-
1 детали в тенях
Cartography: shadow details -
2 детали изображения в тенях
General subject: shadow detailsУниверсальный русско-английский словарь > детали изображения в тенях
-
3 деталь в тенях
Polygraphy: shadow detail -
4 контраст в тенях
Polygraphy: shadow contrast -
5 мелкая растровая точка в тенях
Polygraphy: small shadow dotУниверсальный русско-английский словарь > мелкая растровая точка в тенях
-
6 растровая точка в тенях
Polygraphy: shadow dotУниверсальный русско-английский словарь > растровая точка в тенях
-
7 растягивать интервал тональностей в наиболее глубоких тенях
Cartography: expand the extreme darksУниверсальный русско-английский словарь > растягивать интервал тональностей в наиболее глубоких тенях
-
8 растягивать интервал тональностей в средних тенях
Cartography: expand the medium darksУниверсальный русско-английский словарь > растягивать интервал тональностей в средних тенях
-
9 увеличивать градационный интервал в тенях
Makarov: expand darkУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать градационный интервал в тенях
-
10 увеличивающий градационный интервал в тенях
Polygraphy: expanding darkУниверсальный русско-английский словарь > увеличивающий градационный интервал в тенях
-
11 печатание знаков с тенью
Русско-английский большой базовый словарь > печатание знаков с тенью
-
12 зона тени
[lang name="Russian"]тень Земли; земная тень — earth shadow
-
13 зона тени
тень Земли; земная тень — earth shadow
-
14 зона тени
«дождевая тень» — rainless region
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона тени
-
15 гамма
1) General subject: chord (красок), gamma, gamma (величина изменения дельты опциона), gamma (третья буква греческого алфавита g), range, scale2) Geology: gamma (единица измерения земного магнетизма)3) Naval: gamma (единица напряженности магнитного поля)4) Engineering: gamma exponent (показатель)6) Railway term: family7) Mining: gamma (единица измерения земного магнетизма)9) Music: gamut10) TV: gamma factor (показатель), latitude (смешанное понятие обозначает проработку деталей в светах и тенях и кривую яркостных характеристик.)12) Metrology: gamma (единица напряжённости магнитного поля; 7, 96 Х 10-4 А/м; единица массы; 1 x 10-9 кг)13) Drilling: array (цветов, продуктов)15) Makarov: gamma (1. единица напряжённости магнитного поля, равная 10[up -5] Э, 2. угол между осями в кристаллической решётке, 3. приставка для обозначения полиморфных модификаций минералов), gamma (3-я буква греч. алфавита), gamma (единица напряжённости магнитного поля; единица массы), gamma (коэффициент контрастности фотоматериала), gamma (музыкальная), scale (музыкальная), temperament (музыкальный строй)16) Security: cryptographic bit stream17) Electrical engineering: gamma (внесистемная единица напряжённости магнитного поля) -
16 динамический диапазон
1) Military: safety margin2) Engineering: amplitude range, dynamic range, turndown (отношение верхнего предела измерения (ВПИ) датчика к его калиброванному диапазону; Отношение ВПИ датчика к его калиброванному диапазону), volume range3) TV: latitude (смешанное понятие обозначает проработку деталей в светах и тенях и кривую яркостных характеристик.)4) Telecommunications: volume5) Electronics: differential-input range, range6) Information technology: dynamic range (напр. системы передачи)7) Acoustics: contrast (звукозаписи)Универсальный русско-английский словарь > динамический диапазон
-
17 сгущать
1) General subject: boil down, coagulate, concentrate, concrete, condense, congeal, curdle (молоко, кровь), deepen (о красках, тенях), evaporate, exalt, incrassate, inspissate, syrup, thicken3) American: sirup4) Obsolete: thick5) Engineering: concoct, condense (конденсированием), stiffen, thicken (напр. пульпу)6) Chemistry: fix7) Mining: concentrate (ся), congeal (ся)8) Metallurgy: inspissate (напр. водный раствор флюса)9) Oil: dewater10) Drilling: condensate -
18 стойкий
1) General subject: dauntless, dyed in the wool, enduring, fast, firm, hard as nails, hard bitten, hard-bitten, hardshell, hardy, immovable, impregnable, persevering, persistent, resistant, rigid, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, steady going, steady-going, stern, stout, stout hearted, stout-hearted, sunfast (о цвете, краске), tenacious, thick and thin, thick-and-thin, tough, true blue, true-blue, uncompromising, uncrushable, unfaltering, unfast (о краске), unflinching, unwavering, vertebrate, wiry, yeomanly, consistent, proof, sturdy, rock-ribbed3) Medicine: constant, fixed, obstinate, refractory, stabile4) Military: persistent (напр. об ОВ)5) Philosophy: stoic7) Bookish: fortitudinous8) Agriculture: enduring (напр. о растениях)9) Railway term: unyielding10) Automobile industry: durable11) Mining: resilient (по отношению к силикозу)12) Metallurgy: resistant (напр. к коррозии)13) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter14) Textile: persistent (об окраске или отделке), proof (напр. к гниению)15) Perfume: long-lasting, sustainable16) Business: lasting17) Polymers: long-lived, permanent18) Quality control: imperishable19) Robots: proof (к воздействию)20) Cables: resistant (resisting)21) Makarov: durable (об организме), dyed-in-the-wool, endurable, endurant, hardened, nonperishable, rugged, secure, tolerant, unblinking, undaunted22) Tengiz: resistant (impact-resistant) (к удару)23) Cosmetology: Long Wear (о тенях для век) -
19 стойкий к слёживанию
1) Perfume: resistant to creasing2) Makarov: resistant to creasing (напр. о пудре, тенях)Универсальный русско-английский словарь > стойкий к слёживанию
-
20 стойкий к сминаемости
1) Perfume: resistant to creasing2) Makarov: resistant to creasing (напр. о пудре, тенях)Универсальный русско-английский словарь > стойкий к сминаемости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реставрация фресок Сикстинской капеллы — «Сотворение Адама» Микеланджело до реставрации … Википедия
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бруно Джордано — религия как метафизика бесконечного и героический энтузиазм Жизнь и творчество Джордано Бруно родился в Ноли в 1548 г. При крещении ему дали имя Филиппе; имя Джордано он получил в монастыре Сан Доменико в Неаполе совсем молодым, а с 1572 г.… … Западная философия от истоков до наших дней
Колорит и колористы — Краска есть красящее вещество, пигмент того или другого цвета; каждая группа красок, одинаковых по названию, например красных, заключает в себе более или менее значительное число их, неодинаковых по тону; подобным образом краски в смешениях,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотографическая широта — В Википедии есть п … Википедия
Мультиконтрастная печать — Мультиконтрастная печать техника получения позитивных отпечатков в традиционной черно белой фотографии, позволяющая гибко управлять контрастом изображения и максимально использовать весь диапазон воспроизводимых на фотобумаге оттенков. В… … Википедия
Динамический диапазон в фотографии — Динамический диапазон (далее ДД) одна из основных характеристик фотографических материалов (плёнка, фотобумага) и матриц цифровых фотоаппаратов, показывающая максимальный диапазон яркостей объекта съёмки, которые могут быть переданы матрицей или… … Википедия