-
1 туше
с1. фехт. Treffer m2. бор. Schultern n, Schulterfall mтуше за пределами ковра — бор. Schultern n außerhalb der Matte
-
2 туше
n1) gener. Schultern (борьба), Touche (фехтование)2) sports. Treffer (фехтование)3) mus. Anschlag4) textile. Fühlung (качество ткани на ощупь), Griff, Warengriff -
3 туше
с1) муз. Ánschlag m (умл.)2) спорт. Schúlterniederlage f -
4 жёсткое туше
adjchem. fester Griff, spröder Griff -
5 мягкое туше
adjchem. weicher Griff -
6 нежное туше
adjchem. molliger Griff -
7 победа на туше
ngener. Schultersieg (борьба) -
8 полное туше
adjchem. voller Griff -
9 поражение на туше
ngener. Schulterniederlage (борьба) -
10 скользкое туше
adjchem. schlüpfriger Griff -
11 содержание жира в туше
nfood.ind. SchlachtkörperfettgehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание жира в туше
-
12 сухое туше
adjchem. trockener Griff -
13 шелковистое туше
adjchem. seidenartiger Griff -
14 шерстистое туше
adjchem. wolliger Griff -
15 доля мяса
nfood.ind. Fleischanteil (в туше), Fleischertrag (в туше) -
16 без внутренностей
part.food.ind. ausgeschlachtet (о туше) -
17 кровоподтёк
n1) gener. Blutstriemen (от удара), Strieme, Striemen, Suffusion, blaues Mal2) med. Sugillation, Ekchymose, Hautbluterguß, Einblutung3) law. Blutmal, Blutunterlaufung, blutunterlaufener Fleck -
18 массовая доля костей
adjfood.ind. Knochenanteil (в туше)Универсальный русско-немецкий словарь > массовая доля костей
-
19 полуразделанный
adjfood.ind. halbzerlegt (о туше) -
20 разделанный на четвертины
adjfood.ind. geviertelt (о туше)Универсальный русско-немецкий словарь > разделанный на четвертины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
туше — нескл., ср. toucher. Манера прикосновения руки к клавишам, нажима на них, влияющая на харктер звучания музыкального инструмента. БАС 1. Многие, при выписке инструментов, затрудняются в заглазном выборе тона и мягкаго или твердаго туша (toucher ) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУШЕ — (фр. touche прикосновение). Способ удара по клавишам фортепиано, личная особенность каждого пианиста. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУШЕ прикосновение, особенно к клавишам фортепиано. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ТУШЕ — ТУШЕ, нескл., ср. (франц. toucher). 1. Манера прикосновения к музыкальному инструменту при игре на нем, влияющая на характер звучания (муз.). У этого пианиста мягкое туше. Сильное туше. 2. Во французской борьбе прикосновение лопаток борца к земле … Толковый словарь Ушакова
Туше — (фр. touchér прикосновение) имеет несколько значений: В музыке: характер, способ прикосновения (также нажима, удара) к клавишам фортепиано, влияющий на силу и окраску звука. В живописи: манера нанесения штрихов или наложения… … Википедия
ТУШЕ — ТУШЕ, нескл., ср. (спец.). 1. Манера прикосновения к клавишам фортепьяно при игре. Мягкое т. Сильное т. 2. В спорте: прикосновение лопатками к ковру как момент поражения борца, а также укол, нанесённый фехтовальщиком сопернику в соответствии с… … Толковый словарь Ожегова
туше — неизм.; ср. [франц. toucher] Спец. 1. Манера прикосновения (нажим, удар) к клавишам музыкального инструмента, влияющая на окраску и выразительность звучания инструмента у разных исполнителей. 2. Манера наложения штриха и красок в живописи. 3.… … Энциклопедический словарь
ТУШЕ (в музыке) — ТУШЕ (от франц. toucher трогать, касаться), характер, способ прикосновения (также нажима, удара) к клавишам фортепиано, влияющий на силу и окраску звука … Энциклопедический словарь
ТУШЕ (в спорте) — ТУШЕ, 1) в борьбе прикосновение борца лопатками к ковру. 2) В фехтовании укол (удар), нанесенный в соответствии с правилами … Энциклопедический словарь
туше — удар, укол, прикосновение Словарь русских синонимов. туше сущ., кол во синонимов: 3 • прикосновение (8) • … Словарь синонимов
ТУШЕ — (от франц. toucher трогать касаться), характер, способ прикосновения (также нажима, удара) к клавишам фортепиано, влияющий на силу и окраску звука … Большой Энциклопедический словарь
ТУШЕ — 1) в борьбе прикосновение борца лопатками к ковру2)] В фехтовании укол (удар), нанесенный в соответствии с правилами … Большой Энциклопедический словарь