-
21 poner la nota al lado del apellido
гл.общ. поставить отметку против фамилии (en una lista; в списке)Испанско-русский универсальный словарь > poner la nota al lado del apellido
-
22 puesto en el ranking
сущ.экон. место в перечне, место в спискеИспанско-русский универсальный словарь > puesto en el ranking
-
23 ranking empresarial
сущ.экон. место в списке предпринимательского капитала, ранжирование предпринимательского капиталаИспанско-русский универсальный словарь > ranking empresarial
-
24 registrarse
1. прил.общ. (зарегистрироваться) отметить, (зарегистрироваться) отмечать, (отметиться в списке) зарегистрироваться, прикрепить, прописаться, регистрироваться, стать на учёт, перерегистрироваться (de nuevo), встать на учёт (en el partido, en el ejército, en el sindicato, etc.), записать (зарегистрироваться), наблюдаться (обнаруживаться)2. гл.общ. записываться -
25 nominal
-
26 cerrado
1. adj1) закрытый; замкнутый4) запечатанный ( о завещании)5) непонятный, неясный; тёмный8) замкнутый, необщительный, скрытный9) тупой, непонятливый ( о человеке)cerrado de mollera — тупоголовый, узколобый
10) непримиримый, несговорчивый, неуступчивый11) эл. замкнутый12) лингв. закрытый (о слоге, о гласном звуке)13) воен. штыковой ( об атаке)14) воен. одновременный ( о залпе)2. mсм. cercado 1)••cerrado de edad Куба — старый ( о лошади)
-
27 lugar
m1) место, местоположение2) местность; населённый пункт3) место, отрывок ( в тексте)4) время, возможность5) место, должность6) повод, основание8) Гал. хутор, ферма ( сдаваемые в аренду)9) Чили уборная- tener lugar••en lugar de loc. prep. — вместо (кого-либо, чего-либо); вместо того чтобы
en primer (segundo, etc.) lugar loc. adv. — во-первых (во-вторых и т.п.)
en último lugar loc. adv. — в крайнем случае
estar (muy) en su lugar; estar (muy) puesto en su lugar — быть своевременным; быть кстати
hacerse lugar — устроиться, получить место; найти своё место в жизни
¡en su lugar, descanso! воен. — вольно!
-
28 aparecer bajo el epígrafe de
1) появляться под (названием);2) быть в списке (под заголовком)El diccionario Español-ruso jurídico > aparecer bajo el epígrafe de
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Девять в списке мёртвых — Девять в списке мертвых Nine Dead … Википедия
Девять в списке мертвых — Девять в списке мертвых. Nine Dead. Постер фильма Жанр триллер. Режиссёр Крис Шэдли. Продюсер … Википедия
добавляемого принтера нет в списке — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN add unlisted printer … Справочник технического переводчика
следующий элемент (в цепочечном списке) — — [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN forward link … Справочник технического переводчика
Депутаты Украины — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Народный депутат Украины — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Список народных депутатов Верховной рады Украины IV созыва — … Википедия
Список выдающихся филателистов (награда) — Не следует путать с списком известных филателистов. Король Великобритании Георг V, известный фи … Википедия
Список персонажей фильмов «Пункт назначения» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ниже представлен список персонажей, появившихся в пяти фильмах кино сериала ужасов «Пункт назначения» … Википедия
Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу РФ V созыва от «Справедливой России» — Содержание 1 Общефедеральная часть федерального списка кандидатов 2 Региональные группы канди … Википедия
Роб Ван Дам — Реальное имя: Роберт Александр Сатковски Имена на ринге: Робби Ви Роб Сатковски Р … Википедия