-
41 абсцизовая кислота
1) Biology: dormin2) Agriculture: abscinic acid3) Genetics: abscisic acid (гормон растений, индуцирующий период покоя и способный тормозить рост отрезков стеблей; накапливается осенью в семенах и почках)4) Makarov: abscisic acidУниверсальный русско-английский словарь > абсцизовая кислота
-
42 глюкозинолат
Biochemistry: glucosinolate (нейротоксины, содержащиеся в естественных условиях в семенах и некоторых частях растений, таких как рапс, дикая горчица, чина посевная и др) -
43 посадочный
(о семенах) насінний, (при пересаживании) висадковий.* * *1) с.-х., лес. садивни́й, посадко́вий; ( служащий для посадки растений) сади́льний\посадочный материа́л — садивни́й (посадко́вий) матеріа́л
\посадочный маши́на — сади́льна маши́на
2) посадко́вийпоса́дочная платфо́рма — посадко́ва платфо́рма
\посадочный знак — ав. посадко́вий знак
-
44 крахмал
amylum, starchуглевод растительного происхождения, состоящий из линейной амилозы (см. амилоза) и амилопектина (см. амилопектин) в соотношении 1: 3, который накапливается как резерв в виде крахмальных зерен в семенах, клубнях, корневищах и луковицах растений. При ферментативном гидролизе К. амилазами (см. амилазы) образуются глюкоза (см. глюкоза), мальтоза (см. мальтоза), циклодекстрины (см. циклодекстрины) и др. продукты, а при гидролизе горячей водой — декстрины (см. декстрины). Применяется в пищевой и бродильной промышленности, при изготовлении бумаги и текстильных изделий, используется для получения глюкозы и в косметических препаратах. Главные источники К. — картошка, кукуруза, рис и пшеница.см. также гликогенТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > крахмал
-
45 олеосомы
специфические тельца, в которых хранятся липиды (жиры) в семенах некоторых растений.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > олеосомы
-
46 уреаза
[греч. uron — моча]фермент класса гидролаз (см. гидролазы), катализирующий расщепление мочевины (см. мочевина) на угольную кислоту и аммиак. Это одна из важнейших реакций в круговороте азота в природе. У. широко распространена у растений (напр., в семенах некоторых бобовых), грибов, бактерий (см. уробактерии). Применяется для количественного определения мочевины. У. из бобов сои — первый фермент, полученный в кристаллическом виде (Ж. Самнер, 1926 г.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > уреаза
-
47 эфирные масла
essential oil, essence[греч. aither — воздух, эфир]летучие жидкие смеси органических веществ, вырабатываемые растениями и обусловливающие их запах. В состав Э.м. входят углеводороды, спирты, сложные эфиры, кетоны, лактоны, ароматические компоненты; главный компонент — терпеноидные соединения из подклассов монотерпеноидов, изредка дитерпеноидов (см. изопреноиды). Эфиромасличная флора насчитывает около 3 тыс. видов растений (в России — около 1 тыс.); промышленное значение имеют всего 150—200 видов, большинство из которых произрастает в тропиках и субтропиках, лишь немногие (кориандр., анис, мята) культивируют в средней полосе. Особенно богаты Э.м. многочисленные виды семейств губоцветных (мята, лаванда, шалфей, базилик, пачули и др.), а также зонтичных (анис, фенхель, тмин, кориандр., ажгон и др.). Э.м. содержатся в листьях, стеблях, цветах, корнях, семенах, коре и древесине в свободном состоянии или в виде гликозидов; содержание Э.м. колеблется в широких пределах, напр. цветы розы содержат 0,07—0,1 % (по массе) Э.м., а почки гвоздики — 20—22 %. Применяют в парфюмерии (производство духов, одеколонов, мыла, косметических кремов и т.п.) и как сырье для синтеза душистых веществ (напр., эвгенола, гераниола, линалоола, цитронеллола, цитраля и др.). Некоторые Э.м. (мятное, эвкалиптовое, анисовое и др.) применяются в медицине, ряд Э.м. (мятное, лимонное, апельсиновое, анисовое, укропное, имбирное и др.) используют в кондитерской, ликероводочной, табачной и консервной промышленности, в производстве безалкогольных напитков и др.см. также эссенцияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эфирные масла
-
48 fertile
['fɜːtaɪl]; амер. ['fɜːt(ə)l]прил.1) плодородный; изобилующий, богатыйThe plains are fertile in / of native plants. — На равнинах растёт очень много характерных для этой местности растений.
He was fertile in resources. — Он обладал огромным потенциалом.
It was a family, singularly fertile of great men. — Это была семья, исключительно богатая великими людьми.
Syn:Syn:3) способствующий плодородию, плодоношению, развитиюfertile climate — благоприятный, благодатный климат
fertile ground / field — благодатная почва
to be / provide a fertile field for smth. — являться, служить благодатной почвой для чего-л.
Germany in the 1920s and 30s was fertile ground for such ideas. — В двадцатых-тридцатых годах прошлого столетия Германия была благодатной почвой для таких идей.
4) физ. делящийся -
49 yağçiçəyi
сущ. бот. рыжик (род растений сем. крестоцветных, в семенах которых содержится масло) -
50 запас
запас1. запас (ончыкылан ямдылыме, шапашыште улшо арвер да монь)Кочкыш запас продовольственные запасы;
мут запас словарный запас.
Но ме утларак ышташ темлена: ядерный оружийым ыштен лукмым чарнаш, тудын запасшым шагалемдаш тӱҥалаш, тӱрыснек пытарымашке куснаш. Мы предлагаем идти ещё дальше: прекратить производство ядерного оружия, начать сокращение его запасов, перейти к полной его ликвидации.
Чыла тӱрлӧ кушкылынат органический вещества запасше нӧшмеш (пырчеш) погына. «Ботаника» У всех видов растений запасы органического вещества накапливаются в семенах (зёрнышках).
Запасыште улшо капитан капитан запаса;
запасыш лукташ уволить в запас;
запасыш лекташ уволиться в запас.
3. в поз. опр. запасной, запасный (вес ганалан кодымо, шапашлан ыштыме)Запас шырпе запасные спички;
турпоходышко запас меж носким налаш взять в турпоход запасные шерстяные носки.
– Петю, запас шокте-влак улыт мо, от пале? Й. Ялмарий. – Петю, не знаешь, есть ли запасные решета?
Шужен, тӱҥын орланыше шемер марий-влак, кинде магазин омсам пудыртен, земский начальник шӱдыдеак, запас уржам пайленыт. С. Чавайн. Голодные, измученные бедняки марийцы, сломав дверь хлебного магазина, без разрешения земского начальника поделили запасную рожь.
Смотри также:
шапаш -
51 запас
1. запас (ончыкылан ямдылыме, шапашыште улшо арвер да монь). Кочкыш запас продовольственные запасы; мут запас словарный запас.□ Но ме утларак ышташ темлена: ядерный оружийым ыштен лукмым чарнаш, тудын запасшым шагалемдаш тӱҥалаш, тӱрыснек пытарымашке куснаш. Мы предлагаем идти ещё дальше: прекратить производство ядерного оружия, начать сокращение его запасов, перейти к полной его ликвидации. Чыла тӱрлӧ кушкылынат органический вещества запасше нӧшмеш (пырчеш) погына. «Ботаника». У всех видов растений запасы органического вещества накапливаются в семенах (зёрнышках). См. шапаш, анык.2. воен. запас (вооруженный вий радамыште служитлыме деч вара военный учётышто шогымаш). Запасыште улшо капитан капитан запаса; запасыш лукташ уволить в запас; запасыш лекташ уволиться в запас.3. в поз. опр. запасной, запасный (вес ганалан кодымо, шапашлан ыштыме). Запас шырпе запасные спички; турпоходышко запас меж носким налаш взять в турпоход запасные шерстяные носки.□ – Петю, запас шокте-влак улыт мо, от пале? Й. Ялмарий. – Петю, не знаешь, есть ли запасные решета? Шужен, тӱҥын орланыше шемер марий-влак, кинде магазин омсам нудыртен, земский начальник шӱдыдеак,, запас уржам пайленыт. С. Чавайн. Голодные, измученные бедняки марийцы, сломав дверь хлебного магазина, без разрешения земского начальника поделили запасную рожь. См. шапаш. -
52 seed
seed pl посевной материалseed семяseed наливаться (о семенах, плодах)seed переходить к семеобразованию (о растении); обсеменятьсяseed сеятьseed собирать семена; выбирать семена из плодов; отделять семена от волоконabortive seed недоразвитое, нежизнеспособное семя (у растений)celery seed щавель туполистный, Rumex obtusifoliuscorn seed 1. зерновка (тип плода); 2. семя кукурузыdark seed семя, прорастающее только в темнотеdodder seed рыжик посевной, Camelina sativadormant seed покоящееся семяdust seed очень мелкое семяexalbuminous seed семя без эндоспермы, безбелковое семяhard seed твёрдое семя, семя, не набухающее в водеkefir seeds микр кефирные зёрнаlight-favored seeds семена, прорастающие только на светуplump seed выполненное зерноsingle seed зерновка (тип плода)winged seed крылатка (тип плода)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > seed
-
53 послеуборочное дозревание семян
послеуборочное дозревание семян
Биохимические процессы, происходящие в свежеубранных семенах некоторых видов и сортов растений, приводящие к разрушению покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > послеуборочное дозревание семян
-
54 maturation d'aprés la recolte
послеуборочное дозревание семян
Биохимические процессы, происходящие в свежеубранных семенах некоторых видов и сортов растений, приводящие к разрушению покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maturation d'aprés la recolte
-
55 Nachreife der Samen nach der Ernte
послеуборочное дозревание семян
Биохимические процессы, происходящие в свежеубранных семенах некоторых видов и сортов растений, приводящие к разрушению покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachreife der Samen nach der Ernte
-
56 абсцизовая кислота
абсцизовая кислота
Гормон растений, индуцирующий период покоя и способный тормозить рост отрезков стеблей; накапливается осенью в семенах и почках.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсцизовая кислота
-
57 глюкозинолаты
глюкозинолаты
Нейротоксины, содержащиеся в естественных условиях в семенах и некоторых частях растений, таких как рапс, дикая горчица, чина посевная и др
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глюкозинолаты
-
58 олеосомы
олеосомы
Хранилище жиров в семенах некоторых растений
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > олеосомы
-
59 послеуборочное дозревание семян
послеуборочное дозревание семян
Биохимические процессы, происходящие в свежеубранных семенах некоторых видов и сортов растений, приводящие к разрушению покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеуборочное дозревание семян
-
60 проламины
проламины
Обширное семейство запасающих белков, наиболее многочисленных у злаковых растений, характеризуются полной растворимостью в изопропаноле; классифицируются на 3 группы - богатые серой, бедные серой и высокомолекулярные; наиболее изученные представители П. хордеины, накапливаемые в семенах различных видов ячменя (род Hordeum).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проламины
См. также в других словарях:
Семя у растений — С. есть орган размножения высших растений, развивающийся из семяпочки (см.). Сообразно со строением этой последней С. состоит из кожуры, развивающейся из покровов семяпочки, и ядра, образующегося из ядра семяпочки. Ядро С. заключает в себе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список галлюциногенных растений — Галлюциногенные растения (от лат. hallucinatio «бред», «обман») это растения, содержащие психоактивные вещества, вызывающие галлюцинации и/или иначе искажающие нормальное … Википедия
ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ НА ОБРАЗОВАНИЕ И НАКОПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ RESP. ТОКСИЧНОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ — 2. ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ НА ОБРАЗОВАНИЕ И НАКОПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ RESP. ТОКСИЧНОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ Процессы ядообразования и ядонакопления в ядовитых растениях не являются стабильными. Они непрерывно изменяются … Токсикология ядовитых растений
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ — 1. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ Токсичность ядовитых растений зависит от образования и наличия в них ядовитых химических соединений. Последние могут относиться к алкалоидам, глюкозидам, эфирным маслам (терпены, камфары), органическим… … Токсикология ядовитых растений
Происхождение цветковых растений — Представляют ли цветковые растения одну большую естественную группу, происходящую от одного общего корня, или они состоят из нескольких или даже многих независимых линий развития, имеющих происхождение от разных предков? Исключительно… … Биологическая энциклопедия
Ткани растений* — группы клеток, расположенные в теле растения известным порядком, имеющие определенное строение и служащие для различных жизненных отправлений растительного организма. Клетки почти всех многоклеточных растений не однородны, а собраны в Т. У низших … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани растений — группы клеток, расположенные в теле растения известным порядком, имеющие определенное строение и служащие для различных жизненных отправлений растительного организма. Клетки почти всех многоклеточных растений не однородны, а собраны в Т. У низших … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
защита растений — защита растений, 1) комплексная система мероприятий в сельском и лесном хозяйстве по предотвращению и устранению вреда, причиняемого растениям вредителями, болезнями и сорняками, основанная на сочетании различных методов и средств (организационно … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Грибные болезни растений — заболевания растений, вызываемые фитопатогенными грибами (паразитами и полупаразитами). Г. б. р. по сравнению с др. болезнями более распространены и вредоносны, они значительно снижают урожай и качество продукции, а у плодовых деревьев и… … Большая советская энциклопедия
Величина растений — мельчайшие из них (Бактерии, см. это сл.) так малы, что измеряются тысячными долями миллиметра, а самые большие могут достигать длины в одну треть версты (в 330 метров), как, напр., водоросль Marcocystis pyrifera. Между этими двумя крайностями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мозаичные болезни растений — группа вирусных болезней растений, характеризующихся мозаичной (пёстрой) расцветкой пораженных органов (главным образом листьев и плодов), чередованием пятен разнообразной величины и формы, окрашенных в зелёный цвет различной… … Большая советская энциклопедия