-
1 fissural
относящийся к трещине, щелевой -
2 bâiller
расходиться, расширяться ( о трещине) -
3 fissural
прил.мед. относящийся к трещине, щелевой -
4 faille
разлом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fault
A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
сброс
В геологии - разрывное тектоническое смещение участка горной породы по вертикальной или крутонаклонной трещине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faille
-
5 1. cisaillement
сдвиг
1. В сопротивлении материалов - вид деформации, вызываемой касательными напряжениями и характеризующийся изменением углов элементарных параллелепипедов тела без изменения размеров тела
2. В геологии - смещение блоков горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
- строительные конструкции
EN
- 1. shearing strain
- 1. shift
- 2. rock displacement
DE
- 1. Schub
- 2. Verlagerung
FR
- 1. cisaillement
- 2. cisaillement
- 2. dislocation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. cisaillement
-
6 2. cisaillement
сдвиг
1. В сопротивлении материалов - вид деформации, вызываемой касательными напряжениями и характеризующийся изменением углов элементарных параллелепипедов тела без изменения размеров тела
2. В геологии - смещение блоков горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
- строительные конструкции
EN
- 1. shearing strain
- 1. shift
- 2. rock displacement
DE
- 1. Schub
- 2. Verlagerung
FR
- 1. cisaillement
- 2. cisaillement
- 2. dislocation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. cisaillement
-
7 2. dislocation
сдвиг
1. В сопротивлении материалов - вид деформации, вызываемой касательными напряжениями и характеризующийся изменением углов элементарных параллелепипедов тела без изменения размеров тела
2. В геологии - смещение блоков горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
- строительные конструкции
EN
- 1. shearing strain
- 1. shift
- 2. rock displacement
DE
- 1. Schub
- 2. Verlagerung
FR
- 1. cisaillement
- 2. cisaillement
- 2. dislocation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. dislocation
См. также в других словарях:
дефект, подобный трещине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crack like defect … Справочник технического переводчика
минеральная жила, отложенная в сбросовой трещине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fault vein … Справочник технического переводчика
Сигуниань по Северо-Западной стене, 6Б (2009, Россия) — Красным цветом обозначен маршрут команды. Зеленым цветом обозначен маршрут двойки Фаулер Рамсден 2002 г., удостоенный премии «Золотой ледоруб». После соединения маршруты совпадают … Энциклопедия туриста
Ключевская Сопка — Вулкан Ключевской Ключевской. Жёлоб Крестовский. 2006 год … Википедия
"Центр" 6А, 335 метров (Морчека) — Подойти под стену и по тропинке пройти вправо, минуя начало Пятерки . Маршрут начинается метров на 25 правее пятерочной трубы. R0 R1: Вверх сво … Энциклопедия туриста
Пик Верный по центру Северо-Западной стены, 6А — Нитка маршрута … Энциклопедия туриста
Плоть и камень — Flesh and Stone Серия «Доктора Кто» Актёры Доктор Мэтт Смит Одиннадцатый Доктор Спутник … Википедия
КАПТАЖ — (франц. captage; от лат. cap tare стараться поймать, ловить, хватать), сооружение, посредством к рого вода пресного или минерального источника или грунтовая вода, не имеющая свободного выхода на земную поверхность, собирается в одно определенное… … Большая медицинская энциклопедия
"Хоботок" 6А, (Морчека) — И. Ершов, А. Савочкин. Май 1989 года Маршрут начинается приблизительно в средней части плиты с трубами в левой части горы Морчека, метров на 30 правее маршрута Ю. Лишаева по трубе . R0 R1: Прямо вверх свободным лазанием, ориентируясь на два крюка … Энциклопедия туриста
Восточная стена, "Morandi", VI(V/A0), 200 метров — Маршрут №3 B. Morandi, S. Jovane 28 августа 1953 года. Несколько участков VI категории или, если с использованием ИТО V/A0, по большей части лазание V и IV категории. Очень приятный, воздушный маршрут с разрушенными, к сожалению, скалами в нижней … Энциклопедия туриста
Благодатный огонь — … Википедия