-
101 сосуд для яиц
Coolers: egg bin (в домашнем холодильнике), egg drawer, egg tray (в домашнем холодильнике) -
102 Butterfach
сущ.1) общ. отделение для масла (в холодильнике) -
103 Eiswuerfelschale
сущ.общ. ванночка для кубиков льда (в холодильнике), ледник (в холодильнике) -
104 отделение для овощей
Универсальный русско-немецкий словарь > отделение для овощей
-
105 полочка для яиц
ngener. Eierbord (в холодильнике), Eierleiste (в холодильнике) -
106 сосуд для овощей
ncool. Gemüsebehälter (в домашнем холодильнике), Gemüseschale (в домашнем холодильнике) -
107 трансформатор для размораживания
nelectr. Auftautransformator (в холодильнике), Auftauumspanner, Auftauumspanner (в холодильнике)Универсальный русско-немецкий словарь > трансформатор для размораживания
-
108 냉장
냉장【冷藏】хранение в холодильнике; охлаждение; замораживание냉장하다 хранить в холодильнике; охлаждать; замораживать
-
109 barre de glace
сущ.общ. брусок льда (в холодильнике), кусок льда (в холодильнике) -
110 pain de glace
-
111 брусок льда
ngener. barre de glace (в холодильнике), pain de glace (в холодильнике) -
112 кусок льда
ngener. barre de glace (в холодильнике), pain de glace (в холодильнике), glaçon -
113 тамбур
м. в разн. знач.tambour mвойти́ в та́мбур — entrer (ê.) dans le tambour
вышива́ть та́мбуром — broder vt au tambour
* * *n1) gener. écluse (газоубежища), sas2) eng. antichambre (в холодильнике), petite antichambre (в холодильнике), sas (вагона)3) construct. tambour (входной двери)4) archit. tambour5) transp. (в вагоне поезда) plate-forme d'accès6) mech.eng. sas (у входных дверей цеха) -
114 Butterkühlfach
сущ.1) пищ. отделение для сливочного масла (в бытовом холодильнике), отделение для масла (в домашнем холодильнике)2) хол. охлаждаемое отделение для масла -
115 Kühlhauslagerung
-
116 Kühlhausprodukt
сущ.1) пищ. продукт, хранимый в холодильнике2) хол. продукт, хранимый на холодильнике -
117 etwa 5 Stunden im Kühlschrank kaltstellen
нареч.кул. охладить в холодильнике около 5 часов, охлаждать в холодильнике около 5 часовУниверсальный немецко-русский словарь > etwa 5 Stunden im Kühlschrank kaltstellen
-
118 refrigerate
хранить в холодильнике глагол: -
119 cold storage
-
120 cold storage
1. хранение в холодильнике2. холодильник3. «замораживание»; приостановка; откладывание на неопределённый срок4. сл. могила; кладбищеСинонимический ряд:abeyance (noun) abeyance; abeyancy; cessation; deferral; discontinuance; doldrums; dormancy; hiatus; inactivity; intermission; interruption; latency; quiescence; quiescency; suspension
См. также в других словарях:
В холодильнике кто-то сидел (фильм) — В холодильнике кто то сидел Matsivarshi vigats ijda Жанр Комедия Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария … Википедия
В холодильнике кто-то сидел — Matsivarshi vigats ijda Жанр комедия Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария Караман Мгеладзе … Википедия
В ХОЛОДИЛЬНИКЕ КТО-ТО СИДЕЛ — В ХОЛОДИЛЬНИКЕ КТО ТО СИДЕЛ, СССР, Грузия фильм, 1983, цв., 76 мин. Комедия. Молодой ученый Мераб Цинцадзе после рождения сына стал самым несчастным человеком на земле: сколько бы он не присматривался, он не обнаруживал в этом ребенке ни капельки … Энциклопедия кино
мышка в холодильнике удавилась — прил., кол во синонимов: 1 • бедный (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Земляника хранится в холодильнике не более пяти суток при — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей ка … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тесто для пирогов в холодильнике — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из картофеля): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
испаритель (в холодильнике) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN evaporator … Справочник технического переводчика
Галоши в холодильнике — Жарг. мол. Шутл. Родители дома. Максимов, 80 … Большой словарь русских поговорок
Жить в холодильнике — Жарг. мол. Неодобр. 1. Держаться особняком. 2. Быть нелюдимым человеком. Максимов, 132 … Большой словарь русских поговорок
Мышка в холодильнике удавилась — Ирон. об отсутствии съестных припасов, продуктов, о вопиющей бедности … Словарь русского арго
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора