-
81 помощь при чрезвычайной ситуации
помощь при чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency relief
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помощь при чрезвычайной ситуации
-
82 порядок действий в аварийной ситуации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок действий в аварийной ситуации
-
83 прерывание при возникновении непредвиденной ситуации
прерывание при возникновении непредвиденной ситуации
внутреннее прерывание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание при возникновении непредвиденной ситуации
-
84 прерывание при исключительной ситуации
прерывание при исключительной ситуации
организация прерываний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание при исключительной ситуации
-
85 программа действий в аварийной ситуации
программа действий в аварийной ситуации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа действий в аварийной ситуации
-
86 программа действий или мероприятий в аварийной ситуации
программа действий или мероприятий в аварийной ситуации
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа действий или мероприятий в аварийной ситуации
-
87 рабочий план действий в аварийной ситуации
рабочий план действий в аварийной ситуации
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий план действий в аварийной ситуации
-
88 расчетные ситуации
расчетные ситуации
Ряд условий, определяющих расчетные требования к конструкции или конструктивной системе.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетные ситуации
-
89 регистрация аварийной ситуации с возникновением критичности на АЭС
регистрация аварийной ситуации с возникновением критичности на АЭС
регистрация возникновения самопроизвольной цепной ядерной реакции на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация аварийной ситуации с возникновением критичности на АЭС
-
90 руководитель системы управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
руководитель системы управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель системы управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
-
91 система мониторинга послеаварийной ситуации
система мониторинга послеаварийной ситуации
(на АЭС, в окружающей среде)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга послеаварийной ситуации
-
92 система обнаружения аварийной ситуации
система обнаружения аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обнаружения аварийной ситуации
-
93 система оповещения об аварийной ситуации
система оповещения об аварийной ситуации
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оповещения об аварийной ситуации
-
94 система оповещения персонала об аварийной ситуации на АЭС по радиотрансляционной сети
система оповещения персонала об аварийной ситуации на АЭС по радиотрансляционной сети
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оповещения персонала об аварийной ситуации на АЭС по радиотрансляционной сети
-
95 система сбора и индикации данных устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
система сбора и индикации данных устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
(противоаварийные мероприятия на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сбора и индикации данных устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
-
96 система сообщений об аварийной ситуации (на АЭС)
система сообщений об аварийной ситуации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сообщений об аварийной ситуации (на АЭС)
-
97 система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
-
98 событие, близкое к аварийной ситуации
событие, близкое к аварийной ситуации
возможное, но реально не случившееся событие
Потенциальное значительное событие, которое могло бы произойти в результате фактической последовательности происшествий, но не произошло благодаря условиям, существовавшим в данное время на станции.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
- возможное, но реально не случившееся событие
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > событие, близкое к аварийной ситуации
-
99 уровень действий или принятия решений в аварийной ситуации (на АЭС)
уровень действий или принятия решений в аварийной ситуации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень действий или принятия решений в аварийной ситуации (на АЭС)
-
100 усилие сдвига вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации
- shear force due to the non seismic actions included in the combination of actions for the seismic design situation
усилие сдвига вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации
VEd,G
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- VEd,G
EN
- shear force due to the non seismic actions included in the combination of actions for the seismic design situation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие сдвига вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации
См. также в других словарях:
ситуации облучения — Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления… … Справочник технического переводчика
ситуации — МСЭ Т X.1250 [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN contexts … Справочник технического переводчика
Ситуации определение — – процесс исследования и оценки определённой ситуации до принятия окончательного решения относительно того, как следует адекватно себя в этой ситуации действовать. Одна и та же ситуация в глазах разных людей может выглядеть очень по разному. То,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ситуации педагогические — см. Педагогические ситуации … Педагогический терминологический словарь
СИТУАЦИИ, ДЕТЕРМИНИСТСКИЕ — сравнительно немногие организационные и персональные решения, принимаемые в условиях определенности. Однако они имеют место, и зачастую элементы более крупных решений можно рассматривать как определенные. Ситуации с наличием определенности… … Большой экономический словарь
СИТУАЦИИ, ОПРЕДЕЛЕНИЕ — Процесс исследования и оценки определенной ситуации до принятия решений относительно того, как следует правильно себя вести … Толковый словарь по психологии
ПОГРАНИЧНЫЕ СИТУАЦИИ — ситуации индивидуального существования (личного бытия), в которых самосознание личности обостряется, и человек непроизвольно познает себя; пограничные ситуации возникают перед лицом смерти, вины, испытаний, с непредсказуемым исходом, побуждают… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Социально научающие ситуации — ситуации, в которых научение происходит путем наблюдений за поведением других людей и подражания ему … Психология человека: словарь терминов
ГОСТ Р 22.0.05-94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Техногенные чрезвычайные ситуации. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.0.05 94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Техногенные чрезвычайные ситуации. Термины и определения оригинал документа: 3.1.3 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, определенной территории или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выживание в экстремальной ситуации. — Выживание в экстремальной ситуации. Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Психологическая модель экстремальной ситуации — Ситуация реальная совокупность объективно субъективных обстоятельств, особенностей бытия отрезок времени. Она представляет собой актуальную, существующую реально в конкретного человека (группы), характерных для его (ее) жизнедеятельности в какой… … Энциклопедия современной юридической психологии