-
41 оҗмах кошы
1) зоол. жар-пти́ца, ра́йская пти́ца2) перен. безгре́шный, чи́стый ( говорится об умершем ребёнке)3) перен. о наи́вном, бесхи́тростном челове́ке -
42 охшату
перех.1) уподобля́ть/уподо́бить ( кого-что кому-чему), сра́внивать/сравни́ть, сопоставля́ть/сопоста́вить, находи́ть/найти́ схо́дство ( с кем-чем) || уподобле́ние, сопоставле́ние, сравне́ниеяшьлекне язга охшату — уподобля́ть мо́лодость весне́
халык җырларына охшатып — уподобля́я наро́дным пе́сням
романның героен үзенә охшату — сравне́ние геро́я рома́на с собо́й
баланы атасына охшату — найти́ в ребёнке схо́дство с отцо́м
2) принима́ть/приня́ть ( по ошибке) (за кого-что)аны сеңлесенә охшатканнар — её при́няли за сестру́
3)өлкәннәргә охшату — подража́ть взро́слым
охшатырга сәләтлелек — спосо́бность к подража́нию (имита́ции)
сандугач тавышына охшатып сайрау — имити́ровать соловьи́ное пе́ние
б) имити́ровать/сымити́ровать || имита́ция, подде́лка ( под что)энҗегә охшату — имита́ция под же́мчуг; подде́лка под же́мчуг
4) в знач. сущ.; лингв.; см. чагыштырупоэмада бик оста охшатулар бар — в поэ́ме встреча́ются о́чень уда́чные сравне́ния
5) в знач. предлога охшатыпа) наподо́бие, вро́де ( кого-чего)хикәя, сәхнә әсәренә охшатып, диалог формасында язылган — расска́з напи́сан в фо́рме диало́га, наподо́бие сцени́ческих произведе́ний
имәнгә охшатып буяу — вы́красить под дуб
мраморга охшатып эшләнгән — отде́ланный под мра́мор
•- охшатып эшләнгән
- охшатып ясалган -
43 пытылдау
неперех.1) издава́ть/изда́ть зву́ки вы́х-лопамотор пытылдап алды — мото́р изда́л не́сколько раз зву́ки вы́хлопа
2) (гро́мко) бормота́ть, забормота́ть; непоня́тно говори́ть (о ребёнке, об иностранце и т. п.)3) перен.; прост. болта́ть, мно́го и некульту́рно говори́ть -
44 сөйдертү
-
45 ташландык
1. прил.1) вы́кинутый, бро́шенный; ли́шний, нену́жныйташландык кием — вы́кинутая, нену́жная оде́жда
2) забро́шенный; неухо́женныйташландык йорт — забро́шенный двор
ташландык кое — забро́шенный коло́дец
2. сущ.ташландык хәлдә — в забро́шенном, неухо́женном состоя́нии
1) подки́дыш2) изго́й, отщепе́нецҗәмгыять ташландыклары — отщепе́нцы о́бщества
-
46 теремек
-
47 терчә
прил.1) подви́жный, живо́й, бедо́вый ( о ребёнке)2) бо́дрый, де́ятельный, акти́вныйтерчә карт (бабай) — стари́к-бодрячо́к
-
48 торна тәпи алып килү
начина́ть/нача́ть ходи́ть(аңар) торналар тәпи алып килде — (он) на́чал ходи́ть ( о ребёнке)
-
49 тупчын кебек
1) пло́тно оде́тый2) то́лстенький, пу́хленький ( о ребёнке) -
50 тупылдау
неперех.1) подто́пывать/подто́пать, прито́пывать/прито́пать || подто́пывание, прито́пываниетупылда́п йөгерү — бежа́ть, бе́гать с прито́пом
2) разг. то́пать, пото́патьавылга карап, тупылда́дык — мы пото́пали в сто́рону дере́вни
••тупылда́п килеп төшү — неожи́данно заяви́ться (прие́хать, зае́хать)
тупылда́п торган — по́лный и здоро́вый ( о ребёнке)
-
51 түпәй булу
= түпәй итү упа́сть ( о ребёнке)түпәй була күрмә — то́лько береги́сь - не упади́; смотри́ не упади́
-
52 түш
I 1. сущ.1)а) грудь, пове́рхность груди́түшендә шуа — по́лзает на груди́ ( о ребёнке)
түшендә йон үсә — на груди́ расту́т во́лосы
б) бюст, же́нская грудьв) часть оде́жды, кото́рая покрыва́ет грудь; ла́цканымин булырмын зәңгәр чәчкә, ал да түшеңә када — ( песня) я бу́ду голубы́м цвето́чком, возьми́ и приколи́ себе́ на грудь
2) груди́нкакуян түше — за́ячья груди́нка
2. прил.сыер түше — коро́вья (говя́жья) груди́нка
грудно́й, нагру́дныйтүш кесә — нагру́дный карма́н
- түш бау- түш киереп
- түш киерү II сущ.1) накова́ленка, накова́льня ( для отбивания косы)2) диал. накова́льнясм. тж. сандал3) диал.а) попере́чный брус, попере́чина ( для складывания брёвен)б) см. арба күкрәгеIII сущ.; редко; см. түшкә -
53 тыбырчыну
неперех. -
54 тыма
тыма итә башлады — на́чал ходи́ть по нужде́ сам
-
55 тыпанлау
неперех.; разг.шага́ть, едва́ переступа́я ного́й ( о ребёнке)тыпанлый башлаган инде — стал (сто́я) переступа́ть но́жками ( о младенце)
-
56 юләркәй
сущ.; разг.дурачо́к, глу́пый, глу́пенький ( о ребёнке)юләркәем, юләркәй генәм! — ах, ты мой дурачо́к (глупы́ш); глу́пенький ты мой!
-
57 юнәлү
I неперех.1)а) направля́ться/напра́виться || направле́ние в (какую-л.) сто́ронуб) отправля́ться/отпра́виться || отправле́ние ( куда)өенә юнәлде — отпра́вился домо́й
2) обраща́ться/обрати́ться; устремля́ться/устреми́ться || обраще́ние, устремле́ние (к чему, куда)карашлар алга юнәлде — взгля́ды устреми́лись вперёд
3) сосредото́чиваться/сосредото́читься || сосредоточе́ние ( внимания)II неперех.; см. юнәюаның мәхәббәте балага юнәлде — любо́вь её сосредото́чилась на ребёнке
-
58 ябышу
I взаимно-совм. от ябу I II неперех.1) ли́пнуть, прилипа́ть/прили́пнутьидәннең буявы кипмәгән әле, бик ябыша — кра́ска по́ла не вы́сохла ещё, си́льно прилипа́ет
2) скле́иваться/скле́иться, слипа́ться/сли́пнуться, слепля́ться/слепи́ться || скле́иваниекиселгән икмәк кире ябышмый — посл. отре́занный ломо́ть не скле́ишь
3)а) прилепля́ться/прилепи́ться; ли́пнуть, прилипа́ть/прили́пнуть; пристава́ть/приста́тьюеш күлмәк тәнгә ябышты — мо́крое пла́тье прили́пло к те́лу
чәчләр маңгайга ябышты — во́лосы прили́пли ко лбу
киемгә юеш яфраклар ябыша — к оде́жде пристаю́т мо́крые ли́стья
б) прикле́иваться/прикле́иться, прилепля́ться/прилепи́тьсяобойлар яхшы ябышты — обо́и хорошо́ прикле́ились
4) перен.; разг. прикле́иваться/прикле́иться, закрепля́ться/закрепи́ться (за кем-л.-чем-л.) (обычно о прозвище, кличке и т. п.)5) перен.; разг. ли́пнуть, прилипа́ть/прили́пнуть, привя́зываться/привяза́ться к (кому-л.)балалар вожатыйга ябыштылар, ул кая барса, шунда баралар — де́ти прили́пли к вожа́тому, куда́ он, туда́ и они́
6) схва́тываться/схвати́ться, хвата́ться, ухвати́ться, уцепи́ться, цепля́ться, зацепля́ться/зацепи́ться ( за кого-что); вцепля́ться/вцепи́ться ( во что)чәчкә ябышу — вцепи́ться в во́лосы
кулга ябышу — ухвати́ться за́ руку
әнисенең күлмәк итәгенә ябышу — вцепи́ться в подо́л ма́тери ( о ребёнке)
7) прям.; перен. цепля́ться, хвата́ться, держа́ть (за что-л.)агач тамырларына ябышып тауга менү — цепля́ясь за ко́рни дере́вьев, поднима́ться в го́ру
суга батучы саламга ябыша — посл. утопа́ющий хвата́ется за соло́минку
8) ухва́тываться/ухвати́ться, (горячо́) бра́ться/ взя́ться, принима́ться/приня́ться (за что-л.)зур теләк белән укырга ябышу — с больши́м жела́нием приня́ться за учёбу
авылга кайту белән йорт салырга ябышты — как то́лько прие́хал в дере́вню, взя́лся стро́ить дом
9)а) разг. напада́ть/напа́стьб) хвата́ть, схва́тывать/схвати́ть, брать/взять (за что-л.) вцепля́ться/вцепи́ться ( во что)бугазга ябышу — брать за го́рло
тагын килеп ябышу — вцепи́ться опя́ть
в) прост. цепля́ться, прицепля́ться/прицепи́ться, придира́ться/придра́ться; пристава́ть/приста́ть || приди́рка, пристава́ниеябышты бит миңа, ничек тә ярап булмый — приста́л ко мне, ника́к не угоди́шь
10) перен.; разг. принима́ться/приня́ться, бра́ться/взя́ться; вгрыза́ться/вгры́зтьсятормышка теш-тырнак белән ябышу — вгры́зться в жизнь зуба́ми
11) перен.; разг. прилипа́ть/прили́пнутькитабына ябышкан, аерып алып булмый — прили́п к свое́й кни́ге, ника́к не оторвёшь
•- ябышып тору••ябышып чыгу — этногр. выходи́ть за́муж убе́гом
ябышып яту — прилипа́ть ( к кому-чему)
-
59 маймыч
-
60 җен
1. сущ. бес, чёрт, нечисть, нечистая сила 2. прил. 1) бесов, бесовский, чёртов, чертовский 2) перен.склонность, страсть ▪▪ cen açuı çığarğa злиться/разозлиться, приходить/прийти в сильное негодование ▪▪ cen alıştırğan безобразный, страшный ▪▪ cen balası чертёнок, бесёнок ( о ребёнке) ▪▪ cen qarçığı ведьма ▪▪ cen şikelle kürergä люто ненавидеть кого ▪▪ cene çuğarğa злиться/разозлиться, приходить/прийти в сильное негодование ▪▪ cene qarılırğa 1) увлекать/увлечь, захватывать/захватить кого 2) увлекаться/увлечься чем, бредить чем ▪▪ cene quzğalırğa злиться/разозлиться, приходить/прийти в сильное негодование ▪▪ cene söymi душа не лежит к кому-чему ▪▪ cenen çığarırğa злить/разозлить кого ▪▪ cenenä kileşergä (yararğa) прийтись по душе кому
См. также в других словарях:
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
ребёнок — ребёнок, дети, ребёнка, детей, ребёнку, детям, ребёнка, детей, ребёнком, детьми, ребёнке, детях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Отсутствие заботы о ребёнке — – вариант жестокого обращения с ребёнком, когда его родители (другие, заменяющие их взрослые люди) не оказывают должного внимания к его нуждам (здоровью, питанию, одежде, образованию, социализации и др.), но не прибегают при этом к актам… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Чужой ребёнок (фильм) — Чужой ребёнок Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама В главных ролях Салман Хан … Википедия
Чужой ребёнок — Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама Режиссёр Аббас Мастан … Википедия
Первый ребёнок — особенности воспитания. Рождение первенца, как правило, связано с немалыми трудностями. Это обусловлено двумя осн. моментами: во первых, молодые матери, ухаживая за новорождённым, ощущают неуверенность и беспомощность; во вторых, они… … Педагогический терминологический словарь
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕДОЛОГИЯ — (от греч. pais, paidos дитя и логос наука), термин, предложенный в 1893 амер. психологом О. Хризманом (учеником С. Холла) для обозначения всестороннего исследования закономерностей возрастного развития. Идея о важнейшем значении изучения детства… … Российская педагогическая энциклопедия
Материнство — функция женского организма, направленная на продолжение человеческого рода и включающая биологический (вынашивание, рождение и вскармливание ребёнка) и социальный (воспитание ребёнка будущего гражданина своей страны) аспекты. Повсюду в… … Сексологическая энциклопедия
Ювенальная юстиция в Финляндии — См. также: Ювенальная юстиция Финский Закон об охране детства запрещает представителям власти комментировать какие либо случаи взятия детей на попечение органами государственной опеки, запрещает выносить семейные проблемы на всеобщее обсуждение.… … Википедия