-
1 отчёт о результатах ревизии
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отчёт о результатах ревизии
-
2 заключение о результатах аудиторской проверки
nfin. certificazione di bilancio, rapporto di revisione contabileUniversale dizionario russo-italiano > заключение о результатах аудиторской проверки
-
3 заключение о результатах ревизионной проверки
nUniversale dizionario russo-italiano > заключение о результатах ревизионной проверки
-
4 отчёт о результатах ревизии
Universale dizionario russo-italiano > отчёт о результатах ревизии
-
5 отчёт о результатах хозяйственной деятельности
nfin. conto economico, conto economico operativo, conto profitti e perditeUniversale dizionario russo-italiano > отчёт о результатах хозяйственной деятельности
-
6 уведомление о результатах проверки
necon. (налоговой) avviso di accertamentoUniversale dizionario russo-italiano > уведомление о результатах проверки
-
7 отчёт
rendiconto, resoconto- аудиторский отчётфинансовый отчёт — rendiconto/rapporto finanziario
- годовой отчёт компании
- отчёт о продажах
- отчёт о результатах ревизии
- отчёт о состоянии счетов
- отчёт о ходе работ
- балансовый отчёт
- бухгалтерский отчёт
- годовой балансовый отчёт
- ежемесячный отчёт
- итоговый отчёт
- кассовый отчёт
- ликвидационный отчёт
- подробный отчёт
- полный отчёт
- промежуточный отчёт
- рыночный отчёт
- сводный отчёт
- составить отчёт -
8 сообщать
[soobščát'] v.t. impf. (pf. сообщить - сообщу, сообщишь)1) comunicare, rendere noto, informare, far sapere a qd.; notificareсообщать о результатах — informare qd. dell'esito
2) сообщатьсяa) (о + prepos.) essere comunicatob) (с + strum.) comunicare con -
9 сообщить
1) ( известить) riferire, comunicare, informare2) ( рассказать) riferire, dire, raccontare3) ( придать) dare, impartire, attribuire, conferire* * *сов. В1) тж. о + П ( известить) informare vt, comunicare vt, diramare vt, rendere noto; far sapere (qc a qd), far parte (di qc a qd); notificare vt адм.сообщи́ть новость — comunicare / diramare / trasmettere una notizia
сообщи́ть о результатах — informare qd del risultato
2) Д книжн. ( передать) conferire vt, trasmettere vt, trasfondere vt, comunicare vt (чувства и т.п.); donare vi (a) (красоту, привлекательность)•* * *vgener. dare avviso, dare comunicazione, far sapere, fare parte a (qd) di (q.c.) (кому-л., что-л.), render noto -
10 Гора родила мышь
La montagna ha partorito un topo.■ [lang name="Russian"]Восходит к басне Эзопа. Употребляется, когда говорят о больших надеждах, но малых результатах.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Гора родила мышь
См. также в других словарях:
Отмена решения избирательной комиссии об итогах голосования, о результатах выборов — санкция избирательного права, применяемая на основаниях и в порядке, предусмотренном законодательством о выборах. Основания отмены судом решения избирательной комиссии об итогах голосования, о результатах выборов сформулированы в п. 2 ст. 64… … Российское избирательное право: словарь-справочник
отчёт о результатах инспекции деятельности организации — отчёт о результатах проверки деятельности организации — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отчёт о результатах проверки деятельности организации EN survey report … Справочник технического переводчика
отчёт о результатах проверки — отчёт о результатах ревизии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отчёт о результатах ревизии EN audit reportAR … Справочник технического переводчика
Пояснения К Бухгалтерскому Балансу И Отчету О Финансовых Результатах — пояснения, раскрывающие учетную политику организации и обеспечивающие пользователей бухгалтерской отчетности дополнительными данными, которые им необходимы для реальной оценки имущественного и финансового положения компании и финансового… … Словарь бизнес-терминов
СОДЕРЖАНИЕ ОТЧЕТА О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ — внутренняя суть отчета о финансовых результатах, который должен характеризовать финансовые результаты деятельности организации (счет Прибыли и убытки ) за отчетный период ; отчет о финансовых результатах должен содержать следующие числовые… … Большой бухгалтерский словарь
СОДЕРЖАНИЕ ОТЧЕТА О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ — внутренняя суть отчета о финансовых результатах, который должен характеризовать финансовые результаты деятельности организации (счет Прибыли и убытки ) за отчетный период; отчет о финансовых результатах должен содержать следующие числовые… … Большой экономический словарь
ОТЧЕТ О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ — деятельности организации (счет Прибыли и убытки ) за отчетный период. Должен содержать следующие числовые показатели: выручка от реализации товаров, продукции, работ, услуг за минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и иных налогов и… … Большой бухгалтерский словарь
ПОЯСНЕНИЯ К БУХГАЛТЕРСКОМУ БАЛАНСУ И ОТЧЕТУ О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ — пояснения, раскрывающие учетную политику организации и обеспечивающие пользователей бухгалтерской отчетности дополнительными данными, которые им необходимы для реальной оценки имущественного и финансового положения организации и финансового… … Большой бухгалтерский словарь
Информация о результатах мониторинга технического состояния жилых домов — информация о результатах мониторинга совокупность данных о техническом состоянии жилых домов на территории города Москвы... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 07.04.2004 N 21 О МОНИТОРИНГЕ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ЖИЛЫХ ДОМОВ НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА МОСКВЫ … Официальная терминология
ПОЯСНЕНИЯ К БУХГАЛТЕРСКОМУ БАЛАНСУ И ОТЧЕТУ О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ — пояснения, раскрывающие учетную политику организации и обеспечивающие пользователей бухгалтерской отчетности дополнительными данными, которые им необходимы для реальной оценки имущественного и финансового положения организации и финансового… … Большой экономический словарь
Стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании — Все стороны, так или иначе заинтересованные в результатах (финансовых или иных) деятельности компании, а именно: акционеры, кредиторы, держатели облигаций компании, сотрудники компании, клиенты, руководство, общество в целом и правительство … Инвестиционный словарь