-
81 соглашение о многосторонних расчётах
nbusin. (региональное) ZahlungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение о многосторонних расчётах
-
82 соглашение о расчётах
nbusin. Verrechnungsvereinbarung (напр. о формах и сроках платежей)Универсальный русско-немецкий словарь > соглашение о расчётах
-
83 цена, фигурирующая в расчётах
nbusin. VerrechnungspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > цена, фигурирующая в расчётах
-
84 сальдо во взаимных расчётах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сальдо во взаимных расчётах
-
85 ошибка в расчётах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ошибка в расчётах
-
86 погрешность в расчётах
Русско-итальянский автомобильный словарь > погрешность в расчётах
-
87 клиринговое соглашение о взаимных расчётах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > клиринговое соглашение о взаимных расчётах
-
88 соглашение о расчётах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > соглашение о расчётах
-
89 ошибиться в расчётах
vgener. equivocarse en sus cuentas, hacer mal las cuentas -
90 соглашение о клиринговых расчётах
nDiccionario universal ruso-español > соглашение о клиринговых расчётах
-
91 соглашение о расчётах
-
92 выводы основаны на выполненных нами расчётах
nlaw. conclusions... sont fondées sur nos calculsDictionnaire russe-français universel > выводы основаны на выполненных нами расчётах
-
93 договор между банком и поставщиком клиента о расчётах по аккредитиву
nlaw. contrat fournisseurDictionnaire russe-français universel > договор между банком и поставщиком клиента о расчётах по аккредитиву
-
94 ошибаться в расчётах
vgener. en être pour ses fraisDictionnaire russe-français universel > ошибаться в расчётах
-
95 ошибиться в расчётах
vgener. trouver du décompte, éprouver du décompteDictionnaire russe-français universel > ошибиться в расчётах
-
96 ошибка в расчётах
-
97 приближение в расчётах
ncommer. approximation dans un calculDictionnaire russe-français universel > приближение в расчётах
-
98 соглашение о расчётах
nlaw. accord de règlementDictionnaire russe-français universel > соглашение о расчётах
-
99 соглашение о расчётах путём предъявления платёжных требований
Dictionnaire russe-français universel > соглашение о расчётах путём предъявления платёжных требований
-
100 ошибиться в расчётах
vliter. fare male i suoi conti
См. также в других словарях:
расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN billing month … Справочник технического переводчика
блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN incremental power … Справочник технического переводчика
завышенное значение при расчётах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conservative value … Справочник технического переводчика
заниженное значение при расчётах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underestimated valueconservative value … Справочник технического переводчика
опорный узел (при расчётах потокораспределения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reference node … Справочник технического переводчика
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика
принятая при расчётах модель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computational model … Справочник технического переводчика
расчёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? расчёта и расчёту, чему? расчёту, (вижу) что? расчёт, чем? расчётом, о чём? о расчёте; мн. что? расчёты, (нет) чего? расчётов, чему? расчётам, (вижу) что? расчёты, чем? расчётами, о чём? о расчётах 1 … Толковый словарь Дмитриева
расчёт — а; м. 1. к Расчесть расчесться; Рассчитать рассчитывать; Рассчитаться рассчитываться. Строевой р. военнослужащих. Произвести р. налога, конструкции. Р. за покупки по чековым книжкам. Допустить ошибку в расчётах. Продажа товаров за наличный р. (за … Энциклопедический словарь
расчёт — расчёт, расчёты, расчёта, расчётов, расчёту, расчётам, расчёт, расчёты, расчётом, расчётами, расчёте, расчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Расчётный случай — случай экстремальных условий эксплуатации летательного аппарата, подлежащий обязательному учёту (расчёту) при проектировании летательного аппарата. Р. с., например, являются посадка на воду дальнего пассажирского самолёта при выборе его… … Энциклопедия техники