-
61 у него большой стаж работы в театре
Универсальный русско-немецкий словарь > у него большой стаж работы в театре
-
62 узкие мостки с перилами и без них, на заводах, в театре, при показе моды
nspecial. catwalkУниверсальный русско-немецкий словарь > узкие мостки с перилами и без них, на заводах, в театре, при показе моды
-
63 уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре военных действий
nmilit. Deutscher Bevollmächtigte Nord, Deutscher Bevollmächtigter NordУниверсальный русско-немецкий словарь > уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре военных действий
-
64 уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действий
nmilit. Deutscher Bevollmächtigte Mitte, Deutscher Bevollmächtigter MitteУниверсальный русско-немецкий словарь > уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действий
-
65 что идёт сегодня в театре?
nУниверсальный русско-немецкий словарь > что идёт сегодня в театре?
-
66 штаб объединённых вооружённых сил НАТО на Североевропейском театре
nAv. Headquarters, Allied Forces, Northern EuropeУниверсальный русско-немецкий словарь > штаб объединённых вооружённых сил НАТО на Североевропейском театре
-
67 штаб объединённых вооружённых сил НАТО на Центральноевропейском театре
nAv. Headquarters, Allied Forces, Central EuropeУниверсальный русско-немецкий словарь > штаб объединённых вооружённых сил НАТО на Центральноевропейском театре
-
68 штаб объединённых вооружённых сил НАТО на Южноевропейском театре
nAv. Headquarters, Allied Forces, Southern EuropeУниверсальный русско-немецкий словарь > штаб объединённых вооружённых сил НАТО на Южноевропейском театре
-
69 штаб тыла армии на Европейском театре
Универсальный русско-немецкий словарь > штаб тыла армии на Европейском театре
-
70 съёмка в театре
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка в театре
-
71 галёрка
F f (33; ок) Thea. Galerie, Olymp m* * ** * *галёрк|а<-и>ж2. (пу́блика) Galeriepublikum nt* * *n1) gener. Heuboden (в театре), Juchhe, juch, juchhei, juchheidi, juchheirassa, juchheirassassa, juchheisa, juchheißa, juchhu, juhe2) colloq. Trampelloge (в театре), Olymp (в театре), Trampelloge3) jocul. Topp (в театре)4) theatre. Galerie (разг.) -
72 билетёр
* * ** * *<-а>мбилетёрш|а<-и>* * *n1) gener. Anweiser, Logenschließer (в театре), Platzanweiser2) fr. Billeteur (в кино, театре)3) Austrian. Billeteur (в кино, театре и т. п.) -
73 осветительный мостик
adj2) construct. Beleuchtungsbrücke (напр. на сцене), Beleuchtungspodest (напр. на сцене)3) electr. Beleuchterbrücke (для установки осветительных приборов в киноателье, театре), Beleuchtungsbrücke (для установки осветительных приборов в киноателье, театре)4) cinema.equip. Beleuchterbrücke (кинопавильона), Beleuchtungsbrücke (кинопавильона)Универсальный русско-немецкий словарь > осветительный мостик
-
74 ряды стульев
n1) gener. Gestöhle (напр., в церкви, театре), Gestühl (в театре и т. п.), Gestühl (напр., в церкви, театре)2) construct. Gestühl (в зрительном зале) -
75 главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО
nmilit. Befehlshaber Alliierte Streitkräfte, NATO-Befehlshaber (напр. на Центральноевропейском театре военных действий), NATO-Oberbefehlshaber (напр. на Центральноевропейском театре военных действий)Универсальный русско-немецкий словарь > главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО
-
76 осветитель
n1) gener. Beleuchter (в театре и т. п.), Beleuchter (в театре, киностудии), Illuminator3) med. Beleuchtungsgerät, Beleuchtungsvorrichtung, Leuchte4) eng. Beleuchtungsapparat, Beleuchtungssystem, Leuchte (eines Mikroskops)5) construct. Punktlichtscheinwerfer6) electr. Videoleuchte7) cinema.equip. Lichttechniker (киностудии), Beleuchtungseinrichtung (кинопроектора), Kopf, Lampe (напр., кинопроектора) -
77 постоянное место
adjgener. eine feste Anstellung (службы), Stammsitz (в театре и т. п.), Stammsitz (в театре) -
78 совет зрителей
-
79 стоячее место
-
80 сцена
n1) gener. Auftritt (в пьесе), Brett, Bühnenboden (в театре), Schaubühne, Szene (пьесы), Szene (театра), Bühne, Szene2) liter. Theater3) sports. Spielfläche (театра)4) eng. Podium5) construct. Bühnenfläche, Pulpitum (в древнеримском театре)6) theatre. Auftritt, Rampe, Spielfläche7) cinema.equip. Bildfolge (фильма), Einstellungsfolge (кинофильма)
См. также в других словарях:
1853 год в театре — 1851 1852 1853 1854 1855 Портал:Театр См. также: Другие события в 1853 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1862 год в театре — 1860 1861 1862 1863 1864 Портал:Театр См. также: Другие события в 1862 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1855 год в театре — 1853 1854 1855 1856 1857 Портал:Театр См. также: Другие события в 1855 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1851 год в театре — 1849 1850 1851 1852 1853 Портал:Театр См. также: Другие события в 1851 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Постановки … Википедия
1857 год в театре — 1855 1856 1857 1858 1859 Портал:Театр См. также: Другие события в 1857 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1861 год в театре — 1859 1860 1861 1862 1863 Портал:Театр См. также: Другие события в 1861 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1986 год в театре — 1983 1985 1986 1987 1989δ Портал:Театр См. также: Другие события в 1986 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1852 год в театре — 1850 1851 1852 1853 1854 Портал:Театр См. также: Другие события в 1852 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1987 год в театре — 1985 1986 1987 1988 1989 Портал:Театр См. также: Другие события в 1987 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1854 год в театре — 1852 1853 1854 1855 1856 Портал:Театр См. также: Другие события в 1854 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1997 год в театре — 1995 1996 1997 1998 1999 Портал:Театр См. также: Другие события в 1997 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия