-
1 затягиваться
несов.; сов. - затяну́ться1) ( об узле) sıkıca bağlanmakзатя́гиваться ремнём — kayışını sıkmak
затя́гиваться льдо́м (о жидкости) — buz bağlamak
3) ( о ране) kapanmak; kaynamak; kabuk bağlamak4) uzamak; sürüncemede kalmakбесе́да затяну́лась — söyleşi uzadı
затяну́вшаяся тя́жба — sürüp giden uzun bir dava
5) nefes çekmekзатя́гиваться сигаре́той — sigaranın dumanını içine çekmek
затяну́ться сигаре́той — sigaradan bir nefes çekmek
-
2 блок
makara; blok* * *I м( грузоподъёмное устройство) makaraII м1) (объединение государств, партий и т. п.) blok, güçbirliği2) blokблок цили́ндров — тех. silindir bloku
па́мятный / коммеморати́вный блок — филат. hatıra bloku
3) стр. (prefabrike) blokбето́нный блок — blok
••блок сигаре́т — bir karton sigara
-
3 докуривать
несов.; сов. - докури́ть(içip) bitirmek / tüketmekдоку́ривать сигаре́ту — sigarasını bitirmek
-
4 заграничный
dış,yabancı* * *dış; yabancıзаграни́чный па́спорт — см. загранпаспорт
заграни́чная пое́здка — dış gezi, yurt dışı gezi
заграни́чные сигаре́ты — yabancı sigara
-
5 крепкий
sert* * *1) врз sağlam; sert; çetinкре́пкий челове́к — sağlam adam
кре́пкая верёвка — sağlam ip
кре́пкие сапоги́ — sağlam çizme(ler)
кре́пкий оре́х — çetin ceviz
кре́пкий дух — sağlam ruh
кре́пкая дру́жба — sağlam dutluk
2) şiddetliкре́пкий моро́з — şiddetli soğuk
3) sertкре́пкий у́ксус — sert sirke
кре́пкие сигаре́ты — sert (içimli) sigara
кре́пкий чай — koyu çay
••кре́пкий сон — derin uyku
-
6 куриться
1) yanmak; tütmekвулка́н кури́тся — yanardağ tütüyor
у меня́ сигаре́та не ку́рится — sigaram yanmıyor
2) в соч.о́зеро кури́лось тума́ном, над о́зером кури́лся тума́н — gölün yüzünden sis yükseliyordu
-
7 стряхивать
несов.; сов. - стряхну́тьsilkelemek, silkmekстряхну́ть ска́терть — masa örtüsünü silkmek
стря́хивать пе́пел с сигаре́ты — sigaranın külünü silkelemek
-
8 угощать
ikram etmek* * *несов.; сов. - угости́тьikram etmek; çıkarmak; ziyafet çekmek ( многих)угости́ть кого-л. сигаре́той — birine sigara ikram etmek
она́ угости́ла нас обе́дом — kadın bize yemek çıkardı
я (вас) угоща́ю — bendensiniz, ziyafet benden
-
9 фильтр
мfiltre; süzgeç (-ci)ма́сляный фильтр — yağ filtresi
жёлтый фильтр — фото sarı filtre
сигаре́ты с фи́льтром — filtreli sigara
См. также в других словарях:
сигаре́та — ы, ж. Папироса без мундштука. Он сказал, что эту сигарету выкурят по меньшей мере пять человек, чтобы узнать вкус советского табака. Тихонов, Рассказы о Пакистане. [франц. cigarette] … Малый академический словарь
сигаре́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. уменьш. к сигарета; то же, что сигарета. В это же самое мгновение Олег увидел огонек сигаретки и понял, что полицейский просто присел отдохнуть и покурить. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
сигаре́тница — ы, ж. Коробочка для сигарет … Малый академический словарь
сигаре́тный — ая, ое. прил. к сигарета. Сигаретный окурок. Сигаретный дым … Малый академический словарь
сигаретный — сигаретный, сигаретная, сигаретное, сигаретные, сигаретного, сигаретной, сигаретного, сигаретных, сигаретному, сигаретной, сигаретному, сигаретным, сигаретный, сигаретную, сигаретное, сигаретные, сигаретного, сигаретную, сигаретное, сигаретных,… … Формы слов
сигарета — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сигареты, чему? сигарете, (вижу) что? сигарету, чем? сигаретой, о чём? о сигарете; мн. что? сигареты, (нет) чего? сигарет, чему? сигаретам, (вижу) что? сигареты, чем? сигаретами, о чём? о сигаретах 1 … Толковый словарь Дмитриева
сигарета — сигарета, сигареты, сигареты, сигарет, сигарете, сигаретам, сигарету, сигареты, сигаретой, сигаретою, сигаретами, сигарете, сигаретах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сигаретка — сигаретка, сигаретки, сигаретки, сигареток, сигаретке, сигареткам, сигаретку, сигаретки, сигареткой, сигареткою, сигаретками, сигаретке, сигаретках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сигареты — сигареты, сигарет, сигаретам, сигареты, сигаретами, сигаретах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сигарета — ы; ж. [франц. cigarette] Бумажная трубочка с курительным табаком (обычно с фильтром). Курить сигареты. Купить пачку сигарет. Затянуться сигаретой. Прикурить от сигареты. Крепкие, лёгкие, дамские сигареты. ◁ Сигаретка, и; мн. род. ток, дат. ткам;… … Энциклопедический словарь
сигаретный — см. Сигарета … Энциклопедический словарь
