-
21 в своих расчётах я где-то что-то напутал
General subject: I have gone astray somewhere in my calculationsУниверсальный русско-английский словарь > в своих расчётах я где-то что-то напутал
-
22 валюта, применяющаяся в расчётах МВФ
Finances: SDRУниверсальный русско-английский словарь > валюта, применяющаяся в расчётах МВФ
-
23 выбор активного пространства в расчётах многоконфигурационным методом самосогласованного поля
Универсальный русско-английский словарь > выбор активного пространства в расчётах многоконфигурационным методом самосогласованного поля
-
24 дебетовые средства в расчётах
EBRD: debit floatУниверсальный русско-английский словарь > дебетовые средства в расчётах
-
25 дисбаланс во внешних расчётах
EBRD: external imbalancesУниверсальный русско-английский словарь > дисбаланс во внешних расчётах
-
26 дисбалансы во внешних расчётах
Economy: external imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > дисбалансы во внешних расчётах
-
27 договор о расчётах по аккредитиву
Finances: L/C agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о расчётах по аккредитиву
-
28 допущение в актуарных расчётах
Insurance: actuarial assumptionУниверсальный русско-английский словарь > допущение в актуарных расчётах
-
29 информация, основанная на косвенных расчётах
Economy: indirect report (напр. в виде индексов)Универсальный русско-английский словарь > информация, основанная на косвенных расчётах
-
30 колебания во внешних расчётах страны, вызываемые операциями лидз энд лэгз
Diplomatic term: leads-lags swings (ускорение или задержка платежей)Универсальный русско-английский словарь > колебания во внешних расчётах страны, вызываемые операциями лидз энд лэгз
-
31 компания Чек энд кредит клиринг, специализирующаяся на чековых расчётах и кредитном клиринге
Investment: Cheque and Credit Clearing CompanyУниверсальный русско-английский словарь > компания Чек энд кредит клиринг, специализирующаяся на чековых расчётах и кредитном клиринге
-
32 кредитовые средства в расчётах
General subject: credit floatУниверсальный русско-английский словарь > кредитовые средства в расчётах
-
33 курс при расчётах наличными
EBRD: spot rateУниверсальный русско-английский словарь > курс при расчётах наличными
-
34 лаг при расчётах
Finances: settlement lag -
35 мера угля, служащая единицей при расчётах арендной платы за его добычу
Makarov: ten (равная 48-50 тоннам)Универсальный русско-английский словарь > мера угля, служащая единицей при расчётах арендной платы за его добычу
-
36 метод перемещений в расчётах конструкций
Architecture: deflection methodУниверсальный русско-английский словарь > метод перемещений в расчётах конструкций
-
37 наличность в расчётах
Economy: cash in floatУниверсальный русско-английский словарь > наличность в расчётах
-
38 наука об актуарных расчётах
Insurance: science of the actuaryУниверсальный русско-английский словарь > наука об актуарных расчётах
-
39 он сильно ошибся в своих расчётах
General subject: he was miles out in his calculations, he was miles out of his calculationsУниверсальный русско-английский словарь > он сильно ошибся в своих расчётах
-
40 отрицательная сумма средств в расчётах
Economy: negative floatУниверсальный русско-английский словарь > отрицательная сумма средств в расчётах
См. также в других словарях:
расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN billing month … Справочник технического переводчика
блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN incremental power … Справочник технического переводчика
завышенное значение при расчётах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conservative value … Справочник технического переводчика
заниженное значение при расчётах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underestimated valueconservative value … Справочник технического переводчика
опорный узел (при расчётах потокораспределения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reference node … Справочник технического переводчика
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика
принятая при расчётах модель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computational model … Справочник технического переводчика
расчёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? расчёта и расчёту, чему? расчёту, (вижу) что? расчёт, чем? расчётом, о чём? о расчёте; мн. что? расчёты, (нет) чего? расчётов, чему? расчётам, (вижу) что? расчёты, чем? расчётами, о чём? о расчётах 1 … Толковый словарь Дмитриева
расчёт — а; м. 1. к Расчесть расчесться; Рассчитать рассчитывать; Рассчитаться рассчитываться. Строевой р. военнослужащих. Произвести р. налога, конструкции. Р. за покупки по чековым книжкам. Допустить ошибку в расчётах. Продажа товаров за наличный р. (за … Энциклопедический словарь
расчёт — расчёт, расчёты, расчёта, расчётов, расчёту, расчётам, расчёт, расчёты, расчётом, расчётами, расчёте, расчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Расчётный случай — случай экстремальных условий эксплуатации летательного аппарата, подлежащий обязательному учёту (расчёту) при проектировании летательного аппарата. Р. с., например, являются посадка на воду дальнего пассажирского самолёта при выборе его… … Энциклопедия техники