-
101 abschneiden
1. * vt1) отрезать, обрезатьdas Haar ( die Nagel) abschneiden — стричь волосы ( ногти)j-m den Hals abschneiden — перерезать кому-л. глотку, погубить кого-л.ein Stück Weges abschneiden — срезать часть пути, сократить путь3) отрезать, изолировать4) перен. отрезать, обрезать, прерыватьj-m das Wort ( die Rede) abschneiden — оборвать ( прервать, перебить) кого-л.es ist damit wie abgeschnitten — как (ножом) отрезало; с этим вдруг всё кончено5) перен. отрезать, перерезать, перекрывать6) в разн. словосочет.j-m die Ehre ( den guten Leumund) abschneiden — испортить чью-л. репутациюj-m alle Mittel zu etw. (D) abschneiden — отнять у кого-л. все средства к чему-л.••davon kannst du dir eine Scheibe abschneiden — разг. с этого тебе следовало бы взять пример; из этого ты должен извлечь урокdu siehst ja aus, als hätte man dich grade vom Strick abgeschnitten — разг. ну и вид у тебя - краше в гроб кладут2. * vigut abschneiden (bei D) — добиться успеха (в состязании, на экзамене)schlecht abschneiden (bei D) — потерпеть неудачу (в состязании, на экзамене)3. * von D уст. (sich)контрастировать ( с чем-либо), резко выделяться (на фоне чего-л.) -
102 bear away the bell
1) Общая лексика: получить на состязании приз, быть первым, победить (на состязании), получить приз2) Макаров: взять первое место -
103 carry away the bell
1) Общая лексика: быть первым, победить (на состязании), получить приз -
104 go ahead
['gəʊə'hed]1) Общая лексика: бурный, двигаться вперёд, двинуться вперёд, действуй (приказание), действуйте (приказание), идти впереди (на состязаниях), идти напролом, меняющийся, окончательное утверждение, пойти напролом, предприимчивый, предприимчивый человек, продолжать, разрешение двигаться вперёд, сигнал к старту, устремиться вперёд, устремляться вперёд, энергичный, энергичный человек, вперёд (приказание), продолжайте (приказание), двигаться вперёд идти впереди (на состязании), преуспевать, продвигаться, процветать, давай (дальше, например)2) Авиация: слушаю4) Спорт: идти впереди (на состязании), выходить вперёд5) Рыбоводство: идти передним ходом -
105 he looked sick in the contest
1) Общая лексика: на состязании он выглядел бледно2) Макаров: на состязании он выступил неудачноУниверсальный англо-русский словарь > he looked sick in the contest
-
106 intercollegiate
[ˌɪntəkə'liːdʒɪt]Общая лексика: междушкольный (о спортивном состязании), межуниверситетский, школьный (о спортивном состязании) -
107 leave (smb.) the. field
Макаров: потерпеть поражение в состязании (с кем-л.), потерпеть поражение в споре (с кем-л.), потерпеть поражение в споре или состязании (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > leave (smb.) the. field
-
108 ringer
['rɪŋə]1) Общая лексика: бегающее кругами загнанное животное, двойник, загнанное животное, бегающее кругами, замечательный человек, звонарь, звонок, метательное кольцо с острыми краями, незаконно участвующая в состязании лошадь, незаконно участвующий в матче спортсмен, подделка, спортсмен, незаконно участвующий в матче, тот, кто звонит, точная копия (кого-л.), фальшивка, бездельник (US), "сачок", болтун, пустомеля, хитрец, плут2) Разговорное выражение: первоклассная вещь3) Американизм: лошадь, незаконно участвующая в состязании4) Техника: звонок телефонного аппарата5) Сельское хозяйство: щипцы для вдевания носовых колец7) Железнодорожный термин: индуктор8) Австралийский сленг: лучший мастер своего дела, табунщик, лучший стригаль на ферме, рабочий на овцеводческой ферме, человек, проявляющий незаурядное мастерство в любом деле9) Горное дело: лом, молот для забивания клиньев (при отбойке угля)10) Телекоммуникации: вызывное устройство11) Текстиль: сход нити (порок сновки)12) Электроника: вызывной звонок13) Сленг: человек, незаконно голосующий несколько раз, похожая лошадь, незаконно участвующая в состязаниях, тот, кто подставляет лошадь, незаконно участвующую в состязаниях14) Телефония: звонковое устройство -
109 surviving the duel
-
110 thresh
1) Общая лексика: бить, молотить, обмолот, одержать верх, победить (в борьбе, состязании), пороть, хлестнуть2) Разговорное выражение: колотить, победить (в состязании), побить с3) Сельское хозяйство: вымолачивать, обмолачивать4) Океанография: отсечение -
111 wooden spoon
1) Общая лексика: безжизненный, глупый, деревянный, последнее место (в состязании), тупой, человек, занявший последнее место (в соревнованиях), "Деревянная ложка (реальная или пародийная награда, которую дают студенту или команде занявшей последнее место в состязании или за худшие оценки. Придумано в University of Cambridge. (Источник: en.wikipedia))2) Австралийский сленг: несуществующий приз участнику (или команде) спортивного состязания, занявшему последнее место3) Университет: недотёпа, неудачник, последнее место (в соревновании, на экзамене) -
112 лёгкая победа
1) General subject: an easy triumph, cheap victory, easy triumph, facile victory, walk-over, walkaway (в состязании), walkover (особ. на выборах, в состязании), blowout, easy win, pushover2) Sports: runaway victory, straight win3) Military: walk-away4) Taboo: pissing it -
113 на равных
1) General subject: head to head, head-to-head (о состязании, схватке), on equal terms, as an equal2) American: head-to-head (о состязании, схватке и т.п.) -
114 Merkpult
сущ.общ. место судьи (на состязании мейстерзингеров), пюпитр судьи (на состязании мейстерзингеров) -
115 αγωνιζομαι
1) биться, сражаться(περί τινος Thuc., Xen., Isocr.; πρός τινα Thuc.)
μῶν τι κεδνὸν ἠγωνίζετο ; Eur. — отличился ли он в сражении?;περὴ τῶν ἁπάντων ἀγωνίσασθαι Thuc. — повести борьбу не на жизнь, а на смерть;μέγας κίνδυνος ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας ἠγωνίσθη Lys. — разгорелась великая борьба за свободу2) спорить, соревноваться, состязаться, соперничать Plat., Arst., Dem.ἀ. στάδιον Her. — принимать участие в состязании;
ὁτ΄ Θεόγνις ἠγωνίζετο Arph. — когда выступал в (поэтическом) состязании Феогнид;ἐν τῷ πλήθει ἀ. Xen. — вести публичный диспут;λαμπρὸν ἐπιτάφιον ἀγωνίσασθαί τινι Plut. — устроить торжественные состязания в память кого-л.3) оспаривать, обсуждатьτὰ ἠγωνισμένα Eur. — оспариваемые мнения, спорные вопросы;
ἐπεὴδ΄ ἀγῶνα καὴ σὺτόνδ΄ ἠγωνίσω, ἄκουε Eur. — поскольку ты начал этот спор, выслушай (и меня);ὅ νῦν ἀγωνιζόμενος νόμος Dem. — ныне обсуждаемый закон4) подвизаться на сцене, выступатьἂ πολλάκις ἠγωνίσω Dem. — роли, которые ты часто исполнял5) прилагать усилия, добиватьсяἀγωνίσασθαι δόξαν τινὴ καταθέσθαι Thuc. — стяжать славу кому-л.
6) судитьсяἀ. τὸν φόνον Eur. — судиться за убийство;
ἀ. ψευδομαρτυριῶν (sc. δίκην или γραφήν) Dem. — судиться за лжесвидетельство;ἀγωνιεῖσθαι εὖ μετὰ τοῦ δικαίου Lys. — будучи правым, выиграть процесс -
116 εναγωνιος
21) покровительствующий состязаниям(Ἑρμῆς Pind., Aesch., Arph.)
2) участвующий в состязании(παῖς Pind.)
3) исполняемый на состязании(ὄρχησις Luc.)
4) надеваемый для состязаний(κόσμος Plut.)
5) одерживаемый на состязаниях(νίκαι Arst.)
6) военный, боевой(ἐνέργεια Diod.; ἐσθής, ἀλαλαγμός Plut.)
ἐναγώνιοι πυκνώσεις Polyb. — сомкнутые боевые порядки7) воинственный, резкий(τοῦ σώματος κίνησις Diod.)
-
117 εξαμιλλαομαι
(aor. med. и pass. ἐξημιλλήθην)1) побеждать в состязании(τινα Eur., Plut.)
τὰς τεθρίππους ἁμίλλας ἐξαμιλληθείς τινι Eur. — победивший кого-л. на состязании квадриг2) изгонять(τινα γῆς Eur.)
τινὰ φόβῳ ἐ. Eur. — преследовать кого-л. страхом;ἔστ΄ ἂν ὄμματος ὄψις ἐξαμιλληθῇ πυρί Eur. — пока зрение (Полифема) не будет уничтожено огнем -
118 оспаривать
оспаривать 1) (в состязании) διεκδικώ* \оспаривать первое место διεκδικώ τα πρωτεία 2) (спорить) διαφιλονικώ* * *1) ( в состязании) διεκδικώоспа́ривать пе́рвое ме́сто — διεκδικώ τα πρωτεία
2) ( спорить) διαφιλονικώ -
119 лошадь заняла третье место
nsports. het paard was als derde geplaatst (в состязании), het paard werd als derde geplaatst (в состязании)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > лошадь заняла третье место
-
120 bell
I1. noun1) колокол; колокольчик2) звонок; бубенчик3) раструб, расширение4) bot. чашечка цветка; колокольчик (форма цветка)5) naut. рында (колокол); склянка; to strike the bells бить склянки6) geol. купол; нависшая порода7) конус (домны)to bear the bell быть вожаком, первенствоватьto bear (или to carry) away the bell получить на состязании призto lose the bell потерпеть поражение в состязанииto bear the cap and bells разыгрывать роль шутаbell, book and candle hist. отлучение от церквиby (или with) bell, book and candle collocation окончательно, бесповоротноto ring the bell collocation иметь успех; торжествовать победуto ring one's own bell заниматься саморекламой2. verbснабжать колоколами, колокольчикамиto bell the cat брать на себя ответственность в рискованном предприятииII1. nounкрик, рев оленя (во время течки у самок)2. verbкричать, мычать* * *(n) гиря; звонок; капитель; колокол; колокольчик; сигнал, подаваемый при открытии и закрытии; штанга* * *колокол, звонок* * *[ bel] n. колокол, колокольчик, бубенчик, звонок, звук, крик, рында, склянка; колоколообразный предмет, раструб, колпак, купол, расширение, конус; чашечка цветка; нависшая порода; рев оленя* * *бесповоротнобубенчикзвонокколоколколокольчикмычатьпервенствоватьраздуватьраструбрасширениесклянка* * *I 1. сущ. 1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время (на башенных часах) 2) звонок 3) раструб 4) бот. чашечка цветка, в частности колокольчик 5) мор. рында; склянка 2. гл. 1) снабжать колоколами, вешать на кого-л. или что-л. колокольчик 2) схватиться с очень сильным противником 3) делать так, что нечто выпучивается II 1. сущ. 1) рев оленя (во время течки у самок) 2) крик, рев (вообще) 2. гл. 1) см. bell II 1) 2) кричать 3) реветь, рычать, "громыхать"
См. также в других словарях:
участвовавший в состязании — прил., кол во синонимов: 1 • состязавшийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Проект Подиум — Project Runway Жанр Реалити шоу Автор(ы) Eli Holzman Производство Bunim/Murray Productions Full Picture Productions Heidi Klum Productions … Википедия
Последний герой 5. Супер игра — Последний герой 5: Супер Игра Жанр реалити шоу, приключения Автор(ы) Сергей Супонев, Сергей Кушнерёв Производство Первый канал. Ведущий(е) Владимир Меньшов Завершающая тема … Википедия
Бросание лисицы — в XVIII веке Германия Бросание лисицы (нем. Fuchsprellen) было распространённым состязательным развлечением (кровавой забавой) в некоторых частях Европы в XVII и XVIII веках и заключалось в подбрасывании живых лисиц и прочих животных как… … Википедия
Афина — У этого термина существуют и другие значения, см. Афина (значения). Афина (Ἀθηνᾶ) … Википедия
Крист, Нико — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Нико Кри … Википедия
Полиада — Афина (Ἀθηνᾶ) Cтатуя Афины (тип «Паллада Джустиниани») в садах Петергофа Мифология: древнегреческая В иных культурах: Минерва (лат.), Менфра (этрус.) Местность: Аттика … Википедия
Нюрнбергские мейстерзингеры — Опера Нюрнбергские мейстерзингеры нем. Die Meistersinger von Nürnberg … Википедия
ПРИЗ — (фр. добыча, от prendre брать). Морск.: корабль, взятый у неприятеля и груз его; законная военная добыча, делающаяся собственностью правительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИЗ (фр.; этим. см … Словарь иностранных слов русского языка
Андреев, Владимир Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андреев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Андреев, Владимир. Владимир Владимирович Андреев (6.10.1878, Санкт Петербургская губерния 16.4.1940, Шипка,… … Википедия
Моро, Леон — Леон Моро Общая информация Полное имя Леон Моро Оригинальное имя фр. Léon Moreaux Гражданство … Википедия