всеобщее \обязательныйое обучение ἡ γενική ὑποχρεωτική ἐκπαίδευση [-ις]· в \обязательныйом порядке ὑποχρεωτικά [-ῶς]·
    2. (о человеке) ὑποχρεωτικός, ἐξυπηρετικός:
    очень \обязательныйый человек πολύ ἐξυπηρετικός ἄνθρωπος.

    Русско-новогреческий словарь > обязательный

  • 98 ограниченный

    ограниченн||ый
    1. прич. от ограничить.
    2. прил (небольшой, умеренный) περιορισμένος:
    \ограниченныйые размеры ἡ περιορισμένη ἔκταση· \ограниченныйые круги́ περιορισμένοι κύκλοι·
    3. прил (о человеке, уме и т. п.) στενοκέφαλος:
    \ограниченныйый человек ἀνθρωπος μέ περιορισμένο μυαλό.

    Русско-новогреческий словарь > ограниченный

  • 99 одинокий

    одино́||кий
    1. прил μόνος, ἀπομονωμένος, μοναχικός, ξεμοναχιασμένος·
    2. прил (о человеке) μόνος, χωρίς οίκογέ-νεια:
    совсем \одинокий κατάμονος·
    3. м ὁ μπεκιάρης, ὁ ἐργένης, ὁ ἀνύπανδρος.

    Русско-новогреческий словарь > одинокий

  • 100 односторонней

    односторонней
    прил
    1. (о материи) μέ μιά ὀψη·
    2. (в одном направлении) μονομερής:
    \односторонней-ее движение транспорта ὁ μονόδρομος·
    3. (о действии, соглашении и т. п.) μονόπλευρος·
    4. перен μονομερής, μονόπλευρος / περιορισμένος (о человеке).

    Русско-новогреческий словарь > односторонней

Страницы

См. также в других словарях:

  • человеке нормальным слухом — 3.2 человеке нормальным слухом (ontologically normal person): Человеке нормальным состоянием здоровья, у которого отсутствуют признаки и симптомы ушных заболеваний, причем наружные слуховые проходы свободны от выделений, и который в течение жизни …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Духless. Повесть о ненастоящем человеке — Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке …   Википедия

  • Повесть о настоящем человеке — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке …   Википедия

  • Повесть о настоящем человеке (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Опера Повесть о настоящем человеке Композитор Сергей Прокофьев Автор(ы) либретто Сергей Прокофьев, Мира Мендельсон Прокофьева …   Википедия

  • Внешнее и внутреннее в человеке: проблема соотношения — В процессе О. людей их внутренние, сущностные стороны раскрываются, выражаются внешним образом, становятся, в той или иной степени, доступными для других. Это происходит благодаря взаимосвязи внешнего и внутреннего в человеке. При самом общем… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Повесть о настоящем человеке (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке …   Википедия

  • О человеке, о его смертности и бессмертии —    философский трактат Радищева. Написан в период илимской ссылки (1792–1796). Одно из наиболее сложных для понимания и историко философской оценки произв. рус. мысли, породившее разнообразные т. зр. среди исследователей. Трактат впервые увидел… …   Русская Философия. Энциклопедия

  • Игры о Человеке-пауке — По мотивам приключений супергероя Marvel Comics Человека паука было разработано множество компьютерных и видеоигр. Содержание 1 До 1990 х 2 1990 е 3 2000 е 4 Примечания …   Википедия

  • Притча о человеке, просящем хлеба в полночь — Настойчивый друг (Джон Эверетт Милле, 1864) Притча о человеке, просящем хлеба в полночь у своего друга  одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в …   Википедия

  • Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке — Автор: Сергей Минаев Жанр: Повесть Язык оригинала: Русский Выпуск: 2006 Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке дебютная книга Сергея Минаева, написана в 2006 году. По словам автора, все истории и персонажи в кни …   Википедия

  • Повесть о настоящем человеке (значения) — Повесть о настоящем человеке: Повесть о настоящем человеке повесть Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке фильм по одноимённой повести Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке опера Сергея Прокофьева по мотивам повести Бориса Полевого …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»