Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

о+цифрах

  • 1 numerically

    adv
    1) за допомогою цифр, у цифрах
    2) чисельно, кількісно

    numerically inferior — військ. слабший у кількісному відношенні

    * * *
    adv
    1) за допомогою цифр, у цифрах; у числовому вигляді

    English-Ukrainian dictionary > numerically

  • 2 numerically

    adv
    1) за допомогою цифр, у цифрах; у числовому вигляді

    English-Ukrainian dictionary > numerically

  • 3 копаться

    1) копатися, ритися, бути копаним, ритим;
    2) (в сыпучем) копатися, ритися, порпатися, порпли[я]тися, гребтися, шпортатися, шурпатися в чому. [Та не всі-ж, як ми, в землі риються (Рудан.). Курка порпається в смітті (Звин.). Служите в банку й порпаєтеся в нудних цифрах (Н.-Лев.). Шпортаючись у саду, Демид побачив… (Грінч.)];
    3) (в мокром, грязном) копатися, ритися, бабратися. баблятися в чому. [Ціле життя бабрався у гною (Коцюб.). Бабляється з діжею од самого ранку (Н.-Лев.)];
    4) (ковыряться) копатися, копирсатися, довбатися, длубатися, корпатися в чому. [Маніра копирсатися в своїх і чужих душах (Єфр.). Та це й місяць у голові длубатися, то такої штуки не видлубаєш (Грінч.). Василь усе вижидав та все в кешені довбавсь (Квітка). Антосьо все корпавсь у капшуці (Свидн.)];
    5) (в вещах) ритися, порпатися, поратися, шпортатися в чому. [Купа книжок, і я в них був порався (Крим.). Порпався в скрині, вибираючи, що-б одягти на роботу (Черкас.)];
    6) (возиться) марудитися, длубатися, вовтузитися з чим, у чому, над чим, (пров.) моняти що, моня[а]тися над чим. [Коло чого він там длубається? (Сл. Гр.). Вовтузиться чогось коло хвіртки (Мирн.). Мати щось моняла на полу (Тесл.). Моналися аж поки спізнилися (Полт.)]. Копающийся -
    1) що копається, риється, порпається, шпортається и т. д.;
    2) как прил. - см. Копоткий; как сущ. - см. Копотун.
    * * *
    1) копа́тися; (искать, перебирая, вороша что-л.) ри́тися, по́рпатися, по́рплитися, по́рплятися, шпо́ртати, шпо́ртатися; (возиться с чем-л.) по́ратися, длу́батися, довба́тися, ба́братися, ба́блятися, ко́рпатися, куйо́вдитися, мару́дитися
    2) страд. копа́тися; вибира́тися

    Русско-украинский словарь > копаться

  • 4 number

    n
    1. число, кількість
    2. номер/ випуск (видання)
    - number one, No 1 головний, перший; першокласний, першосортний
    - opposite number колега, що займає ту ж посаду в аналогічних установах різних країн
    - reference number номер, знак, символ (документу)
    - serial number номер у серії, серійний номер
    - number of (in)valid bulletins число бюлетенів, визнаних (не)дійсними

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > number

См. также в других словарях:

  • Истина в цифрах: Рассказ о Википедии — Truth in Numbers: Everything According to Wikipedia …   Википедия

  • Истина в цифрах — Истина в цифрах: Рассказ о Википедии Truth in Numbers: The Wikipedia Story Режиссёр Nic Hill В главных ролях Джимми Уэйлс Лоуренс Лессиг Уорд Каннингем Ричард Брэнсон Ноам Хомский Howard Zinn Lawrence Wright Вулси, Роберт Джеймс Andrew Keen… …   Википедия

  • в круглых цифрах — где то, около, что то около, круглым счетом, приблизительно, в среднем, этак, грубо, так, ориентировочно, примерно, порядка, эдак, приближенно Словарь русских синонимов. в круглых цифрах нареч, кол во синонимов: 14 • в среднем (20) …   Словарь синонимов

  • Страны мира в цифрах и фактах — Содержание 1 Австралия и Океания 2 Азия 3 Америка 4 Африка …   Википедия

  • выражавшийся в круглых цифрах — прил., кол во синонимов: 1 • округлявшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • выражавший в круглых цифрах — прил., кол во синонимов: 1 • округлявший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нефть в цифрах — Российская нефть в цифрах Нефтяная промышленность занимает важное место как в российском топливно энергетическом комплексе, так и в экономике страны в целом. После спада в конце 1980 х – начале 1990 х годов (за 1988 1991 годы объем добычи… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • Луна в цифрах и фактах — Луна единственный естественный спутник Земли и ближайшее к Земле небесное тело. Луна движется вокруг Земли со средней скоростью 1,02 км/сек по эллиптической орбите против часовой стрелки. Среднее расстояние в перигее (ближайшей к Земле точке… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Министерство иностранных дел (МИД) России в цифрах — У российских дипломатов должны быть условия труда аналогичные их коллегам в других странах, а работать в МИД должны люди, разделяющие идеологию государства, заявил президент РФ Дмитрий Медведев. По информации пресс‑службы Кремля, в настоящее… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Санкт Петербург и Ленинградская область в цифрах — Первый вице премьер Игорь Шувалов считает идею объединения Петербурга и Ленинградской области здравой и правильной и отмечает, что этот процесс должен быть организованным. "Такое количество субъектов РФ нерационально с точки зрения… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Мир в цифрах и фактах — Содержание 1 Австралия и Океания 2 Азия 3 Америка 4 Африка 5 Европа …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»