-
41 A-weighted emission sound pressure level at the work station
- уровень звука излучения на рабочем месте LpWSA
3.19 уровень звука излучения на рабочем месте LpWSA, дБА (A-weighted emission sound pressure level at the work station): Усредненный по энергии уровень звука излучения на рабочем месте.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A-weighted emission sound pressure level at the work station
-
42 high air velocity in the working space
3.2 высокая скорость воздуха в рабочем объеме (high air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха, достаточная для поддержания заданных условий и для понижения температуры любой точки на испытуемом образце более чем на 5 К под действием циркуляции воздуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60068-2-1-2009: Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-1. Испытания. Испытание А: Холод оригинал документа
3.2 высокая скорость воздуха в рабочем объеме (high air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха, достаточная для поддержания заданных условий и для понижения температуры любой точки на образце более чем на 5 К под действием циркуляции воздуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60068-2-2-2009: Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-2. Испытания. Испытание В: Сухое тепло оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high air velocity in the working space
-
43 absence
сущ.1) общ. отсутствие (кого-л. или чего-л. в определенном месте, напр., отсутствие работника на рабочем месте в рабочее время); отлучкаabsence from work — отсутствие на работе [на рабочем месте\], прогул, невыход на работу
absence(s) from school — пропуск(и) занятий [уроков\]
during smb.'s absence, in smb.'s absence — во время отсутствия кого-л.
sickness absence — неявка на работу по болезни, нетрудоспособность по болезни
Occasional absence from work is not a valid reason for dismissal. — Редкий прогул не считается еще достаточным основанием для увольнения.
Ant:absence rate, absence without leave, accumulating compensated absences, compensated absence, leave of absence, excused absence, request for absence, unexcused absenceSee:absence rate, absence without leave, accumulating compensated absences, compensated absence, leave of absence, excused absence, request for absence, unexcused absence2) общ. недостаток (чего-л.); неимение, отсутствие (чего-л.)in the absence of smth. — ввиду отсутствия, за неимением, за отсутствием (чего-л.)
Syn:3) общ. = absence of mind -
44 accident at work
страх., эк. тр. несчастный случай на производстве [рабочем месте\] (происшествие на рабочем месте или на территории предприятия, повлекшее за собой травму или смерть работника)Syn:Ant:accident book, employment injury, zone of employment, assumption-of-risk doctrine, improvement notice, industrial injury benefit, non-occupational injurySee: -
45 attendance rate
обр., упр. уровень [коэффициент, показатель\] посещаемостиа) (отношение фактического количества присутствующих к списочному количеству участников)school attendance rate — уровень посещаемости школы [школьных занятий\]
б) (отношение количества фактических посещений, когда данное лицо фактически присутствовало на занятиях, рабочем месте и т. п., к количеству запланированных посещений, когда данное лицо должно было присутствовать на данных занятиях, данном рабочем месте и т. п.)Syn: -
46 functional
прил.а) упр. (предназначенный для определенной функциональной области; напр., об органе управления, осуществляющем свои полномочия в определенной области)Functional education selects knowledge that is concrete and usable rather than abstract and theoretical. — При функциональном образовании отбираются те знания, которые конкретны и применимы на практике, в отличие от абстрактных и теоретических.
See:functional area, functional responsibility, functional management, functional manager, functional specialistб) учет (относящийся к определенной производственной операции, виду деятельности и пр.)See:2) общ. работающий, в рабочем состоянии, функционирующийThis equipment is still functional. — Это оборудование все еще в рабочем состоянии.
3) соц. функциональный, функционалистский ( относящийся к функционалистской парадигме)Syn:See: -
47 Health and Safety Commission
орг.сокр. HSC эк. тр., юр., брит. Комиссия по безопасности труда и охране здоровья (неправительственная общественная организация; видит свою цель в защите всех граждан от риска жизни и здоровью, возникающего в процессе производственной деятельности; проводит и финансирует научные исследования и тренинги, направленные на изучение путей снижения риска травм и заболеваний на рабочем месте; организует консультационные юридические службы, занимающиеся делами по компенсации ущерба работнику, получившему травму на рабочем месте)See:Англо-русский экономический словарь > Health and Safety Commission
-
48 industrial injury benefit
страх., эк. тр. пособие по производственной травме (пособие, выплачиваемое работодателем или страховщиком работнику, который получил травму в результате несчастного случая на рабочем месте или у которого было диагностировано заболевание, связанное с его профессиональной деятельностью на данном рабочем месте)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > industrial injury benefit
-
49 injury benefit
страх., эк. тр. пособие [выплата\] по травме [при травме\] (в широком смысле: страховое пособие, выплачиваемое лицу, которое получило производственную травму, травму в результате дорожно-транспортного происшествия или иного несчастного случая; в ряде законодательных актов некоторых стран трактуется более узко, обозначая пособие, выплачиваемое в течение определенного периода работодателем, страховщиком или государством работнику, который получил травму на рабочем месте или у которого было диагностировано заболевание, связанное с его профессиональной деятельностью на данном рабочем месте)accidental injury benefits, accident injury benefits — пособия по травме в результате несчастного случая
Syn:See: -
50 list manager
1) марк. менеджер по рассылочным спискам, управляющий рассылочными списками (лицо или организация, осуществляющая распространение рассылочных списков)See:2) марк. менеджер по рассылочным спискам (лицо, ответственное за поддержание списка в рабочем состоянии)3) комп. менеджер (рассылочных) списков (программа для обработки, позволяющая удалять и обновлять записи, искать дублирующиеся записи и производить другие подобные операции по поддержанию списков в рабочем состоянии)Syn: -
51 maintenance
сущ.1) общ. сохранение, поддержание (напр., темпов роста, мира и стабильности и др.)See:2) общ. средства к существованию3) эк. техническое обслуживание (уход за оборудованием, содержание его в исправности, мелкий текущий ремонт и т. п.)maintenance crew [command\] — ремонтная бригада, бригада (команда) технического обслуживания
See:, support4) упр., учет стоимость содержания, эксплуатационные расходы (затраты на поддержание оборудования в рабочем состоянии, включая текущий ремонт)See:5) поддержкаа) юр. ( одной из сторон в суде в корыстных целях)б) общ. (чьего-л. мнения, просьбы и т. п.)
* * *
поддержание: 1) уход, ремонт, поддержание оборудования в рабочем состоянии; 2) эксплуатационные расходы; стоимость содержания; 3) поддержка; средства поддержки.* * *ведение (счета); техническое обслуживание; техническое обслуживание и текущий ремонт; ремонтно-профилактические работы; регламентные работы; предупредительный ремонт; ремонтные работы; текущий ремонт; профилактический ремонт; содержание; обслуживание. . Словарь экономических терминов . -
52 on-the-job training
сокр. OTJ упр. обучение на рабочем месте [без отрыва от производства\]Syn:See:continuous on-the-job training, off-the-job training, job instruction training, in-house training, on-site training, action learning, buddy system, job rotation, mid-career education
* * *
abbrev.: OTJ on-the-job training подготовка кадров на рабочем месте: подготовка работника под надзором опытного сотрудника в ходе выполнения настоящей работы; = in-service training.* * ** * *бригадный метод обучения; обучение в процессе работы. . Словарь экономических терминов . -
53 time card
упр. хронометражная карта, хронокарта, карточка табельного учета (карточка, на которой отмечается время, проведенное работником на рабочем месте или затраченное на выполнение определенной работы; используется для расчета заработной платы, отслеживания прогулов и опозданий и т. д.)Syn:See:* * *карточка, в которую записывается количество часов, проведенных работником на своем рабочем месте -
54 workplace safety
эк. тр. техника безопасности [охрана труда\] на рабочем месте, безопасность на рабочем местеSyn:See: -
55 job safety practice
(j.s.p.) техника безопасности на рабочем месте* * *j.s.p. техника безопасности на рабочем месте -
56 in good order
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in good order
-
57 in running order
в рабочем состоянии; исправный, в исправном состоянии;* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in running order
-
58 in working order
в рабочем состоянии; исправный, в исправном состоянии;* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in working order
-
59 on the go
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on the go
-
60 co-determination
nсовместное определение (производственных решений, политики и т.д.); форма рабочего самоуправления, которая позволяет служащим не только принимать участие в управлении на своем рабочем месте, но и через выборных представителей влиять на политику компании в целом.* * *сущ.совместное определение (производственных решений, политики и т.д.); форма рабочего самоуправления, которая позволяет служащим не только принимать участие в управлении на своем рабочем месте, но и через выборных представителей влиять на политику компании в целом.
См. также в других словарях:
Укрепление здоровья на рабочем месте — Под Укреплением здоровья на рабочем месте, согласно Люксембургской декларации 1997 г. подразумеваются совместные усилия работников, работодателей и общества в целом с целью укрепления здоровья и поддержания соответствующего качества жизни на … Википедия
ГОСТ Р 53490-2009: Тракторы сельскохозяйственные. Шум на рабочем месте оператора. Методы и условия измерений — Терминология ГОСТ Р 53490 2009: Тракторы сельскохозяйственные. Шум на рабочем месте оператора. Методы и условия измерений оригинал документа: 3.1 шум на рабочем месте оператора (дБА): Уровень совокупности звуков, производимых движущимся трактором … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сектантство (в рабочем движении) — Сектантство в рабочем движении, обособление, отрыв революционных организаций и партии от трудящихся масс вследствие ошибочных идейно политических установок, главным образом левацкого и догматического характера. Возникновение С. в рабочем движении … Большая советская энциклопедия
Конвенция о рабочем времени в промышленности — Конвенция о рабочем времени в промышленности это Конвенция об ограничении рабочего времени на промышленных предприятиях до восьми часов в день и сорока восьми часов в неделю, принятая Международной организацией труда (МОТ) в Женеве в 1919 г … Википедия
ПЕРВАЯ ДОВРАЧЕБНАЯ ПОМОЩЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ — помощь при несчастном случае на производстве до приезда скорой помощи или вызова медработника. Оказание первой помощи (ПП) при авариях, а также при возникновении недомоганий у работников на рабочих местах является одной из важнейших функций… … Российская энциклопедия по охране труда
предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) — предельное остаточное давление в рабочем объеме Давление, измеренное в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) в установившемся режиме. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ Синонимы… … Справочник технического переводчика
низкая скорость воздуха в рабочем объеме — 3.1 низкая скорость воздуха в рабочем объеме (low air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха в рабочем объеме, достаточная для поддержания заданных условий, но недостаточная для понижения температуры любой точки на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичный инструктаж на рабочем месте — 26. Первичный инструктаж на рабочем месте Инструктаж, проводимый согласно инструкциям по охране труда, разработанным для отдельных профессий или видов работ с учетом требований законодательных актов, нормативно технической документации по охране… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шум на рабочем месте оператора (дБА) — 3.1 шум на рабочем месте оператора (дБА): Уровень совокупности звуков, производимых движущимся трактором (с тяговой нагрузкой или без нагрузки) и воспринимаемый оператором на рабочем месте. Источник: ГОСТ Р 53490 2009: Тракторы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эдем на Красноярском рабочем — (Красноярск,Россия) Категория отеля: Адрес: Советский Район, Красноярск, Россия … Каталог отелей
позиционирование на рабочем месте — 3.21 позиционирование на рабочем месте (work positioning): Технические приемы, которые позволяют пользователю работать с поддержкой натянутым канатом или в подвешенном состоянии с помощью средств индивидуальной защиты таким образом, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации