-
1 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по температуре грунта
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по температуре грунта
температурное АРУ
Устройство автоматического регулирования усиления линейного тракта системы передачи с ЧРК, управляемое терморезистором, изменяющим свое сопротивление при изменении температуры грунта на глубине прокладки кабеля линии передачи сигналов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
81. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по температуре грунта
Температурное АРУ
D. Erdtemperatur-AVR-Schaltung
Е. Ground temperature AGC device
F. Dispositif de CAG en temperature de sol
Устройство автоматического регулирования усиления линейного тракта системы передачи с ЧРК, управляемое терморезистором, изменяющим свое сопротивление при изменении температуры грунта на глубине прокладки кабеля линии передачи сигналов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по температуре грунта
-
2 кипящий при высокой температуре
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кипящий при высокой температуре
-
3 нечувствительный к температуре
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нечувствительный к температуре
-
4 обожжённый при высокой температуре
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обожжённый при высокой температуре
-
5 чувствительный к температуре
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный к температуре
-
6 Перед приёмом пищи дайте постоять 15 минут при комнатной температуре.
prepos.food.ind. (блюду) Vor dem Verzehr, 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.Универсальный русско-немецкий словарь > Перед приёмом пищи дайте постоять 15 минут при комнатной температуре.
-
7 Предварительно разогреть духовку при температуре 200 градусов.
advgener. Den Backofen auf 200 Grad C vorheizen.Универсальный русско-немецкий словарь > Предварительно разогреть духовку при температуре 200 градусов.
-
8 При средней температуре, неоднократно переворачивая , жарить приблизительно 8-10 минут до появления золотисто-к
prepos.gener. (приготавливаемое блюдо) Bei mittlerer Hitze unter mehrmaligem Wenden ca. 8-10 Minuten goldbraun braten.Универсальный русско-немецкий словарь > При средней температуре, неоднократно переворачивая , жарить приблизительно 8-10 минут до появления золотисто-к
-
9 адаптация к температуре
neng. (àíãë.: temperature adaptation) TemperaturanpassungУниверсальный русско-немецкий словарь > адаптация к температуре
-
10 аппарат для мгновенного выпаривания при высокой температуре
nfood.ind. HTKZ-Verdampfer, Hochtemperatur-Kurzzeit-Eindampfapparat, Hochtemperatur-KurzzeitverdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для мгновенного выпаривания при высокой температуре
-
11 брожение при низкой температуре
nfood.ind. Kaltgärung, gekühlte GärungУниверсальный русско-немецкий словарь > брожение при низкой температуре
-
12 брожение при повышенной температуре
nfood.ind. WarmgärungУниверсальный русско-немецкий словарь > брожение при повышенной температуре
-
13 валяние при повышенной температуре
ntextile. WarmwalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > валяние при повышенной температуре
-
14 воспламеняющийся при высокой температуре
adjoil. hochflammendУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламеняющийся при высокой температуре
-
15 время выдержки при конечной температуре обжига
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время выдержки при конечной температуре обжига
-
16 выдерживать при постоянной температуре
vweld. durchwärmenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживать при постоянной температуре
-
17 выдержка при температуре осахаривания
Универсальный русско-немецкий словарь > выдержка при температуре осахаривания
-
18 выдержка при температуре стерилизации
nfood.ind. HeißhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержка при температуре стерилизации
-
19 вылёживание при высокой температуре
nweld. WarmlagernУниверсальный русско-немецкий словарь > вылёживание при высокой температуре
-
20 выпекать при температуре
vfood.ind. bei (Grad) anbacken (градусов)Универсальный русско-немецкий словарь > выпекать при температуре
См. также в других словарях:
Температуре настройки проти-вообпадснительной системы Температура настройки ПОС — 75. Температуре настройки проти вообпадснительной системы Температура настройки ПОС Температура настройки прогивооблодо иительной системы ИКО в место установки измерительного преобразователя, при которой система обогрева отключает подачу энергии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52257-2004: Масла моторные. Метод определения предела текучести и кажущейся вязкости при низкой температуре — Терминология ГОСТ Р 52257 2004: Масла моторные. Метод определения предела текучести и кажущейся вязкости при низкой температуре оригинал документа: 2.1.6 вязкость: Отношение приложенного к жидкости напряжения сдвига к скорости сдвига (иногда его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
азотоочистка дымовых газов при высокой температуре — метод денитрификации дымовых газов при высокой температуре — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы метод денитрификации дымовых газов при высокой температуре EN thermal DeNOx… … Справочник технического переводчика
ограниченный по температуре — с ограничением по температуре — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с ограничением по температуре EN temperature limited … Справочник технического переводчика
Среднее значение предела длительной прочности за 105 ч при расчетной температуре, МПа — Источник: РД 26 15 88: Сосуды и аппараты. Нормы и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком — Параллельные тексты EN RU When the LTM R controller is configured for motor temperature sensor protection, the LTM R controller provides short circuit and open circuit detection for the temperature sensing element. [Schneider Electric] Если LTM R … Справочник технического переводчика
проверка стойкости изоляции к аномальной температуре нагрева и огню, вызванным электрическими явлениями внутри НКУ — Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] Параллельные тексты EN RU [BS EN 61439 1:2009] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] [Перевод Интент] 8.1.5.3 Resistance of insulating… … Справочник технического переводчика
горячая деформация при температуре нормализации — 3.3.1 горячая деформация при температуре нормализации (normalizing forming): Процесс деформирования, при котором заключительная фаза деформации осуществляется в определенном температурном диапазоне, что придает материалу свойства, аналогичные тем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение для кольца жесткости при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s]к Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s] Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное рабочее давление при постоянной температуре МОР, — максимальное рабочее давление при постоянной температуре МОР, МПа: Максимальное значение постоянного внутреннего давления воды в трубопроводе в течение срока службы 50 лет, определяемое по следующей формуле: МОР =2 MRS Сt/(С (SDR… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации