-
1 солнце
küneşвосход солнца - küneş doğuvı -
2 солнце
кунешвосход солнца - кунеш догъувы -
3 сесть
1) oturmaqсесть на стул - kürsüge oturmaq2) (на автобус, поезд и т.д.) minmekсесть на поезд - trenge minmek3) oturmaq, keçmekсесть за руль - dümen başına oturmaq4) (о солнце, луне) batmaqсолнце село - küneş battı (qondı)5) (приземлиться) enmek, qonmaqсамолёт сел - uçaq qondı6) (начать) başlamaq, kirişmekсесть за работу - işke başlamaq -
4 сесть
1) отурмакъсесть на стул - курьсюге отурмакъ2) (на автобус, поезд и т.д.) минмексесть на поезд - тренге минмек3) отурмакъ, кечмексесть за руль - дюмен башына отурмакъ4) (о солнце, луне) батмакъсолнце село - кунеш батты (къонды)5) (приземлиться) энмек, къонмакъсамолёт сел - учакъ къонды6) (начать) башламакъ, киришмексесть за работу - ишке башламакъ -
5 встать
1) (подняться) turmaq, qalqmaqвстать! (команда) - tur! qalq!встать рано утром - saba erte turmaq2) (ступить на что-либо) çıqmaq, turmaq, basmaqвстать на ступеньку - basamaqqa çıqmaq3) (о солнце, луне) doğmaq, çıqmaq4) (перен. подняться на борьбу) köterilmek, turmaq, qalqmaqвстать на защиту Родины - Vatan imayesine köterilmek5) (перен. возникнуть) çıqmaq, doğmaq, peyda olmaq, kelmekвстал вопрос - mesele çıqtı (doğdı)встать перед глазами - köz ögüne kelmek6) (остановиться) toqtamaqчасы встали - saat toqtadı7) (уместиться) sığmaq, kirmek, yerleşmek, oturmaqвстать на свое место - yerine turmaq8) (сковаться льдом) buzlamaq, buzlap qalmaqрека встала - özen buzladıвстать грудью - köküs kermekвстать на колени - tiz çekmek -
6 глядеть
1) (смотреть) baqmaqглядеть в окно - pencereden baqmaq2) (присматривать) baqmaq, nezaret etmek, közetmekköz-qulaq olmaqглядеть за порядком - nizamğa baqmaq3) (перен. иметь вид, выглядеть) körünmekглядеть героем - qaraman kibi körünmekсолнце глядит из-за туч - küneş bulutlar arasından körüneглядеть в оба - közüni açmaq, muqayt olmaq, köz-qulaq olmaq, saqt olmaq -
7 жарить
qızartmaq, qavurmaqжарить картофель - qartop qızartmaqжарит солнце - küneş yaqa (küydüre, qavura) -
8 заглянуть
1) köz taşlamaq, baqmaqзаглянуть в дверь - qapıdan içeri baqmaqон даже не заглянул в книгу - kitapnı açmadı bile2) (просмотреть) közden keçirmek3) (перен. о солнце, луне и т. п.) kirmek4) (зайти) bir ayaq kirip çıqmaq -
9 осветить
1) aydınlatmaq; yarıqlatmaqсолнце осветило окрестности - küneş ortalıqnı aydınlattı2) aydınlatmaq, añlatmaq, aydınlaştırmaqосветить вопрос - meseleni aydınlatmaq -
10 подняться
1) çıqmaq, köterilmek, uçmaq (взлететь)подняться по лестнице - merdivenden çıqmaq2) (встать) turmaqподняться рано утром - saba erte turmaq3) (о солнце, о луне, и т. п.) doğmaq, yükselmek4) (восстать) köterilmek, isyan çıqarmaq, qozğalmaq5) (повыситься, увеличиться) köterilmek, yükselmek, artmaq, çoqlaşmaqу больного поднялась температура - hastanıñ sıcağı köterildi6) (возникнуть) çıqmaq, qopmaq, başlamaqв классе поднялся шум - sınıfta şamata qoptı -
11 светить
1) (излучать свет) nur saçmaq, yanmaq (гореть)2) (освещать) yarıqlatmaq, yarıq bermekсветить фонарём - fenernen yarıqlatmaqсолнце светит ярко - küneş parıldamaqta -
12 сиять
1) (излучать свет) parıldamaq, nur saçmaqсолнце сияет - küneş parılday2) (блестеть от радости, счастья) parıldamaq, yıltıramaq, nur saçmaqего глаза сияли от радости - közleri sevinçten parılday ediler -
13 яркий
1) parlaq, yarıq, küçlüяркое солнце - parlaq küneş2) перен. parlaqяркий талант - parlaq istidat3) (о цвете) açıq, aydın4) (перен. убедительный) açıq, açıq-aydın, canlıяркий пример - açıq misal -
14 встать
1) (подняться) турмакъ, къалкъмакъвстать! (команда) - тур! къалкъ!встать рано утром - саба эрте турмакъ2) (ступить на что-либо) чыкъмакъ, турмакъ, басмакъвстать на ступеньку - басамакъкъа чыкъмакъ3) (о солнце, луне) догъмакъ, чыкъмакъ4) (перен. подняться на борьбу) котерильмек, турмакъ, къалкъмакъвстать на защиту Родины - Ватан имаесине котерильмек5) (перен. возникнуть) чыкъмакъ, догъмакъ, пейда олмакъ, кельмеквстал вопрос - меселе чыкъты (догъды)встать перед глазами - козь огюне кельмек6) (остановиться) токътамакъчасы встали - саат токътады7) (уместиться) сыгъмакъ, кирмек, ерлешмек, отурмакъвстать на свое место - ерине турмакъ8) (сковаться льдом) бузламакъ, бузлап къалмакърека встала - озен бузладывстать грудью - кокюс кермеквстать на колени - тиз чекмек -
15 глядеть
1) (смотреть) бакъмакъглядеть в окно - пенджереден бакъмакъ2) (присматривать) бакъмакъ, незарет этмек, козетмеккозь-къулакъ олмакъглядеть за порядком - низамгъа бакъмакъ3) (перен. иметь вид, выглядеть) корюнмекглядеть героем - къараман киби корюнмексолнце глядит из-за туч - кунеш булутлар арасындан корюнеглядеть в оба - козюни ачмакъ, мукъайт олмакъ, козь-къулакъ олмакъ, сакът олмакъ -
16 жарить
къызартмакъ, къавурмакъжарить картофель - къартоп къызартмакъжарит солнце - кунеш якъа (куйдюре, къавура) -
17 заглянуть
1) козь ташламакъ, бакъмакъзаглянуть в дверь - къапыдан ичери бакъмакъон даже не заглянул в книгу - китапны ачмады биле2) (просмотреть) козьден кечирмек3) (перен. о солнце, луне и т. п.) кирмек4) (зайти) бир аякъ кирип чыкъмакъ -
18 осветить
1) айдынлатмакъ; ярыкълатмакъсолнце осветило окрестности - кунеш орталыкъны айдынлатты2) айдынлатмакъ, анълатмакъ, айдынлаштырмакъосветить вопрос - меселени айдынлатмакъ -
19 подняться
1) чыкъмакъ, котерильмек, учмакъ (взлететь)подняться по лестнице - мердивенден чыкъмакъ2) (встать) турмакъподняться рано утром - саба эрте турмакъ3) (о солнце, о луне, и т. п.) догъмакъ, юксельмек4) (восстать) котерильмек, исьян чыкъармакъ, къозгъалмакъ5) (повыситься, увеличиться) котерильмек, юксельмек, артмакъ, чокълашмакъу больного поднялась температура - хастанынъ сыджагъы котерильди6) (возникнуть) чыкъмакъ, къопмакъ, башламакъв классе поднялся шум - сыныфта шамата къопты -
20 светить
1) (излучать свет) нур сачмакъ, янмакъ (гореть)2) (освещать) ярыкълатмакъ, ярыкъ бермексветить фонарём - фенернен ярыкълатмакъсолнце светит ярко - кунеш парылдамакъта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля
Солнце и Луна (Средиземье) — Солнце (англ. Sun) и Луна (англ. Moon) в легендариуме Д. Р. Р. Толкина главные астрономические объекты искусственного происхождения. Они присутствуют почти во всех его произведениях, наиболее подробно описаны в различных версиях… … Википедия
Солнце (астрология) — Подобно тому, как Солнце является центром Солнечной системы, так и в астрологии Солнце символизирует психический центр субъекта, его «ядро», «сердце», внутреннее «Я», мироощущение и миропонимание. Оно, занимая центральное положение в микрокосме,… … Википедия
Солнце Лауры — Жанр русский рок Годы 2004 н.в. Страны … Википедия
СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова
Солнце Нико Пиросмани — «Солнце Нико Пиросмани» 2 й арт проект российского художника концептуалиста Антона Кузьмина. Арт проект проходил в Екатеринбурге, в Музее молодёжи на ул. Карла Либкнехта, 32, с 05 по 25 апреля 1995 года. Содержание 1 История … Википедия
Солнце и луна (геральдический символ) — Солнце и луна распространённый символ на флагах и гербах в регионах, переживших индийское культурное влияние. Исходно эти символы связаны с представлением о «лунной» и «солнечной» династиях древних ариев. Со временем этот символ приобрёл… … Википедия
Солнце взойдет (сингл) — Солнце взойдет … Википедия
солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… … Словарь синонимов
Солнце, сено, ягоды (фильм) — Солнце, сено, ягоды Slunce, seno, jahody Жанр комедия Режиссёр Зденек Трошка В главных ролях Хелена Ружичкова … Википедия
Солнце Ацтеков — Im Juli Жанр … Википедия
