-
21 атлап китү
1) зашага́ть, пошага́ть, пойти́2) нача́ть ходи́ть, зашага́ть ( о ребёнке) -
22 бәү итү
-
23 берләч
прил.; диал.1) оди́н-еди́нственный ( о ребёнке)2) не па́рный, оди́нсарык берләч бәрән китерде — овца́ принесла́ одного́ ягнёнка
-
24 бот
сущ.1) ля́жка, бедро́ || бе́дренныйаяк табаныннан алып ботка кадәр сызлап интектерә — му́чает ломо́та от ступни́ до бедра́
бот сөяге — бе́дренная кость
2) но́жка ( бедренная часть мяса птиц)каз боты — гуси́ная но́жка
тавык боты — кури́ная но́жка
••бот буе — с ногото́к ( о человеке маленького роста или о ребёнке)
бот күтәреп яту — лежа́ть на боку́; лентя́йничать; ло́дырничать
бот чабу (ботка сугу) — (букв. всплесну́ть рука́ми) (жест при сильном удивлении)
бот чабып көлү (бот чаба-чаба көлү) — смея́ться от души́, ката́ться со́ смеху
ботыннан тотып селексәң дә юк (ботыннан тотып селексәң дә булмый) — безгра́мотный, не́уч, кру́глый неве́жа ( о человеке)
-
25 бөтерчек
сущ.1) волчо́к, юла́бөтерчек җибәрү — запусти́ть волчо́к
2) перен. юла́ (о беспокойном, непоседливом, вертлявом, обычно маленького роста человеке, ребёнке) -
26 җанышак
прил.1) диал. ну́дный, плакси́вый (о ребёнке, его голосе)2) ме́нторский ( тон)3) лю́бящий увещева́ть, поуча́тьҗанышак әби — лю́бящая поуча́ть ба́бушка
-
27 зур
1. прил.1)а) большо́й, кру́пный, огро́мныйзур бәхет — огро́мное сча́стье
зур язучы — кру́пный писа́тель
зур совхоз җитәкчесе — руководи́тель кру́пного совхо́за
зур канәгатьләнү хисе — чу́вство большо́го удовлетворе́ния
б) большо́й ( выше нормального), ро́слый; кру́пный, гру́зный (о человеке, детях, животных)зур гәүдәсе белән — свое́й ро́слой фигу́рой
в) большо́й, кру́пный (доход, расход, налог, отряд, класс и т. д.), значи́тельный, соли́дныйзур акча бәрабәренә — за больши́е де́ньги
зур зыян — большо́й уще́рб
г) большо́й, объёмистый, вмести́тельныйзур сумка — вмести́тельная су́мка
д) большо́й, си́льныйколлективныц зур йогынтысы — си́льное влия́ние коллекти́ва
зур игътибар белән күзәтү — следи́ть с больши́м внима́нием
2)а) большо́й, взро́слый, подро́сший ( о ребёнке)нинди зур улыгыз бар икән! — како́й у вас большо́й сын!
б) ста́рший ( по возрасту)зур кызы — ста́ршая дочь
зур оныгы өйләнгәнче яшәде — жил до тех по́р, пока́ ста́рший внук не жени́лся
в) в знач. сущ. зурлар взро́слые; ста́ршиекечкенәм мәктәптә, зурлары эштә — мла́дший в шко́ле, а ста́ршие на рабо́те
зур лар янында тыйнак булу — вести́ себя́ при взро́слых скро́мно
3) в сочет. со сл. на -лы,-ле больше-, крупно-, много-, широко-, высоко-; -стый, -атыйзур масштаблы — широкомасшта́бный
зур аяклы — большено́гий
зур күзле — большегла́зый, глаза́стый
зур колаклы — уша́стый
зур борынлы — носа́тый
зур габаритлы — крупногабари́тный; большегабари́тный
зур күләмле — объёмис-тый, объёмный
2. нареч.зур күкрәкле — большегру́дая
1) широко́ ( открывать рот), кру́пнозур атлау, зур атлап бару — идти́ кру́пным ша́гом
2) бо́льше, кру́пнозур кисү — отре́зать большо́й кусо́к
3) мно́го, премно́гомин синең алда зур бурычлы(мын) — тебе́ премно́го обя́зан я
•- зур гәүдәле
- зур кара тукран
- зур кисәк
- зур кәлтә елан
- зур сөяк••зур кылану (зур тоту) — ва́жничать, вести́ себя́ ва́жно
зур урындагы (зур урындагы кеше) — высокопоста́вленное лицо́
зур үкенечкә каршы (зур бәхетсезлеккә каршы) — вводн. сл. к вели́кому сожале́нию (несча́стью)
зур юлга чыгу — в разн. знач. вы́йти на большу́ю доро́гу
зурга санау (зурга кую; үзен зурга санау; үзен зурга кую) — ва́жничать, напуска́ть на себя́ ва́жность, мнить о себе́ мно́го (высоко́), быть о себе́ высо́кого мне́ния (вообража́ть)
зурга тотыну — бра́ться за большо́е де́ло
- зур алузурдан кубучы (зурдан кубарга яратучы) — гигантома́н
- зур үсү
- зурга җибәрү
- зурга китү
- зурга санау
- зурдан башлау
- зурдан җибәрү
- зурдан кубу -
28 ит
сущ.1) мя́со || мясно́йсимез ит — жи́рное мя́со
ит бәлеше — мясно́й пиро́г, пиро́г с мя́сом
ит юкта үпкә тансык — (посл.) на безры́бье и рак ры́ба
үгез үлсә - ит, арба ватылса - утын — (посл.) бык издо́хнет - мя́со (бу́дет), теле́га слома́ется - дрова́ (бу́дут) ( о беспечном человеке)
ит хәзерләү оешмасы — мясозаготови́тельная организа́ция
ит тапшыру планы — план мясопоста́вок
3) мя́коть ( тела человека и животного)бармакны итенә кадәр кисеп керү — поре́зать мя́коть па́льца
4) мы́шца, му́скулбеләк итләре — мы́шцы рук
5) мя́коть (ягод, плодов)ите калын кавын — мяси́стая ды́ня
•- ит машинасы
- ит тарткыч
- ит терлеге
- ит түшкәсе
- ит үсү
- ит чабучы
- ит чапкычы
- ит шулпасы••ит бүкәне — толстя́к, толсту́ха, толстопу́зый, ту́мба
ит куну — попра́виться, набра́ть вес, войти́ в те́ло; прибавля́ть в ве́се, жире́ть ( о животных)
ит тә юк, йон да (сөт тә) юк — ни ры́ба ни мя́со; ни то ни сё
ите белән ертып (аерып) алу — с мя́сом вы́рвать (или оторва́ть) (пуговицу)
ите сезгә (сиңа), сөяге безгә (миңа) — бей как хо́чешь, то́лько ко́сти не лома́й (о ребёнке, отданном на обучение)
ите сөягенә ябышкан — ко́жа да ко́сти, исхуда́лый, то́щий
итен чәйнәү — прост. спле́тничать, перемыва́ть ко́сточки ( кому), суда́чить
-
29 йөреп китү
нача́ть ходи́ть (о ребёнке, больном человеке; о часах) -
30 йөри башлау
нача́ть ходи́ть, пойти́ (о ребёнке, о часах) -
31 көйгә килү
1) нала́живаться/нала́диться, ла́диться, идти́ в лад (о работе, о машинах и т. п.)2) станови́ться/стать покла́дистым (сгово́рчивым); поддава́ться/подда́ться угово́рам (возде́йствию)3) успока́иваться/успоко́иться ( о ребёнке) -
32 көйләнү
I страд. от көйләү Iпе́ться, напева́ться, распева́тьсяII страд.-возвр. от көйләү II1) страд. настра́иваться, быть настро́енным ( о музыкальных инструментах)2) нала́живаться, подла́живаться, прила́живаться3) регули́роваться, быть регули́рованным4) возвр.; перен.; разг. поддава́ться/подда́ться угово́рам; станови́ться/стать покла́дистым5) перен. успока́иваться/успоко́иться ( о ребёнке)6) перен. настра́иваться/настро́иться, гото́виться, подгота́вливаться/подгото́виться (на что-л.) (душевно) -
33 көйле
I прил.1) мелоди́чный, благозву́чный, напе́вный, певу́чий; гармони́чный, гармони́ческийкөйле тавыш — певу́чий (мелоди́чный) го́лос
2) рифмо́ванный, стихотво́рныйII 1. прил.көйле китап — стихотво́рная кни́га
1) испра́вный, настро́енный ( музыкальный инструмент)2) разг. сла́женный, ла́дный, согла́сный, дру́жный ( о человеке)3) разг. ти́хий, споко́йный, некапри́зный ( о ребёнке)2. нареч.; разг.1) испра́вно, ла́днокомбайн көйле эшли — комба́йн испра́вно рабо́тает
көйле уку — чита́ть испра́вно
көйле сөйли — говори́т ла́дно (испра́вно)
2) хорошо́, сла́женно, дру́жнокөйле яшәү — жить дру́жно (хорошо́)
эш көйле бара — рабо́та идёт хорошо́ (сла́женно)
-
34 көйсезләнү
возвр. от көйсезләү1) в разн. знач. расстра́иваться/расстро́иться, разла́живаться/разла́диться, по́ртиться, испо́ртиться (о машинах, инструментах, о работе)2) разг. беспоко́иться, расстра́иваться/расстро́иться, не́рвничать || расстро́йство (из-за чего-л.)3) перен. капри́зничать, привере́дничать ( о ребёнке)•- көйсезләнеп китү
- көйсезләнеп тору -
35 көчек
сущ.1) щено́к (собаки, волка, лисы и т. п.) || щеня́чий ( визг)көчек тудыру — ощени́ться
2) перен.; грубо-прост. щено́к ( о ребёнке)3) перен.; бран. щено́к (молокосос, мальчишка) -
36 кулдан төшми
1) постоя́нно на рука́х ( о ребёнке)2) постоя́нно в рука́х, в употребле́нии, в рабо́те (оружие, инструмент и т. п.) -
37 күрке
-
38 кырындык
1. сущ.1) то, что соско́блено; оскрёбки2) диал.; см. күәс төбе2. прил.1) соско́бленныйкырындык буяу — соско́бленная кра́ска
2) перен. после́дний ( о ребёнке) -
39 маймыч
сущ.1) зоол. малёк, маля́вка, мо́лодь, живе́цмаймычларны сулыкка җибәрү — вы́пустить малько́в в водоём
2) перен.; разг. маля́вка ( о ребёнке или человеке маленького роста) -
40 мескен
1. прил.1) бе́дный, несча́стный; горемы́чный || иногда в ф. мескенең бедня́га, горемы́ка, несчастли́вецмескен язмыш — несча́стная судьба́
мескен ана һаман баласын юксына — бе́дная мать всё ещё тоску́ет о ребёнке
эх сез, мескеннәр, мескеннәр! — эх вы, бе́дные, горемы́чные!
бик кызганыч мескенне — о́чень жаль бедня́гу
каушап китте мескенең — растеря́лся бедня́га
мескен булып күренү — показа́ться несча́стным (жа́лким)
2) бе́дный, ни́щий; жа́лкий, ни́щенский, убо́гиймескен тормыш — бе́дная жизнь
мескен тормышта яшәү — вести́ ни́щенскую жизнь; влачи́ть жа́лкое существова́ние
мескен кием — убо́гая оде́жда
өй эченең мескен күренеше — убо́гий вид избы́
3)а) жа́лкий, несча́стный, страда́льческий, му́ченический (вид, голос)мескен караш — жа́лкий взгляд
мескен йөз — несча́стное лицо́
б) со словами хәлдә, күренештә жа́лкий, плаче́вныймескен хәлдә булу — быть (находи́ться) в плаче́вном состоя́нии
4) ро́бкий, несме́лый, поко́рный, безотве́тныймескен җан — ро́бкая душа́
5) бесприю́тныйилдән илгә күчеп йөрүче мескен кешеләр — бесприю́тные лю́ди, кочу́ющие из одно́й страны́ в другу́ю
6) перен.; презр. жа́лкий, несча́стный, ничто́жныйкирәкми миңа синең мескен акчаларың — не нужны́ мне твои́ жа́лкие де́ньги
2. нареч.нинди түбән, мескен кеше син! — како́й ты ни́зкий, ничто́жный челове́к!
1) бе́дно, ни́щенски, убо́гомескен яшәү — жить бе́дно
мескен киенү — одева́ться убо́го
2) жа́лко, несча́стно, му́ченически, страда́льчески3) ро́бко, несме́лотавышы бик мескен чыга — го́лос его́ звучи́т о́чень ро́бко
•
См. также в других словарях:
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
ребёнок — ребёнок, дети, ребёнка, детей, ребёнку, детям, ребёнка, детей, ребёнком, детьми, ребёнке, детях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Отсутствие заботы о ребёнке — – вариант жестокого обращения с ребёнком, когда его родители (другие, заменяющие их взрослые люди) не оказывают должного внимания к его нуждам (здоровью, питанию, одежде, образованию, социализации и др.), но не прибегают при этом к актам… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Чужой ребёнок (фильм) — Чужой ребёнок Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама В главных ролях Салман Хан … Википедия
Чужой ребёнок — Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама Режиссёр Аббас Мастан … Википедия
Первый ребёнок — особенности воспитания. Рождение первенца, как правило, связано с немалыми трудностями. Это обусловлено двумя осн. моментами: во первых, молодые матери, ухаживая за новорождённым, ощущают неуверенность и беспомощность; во вторых, они… … Педагогический терминологический словарь
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕДОЛОГИЯ — (от греч. pais, paidos дитя и логос наука), термин, предложенный в 1893 амер. психологом О. Хризманом (учеником С. Холла) для обозначения всестороннего исследования закономерностей возрастного развития. Идея о важнейшем значении изучения детства… … Российская педагогическая энциклопедия
Материнство — функция женского организма, направленная на продолжение человеческого рода и включающая биологический (вынашивание, рождение и вскармливание ребёнка) и социальный (воспитание ребёнка будущего гражданина своей страны) аспекты. Повсюду в… … Сексологическая энциклопедия
Ювенальная юстиция в Финляндии — См. также: Ювенальная юстиция Финский Закон об охране детства запрещает представителям власти комментировать какие либо случаи взятия детей на попечение органами государственной опеки, запрещает выносить семейные проблемы на всеобщее обсуждение.… … Википедия