-
41 tennis lawn
1) Общая лексика: площадка для тенниса2) Макаров: корт для игры на траве, корт для тенниса на траве -
42 they lay reclined upon the grass
Общая лексика: они разлеглись на траве, они растянулись на травеУниверсальный англо-русский словарь > they lay reclined upon the grass
-
43 Handstoppen
сущ.общ. остановка шайбы рукой (хоккей на траве, хоккей с шайбой), остановка мяча рукой (хоккей на траве, хоккей с шайбой) -
44 מכוסחות
מכוסחותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./כּוּסַח [-, מְכוּסָח, יְכּוּסַח]1.был подстрижен (о траве) 2. разбит наголову 3.раскритикован (сленг)————————מכוסחותмн. ч. ж. р. /מְכוּסָחстриженый (о траве) -
45 מכוסחים
מכוסחיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כּוּסַח [-, מְכוּסָח, יְכּוּסַח]1.был подстрижен (о траве) 2. разбит наголову 3.раскритикован (сленг)————————מכוסחיםмн. ч. м. р. /מְכוּסָחстриженый (о траве) -
46 מכוסחת
מכוסחתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./כּוּסַח [-, מְכוּסָח, יְכּוּסַח]1.был подстрижен (о траве) 2. разбит наголову 3.раскритикован (сленг)————————מכוסחתед. ч. ж. р. /מְכוּסָחстриженый (о траве) -
47 zirgs vāļājas pa zāli
сущ.общ. лошадь валяется по траве, лошадь катается по траве -
48 hokej
сущ.• хоккей* * *♂ хоккей;\hokej na trawie хоккей на траве; grać w \hokejа играть в хоккей
* * *мхокке́йhokej na trawie — хокке́й на траве́
grać w hokeja — игра́ть в хокке́й
-
49 maahockey
-
50 Hockeyspiel
nхоккей на траве; игра в хоккей на траве -
51 Stockfehler
m1. хокк., хокк. на траве высоко поднятая клюшка2. хокк. на траве игра закруглённой стороной клюшки -
52 лӧсьны
-
53 braird
scot.1. nounпервый росток2. verbдавать первые ростки; всходить (о траве, посевах)* * *(n) всход; молодое растение; побег; росток* * ** * *n. первый росток v. давать первые ростки, всходить* * *восходывсходивсходылестницалестницулестницысходисходы* * *1. сущ. первый росток 2. гл. давать первые ростки; всходить (о траве, посевах) -
54 hurling
(n) бросание; ирландский травяной хоккей; метание; швыряние* * ** * *['hurl·ing || hɜrlɪŋ /hɜːl-] n. ирландский хоккей на траве, клюшка для ирландского хоккея на траве* * *бросаниебросаниякидание -
55 officinal
adjective1) лекарственный (о траве)2) = official 1. 4)* * *1 (a) включенный в фармакопею; магазинный; официальный; фармакопейный2 (n) готовое лекарство; патентованное средство3 (r) находящийся в аптеке в готовом виде; относящийся к магазину* * ** * *[of·fic·i·nal || 'ɔfɪ'saɪnl /'ɒf-] adj. официальный, фармакопейный, лекарственный, принятый в медицине и фармакопее, патентованный* * *врачебныйлекарскийлекарственный* * *1) а) лекарственный (о траве) б) принятый в медицине 2) редк. с большим количеством магазинов -
56 dew cure
лечение по Кнейпу ( хождение босиком по мокрой траве), хождение босиком по мокрой траве ( лечение по Кнейпу) -
57 na zelené trávě
-
58 spread
1. II1) spread in some manner spread swiftly (quickly, slowly, widely, eft.) распространяться /развертываться/ быстро и т.д.; the branches spread far and wide ветви раскинулись во все стороны; the fire (the news, the disease, etc.) spreads rapidly пожар и т.д. быстро распространяется; spread somewhere rumours spread everywhere повсюду распространились /поползли/ слухи2) spread in some manner spread thickly (thinly, evenly, smoothly, etc.) размазываться /ложиться/ толстым слоем и т.д.; margarine (this paint, butter, etc.) spreads easily (well, etc.) маргарин и т.д. легко и т.д. размазывается2. IIIspread smth.1) spread a map (a newspaper, a handkerchief, etc.) развертывать /раскладывать/ карту и т.д.; spread a rug (a carpet) расстилать коврик (ковер); spread a net растягивать сеть; spread a tent натягивать палатку; spread a flag (a banner) разворачивать флаг (знамя); spread hay раскидывать сено; spread one's hands растопыривать пальцы; spread one's arms а) разводить руки; б) открывать объятия; а tree spreads its branches дерево простирает свой ветви; bird spreads its wings птица расправляет крылья; spread one's tail распустить хвост2) spread news (knowledge, learning, a report, a story, etc.) распространять новости и т.д.; spread rumours распускать слухи; spread disease разносить болезнь3) spread the table накрывать на стол3. XI1) be spread with smth. be spread with daffodils (with daisies, etc.) быть усеянным /усыпанным/ нарциссами и т.д.; the table is spread with dishes (with dainties, with every luxury, with good things to eat, etc.) стол уставлен блюдами и т.д.; bread spread with butter хлеб, намазанный маслом, хлеб с маслом; do you like your bread spread with jam? намазать вам хлеб вареньем?, хотите хлеба с вареньем?; be spread at some place my friends are spread all over the country у меня [есть] друзья /мои друзья живут/ по всей стране; the news (the story, the rumour, etc.) is spread all over the town новости и т.д. разнеслись /распространились/ по всему городу2) be spread over some time payments were spread over twelve months платежи были растянуты на двенадцать месяцев; he repaid me in small amounts spread over several years он выплачивал мне долг небольшими суммами в течение нескольких лет3) be spread for smth. the table was spread for supper (for dinner, for a meal, etc.) стол был накрыт к ужину и т.д.4. XVI1) spread at (on, along, etc.) smth. a broad plain (a desert, a grove, a valley, etc.) spread at our feet у наших ног лежала широкая равнина и т.д.; fields spread on every side со всех сторон раскинулись поля; the factory spread along the river front завод растянулся вдоль реки; spread before smb. the sea spread before us перед нами открылось море2) spread over (through, throughout) smth. the river (the water, etc.) spread over the valley река и т.д. разлилась по всей долине; the clouds spread over the sky тучи затянули небо; rash spread all over the body сыпь покрыла все тело; measles (an illness, an epidemic of cholera, etc.) spread throughout the land (through tile village, etc.) корь и т.д. распространилась по всей стране и т.д., the movement spread over Europe (over the country, etc.) это движение распространилось по всей Европе и т.д.; spread to smth. the flames spread to the other buildings пламя перекинулось на другие здания; his fame has spread to the remotest villages слава о нем дошла до самых глухих деревень; spread from smth. to smth. rumours spread from mouth to mouth слухи передавались из уст в уста3) spread over some time this course of study spreads over three years этот курс обучения рассчитан на три года5. XVIII1) he spread himself on the grass он растянулся на траве; the clouds spread themselves over the sky тучи затянули небо2) spread oneself on a subject coll. распространяться на какую-л. тему3) id he indeed spread himself он действительно угостил нас на славу6. XIX1spread like smth. spread like wildfire распространяться молниеносно7. XXI11) spread smth. over /on/ smth. spread a newspaper over the grass (a carpet over the floor, a cloth on the table, etc.) расстилать газету на траве и т.д.; spread butter on a slice of bread (honey on bread, oil on a burn, etc.) намазывать хлеб маслом и т.д.; spread paint on a fence (mortar on a stone, etc.) наносить краску на забор и т.д.; spread dishes on the table заставлять стол блюдами; spread a blanket over one's knees накрывать /укутывать/ колени одеялом; spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; spread one's interests over too many subjects интересоваться слишком большим количеством вещей, разбрасываться2) spread smth. with smth. spread the floor with mats покрывать пол половиками /циновками/; spread a table with dishes заставлять стол блюдами; spread a table with a cloth покрывать стол скатертью, класть на стол скатерть; spread bread with butter (a burn with oil, etc.) намазывать хлеб маслом и т.д.3) spread smth. to smth. spread one's hands to the fire (its branches to the light, etc.) протягивать руки к огню и т.д.; the boat spreads her sails to the breeze лодка подставляет свой паруса ветру; spread smth. in smth. spread fear in every quarter вселять страх повсюду; spread smth. over some time spread payments over a term of years растягивать выплату на годы; spread a course of study (work, payments, etc.) over some years растягивать курс обучения и т.д. на несколько лет -
59 lawn bowling
-
60 hurley
См. также в других словарях:
Траве (река) — Траве нем. Trave … Википедия
Траве — Траве река в Германии Траве село в Болгарии … Википедия
траве́я — травея, и … Русское словесное ударение
Траве (село) — Село Траве Траве Страна БолгарияБолгария … Википедия
Траве — (Trave) р. в сев. Германии, вытекает в Ольденбурге, протекает провинцию Шлезвиг Гольштинию и впадает в Любекскую бухту. Дл. течения 112 км, из которых 53,5 км судоходны. Притоки Швартау, Бесте, Штекниц, судоходный Вакениц, и через Дассовское… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Траве не расти — Сиб. При любых условиях, обязательно. Верш. 7, 75 … Большой словарь русских поговорок
Хоккей на траве — Фрагмент матча Испания Германия … Википедия
Мужская сборная Пакистана по хоккею на траве — Сборная Пакистана по хоккею на траве Федерация Федерация хоккея на траве Пакистана Рейтинг ФИХ … Википедия
Национальная команда Пакистана по хоккею на траве — Сборная Пакистана по хоккею на траве Федерация Федерация хоккея на траве Пакистана … Википедия
Суперлига чемпионата России (хоккей на траве, женщины) — Суперлига (хоккей на траве, женщины) – высший дивизион чемпионата России по хоккею на траве среди женщин. Название в 1992 2004 гг. – высшая лига. Содержание 1 История 2 Все призёры Чемпионатов и обладатели Кубка Росси … Википедия
Соревнования на траве (горные лыжи) — Соревнования на траве Соревнования на траве по горным лыжам (англ. Grass skiing) один из видов лыжного спорта, проводимого под эгидой … Википедия