-
61 facts and figures
1) Общая лексика: в цифрах и фактах2) Деловая лексика: факты и цифры -
62 figure out
['fɪgə(r)'aʊt]1) Общая лексика: вычислить, вычислять, понять, постичь, разгадать, разгадывать, выражаться (в цифрах at), разобраться (Can you help me figure that out? - Помогите мне в этом разобраться.)3) Спорт: представить4) Математика: соображать, сообразить5) Автомобильный термин: проставлять размеры6) Металлургия: производить подсчёт7) Музыка: подобрать (аккорды)8) Психология: С трудом понимать9) Вычислительная техника: выяснять10) Контроль качества: калькулировать, рассчитывать11) Макаров: вычислять (определять логически), подсчитывать, понимать, постигать12) Нефть и газ: выяснить13) Подводное плавание: размышлять, думать (о чем-либо), оценивать (что-либо) -
63 in absolute figures
Реклама: в абсолютных цифрах -
64 in figures
2) Экономика: в цифровом выражении -
65 in round figures
1) Общая лексика: круглым счётом, в круглых цифрах2) Вычислительная техника: округлённо, округленно3) Макаров: приближённо -
66 in round number
Деловая лексика: в круглых цифрах -
67 in round numbers
1) Общая лексика: короче говоря, примерно2) Бухгалтерия: в круглых цифрах -
68 in the range
1) Общая лексика: в ассортименте (approved by), (be)(of) в районе (о цифрах)2) Математика: в промежутке, в границах (of)3) Экономика: в интервале, в области, в пределах -
69 numerically
[njuː'merɪk(ə)lɪ]1) Общая лексика: в цифрах, в числовом виде, в числовом отношении, с помощью цифр2) Медицина: номинально3) Военный термин: по порядку номеров4) Математика: количественно, нумерически, численно5) Космонавтика: в цифровой форме6) Макаров: в числах -
70 right first time
1) Телекоммуникации: предоставление услуги с первого раза на должном уровне2) Производство: ГКО (готов к отправке, "готов с первого раза" - т.е. отсутствие брака в изделии. Показатель уровня брака. Выражается в процентах или в абсолютных цифрах.) -
71 slope grade
1) Геология: откос2) Техника: крутизна откоса3) Горное дело: величина уклона, откос (выраженный в цифрах) -
72 solid circle
1) Математика: тёмная точка на графике2) Рыбоводство: чёрный кружок (в цифрах)3) Метрология: закрашенный кружок (на графике или чертеже), заштрихованный кружок (на графике или чертеже) -
73 somewhere in the neighbourhood (of)
Общая лексика: где-то в районе (о цифрах, дате и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > somewhere in the neighbourhood (of)
-
74 somewhere in the region of
Общая лексика: где-то в районе (о цифрах)Универсальный англо-русский словарь > somewhere in the region of
-
75 to be bedevilled in a mass of figures
Общая лексика: запутаться в цифрахУниверсальный англо-русский словарь > to be bedevilled in a mass of figures
-
76 with facts and figures
Общая лексика: на фактах и цифрахУниверсальный англо-русский словарь > with facts and figures
-
77 in round number
-
78 variation margin
1) C&S BIS сумма, которую должна внести одна из сторон по сделке в связи с изменением рыночных цен на ценные бумаги после проведения переоценки ценных бумаг или финансовых инструментов (см. marking to market), являющихся предметом неисполненных сделок; целью подобной операции является снижение риска потерь по возмещению (см. replacement cost risk);2) repo в Великобритании данный термин используется в отношении диапазона, согласованного участниками сделки РЕПО перед ее заключением, в пределах которого может колебаться стоимость обеспечения, прежде чем будет предъявлено требование внести дополнительные ценные бумаги или деньги, необходимые для восстановления первоначальной маржи по сделке РЕПО (может выражаться в процентах или в цифрах); 3) на других рынках (обычно производных инструментов) данный термин используется в отношении дополнительных ценных бумаг или денежных средств, которые должны быть внесены/возвращены в случае изменения стоимости обеспечения для восстановления первоначальной маржиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > variation margin
-
79 indicated by the figures
фраз. прил.а) указанный на рисункахб) отображенный в цифрах|| The pressure at high pressure side keeps the same or only increases a little (compared with that when engine stops), and the pressure at the low pressure side is within or lower than the range indicated by the figures, while the cooling effect of air conditioner is not enough.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > indicated by the figures
-
80 expressed numerically
выраженный в цифрахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expressed numerically
См. также в других словарях:
Истина в цифрах: Рассказ о Википедии — Truth in Numbers: Everything According to Wikipedia … Википедия
Истина в цифрах — Истина в цифрах: Рассказ о Википедии Truth in Numbers: The Wikipedia Story Режиссёр Nic Hill В главных ролях Джимми Уэйлс Лоуренс Лессиг Уорд Каннингем Ричард Брэнсон Ноам Хомский Howard Zinn Lawrence Wright Вулси, Роберт Джеймс Andrew Keen… … Википедия
в круглых цифрах — где то, около, что то около, круглым счетом, приблизительно, в среднем, этак, грубо, так, ориентировочно, примерно, порядка, эдак, приближенно Словарь русских синонимов. в круглых цифрах нареч, кол во синонимов: 14 • в среднем (20) … Словарь синонимов
Страны мира в цифрах и фактах — Содержание 1 Австралия и Океания 2 Азия 3 Америка 4 Африка … Википедия
выражавшийся в круглых цифрах — прил., кол во синонимов: 1 • округлявшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выражавший в круглых цифрах — прил., кол во синонимов: 1 • округлявший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нефть в цифрах — Российская нефть в цифрах Нефтяная промышленность занимает важное место как в российском топливно энергетическом комплексе, так и в экономике страны в целом. После спада в конце 1980 х – начале 1990 х годов (за 1988 1991 годы объем добычи… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Луна в цифрах и фактах — Луна единственный естественный спутник Земли и ближайшее к Земле небесное тело. Луна движется вокруг Земли со средней скоростью 1,02 км/сек по эллиптической орбите против часовой стрелки. Среднее расстояние в перигее (ближайшей к Земле точке… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Министерство иностранных дел (МИД) России в цифрах — У российских дипломатов должны быть условия труда аналогичные их коллегам в других странах, а работать в МИД должны люди, разделяющие идеологию государства, заявил президент РФ Дмитрий Медведев. По информации пресс‑службы Кремля, в настоящее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Санкт Петербург и Ленинградская область в цифрах — Первый вице премьер Игорь Шувалов считает идею объединения Петербурга и Ленинградской области здравой и правильной и отмечает, что этот процесс должен быть организованным. "Такое количество субъектов РФ нерационально с точки зрения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мир в цифрах и фактах — Содержание 1 Австралия и Океания 2 Азия 3 Америка 4 Африка 5 Европа … Википедия