-
101 aeolian vibration
1) Техника: "пляска" (проводов), вибрация под действием ветра (о проводах)2) Железнодорожный термин: раскачивание (проводов) под действием ветра3) Электроника: пляска (проводов)4) Кабельные производство: вибрация (проводов) под действием ветра5) Макаров: автоколебания в потоке воздуха -
102 annual conductor loss factor
Универсальный англо-русский словарь > annual conductor loss factor
-
103 cable noise
1) Телекоммуникации: шум в кабеле2) Метрология: кабельные шумы, шумы в соединительных проводах -
104 circulating current pilot-wire differential protection
Универсальный англо-русский словарь > circulating current pilot-wire differential protection
-
105 circulating-current pilot-wire differential protection
Универсальный англо-русский словарь > circulating-current pilot-wire differential protection
-
106 coating of ice
Техника: гололедное отложение (на проводах ЛЭП) -
107 conductor tension
Техника: натяжение в проводах (линии), натяжение провода -
108 connection loss
-
109 connection losses
-
110 copper losses
1) Техника: потери в меди (трансформатора)2) Железнодорожный термин: потери в медном проводнике3) Энергосистемы: потери в проводах электропередачи -
111 fire in the wire
Общая лексика: передача на УКВ-станции без шумоподавителя (треск в эфире; дословно: пожар в проводах) -
112 frozen drops
Макаров: замёрзшие капли (прозрачные стекловидные ледяные "капли" на проводах, ветвях и пр., образовавшиеся при замерзании воды, дождя, мороси, тумана) -
113 heavy-gauge
1) Металлургия: большого размера, большого сечения2) Нефть: толстый3) Бурение: большого диаметра (о проволоке)4) Макаров: большого сечения (о проводах и т.п.) -
114 ice deposit
1) Техника: отложение льда, образование гололёда (на ЛЭП)2) Макаров: обледенение3) Электротехника: образование гололёда (на проводах ВЛ) -
115 irganox
Полимеры: ирганокс (добавка для полимеров (дезактиватор металлов и антиоксидант для использования в проводах и кабелях), защищает материал от термо-окислительной деструкции) -
116 lead compensator
1) Телекоммуникации: компенсатор сопротивления проводов2) Электроника: компенсатор сопротивления выводов3) Метрология: компенсатор потерь в соединительных проводах4) Автоматика: корректировочная линейка, коррекционная линейка -
117 loath to depart
Общая лексика: мелодия, исполняемая при проводах, прощальная песня -
118 loath-to-depart
[ˌləʊθtədɪ'pɑːt]Общая лексика: мелодия, исполняемая при проводах, прощальная песня -
119 longitudinal voltage in pilots
Универсальный англо-русский словарь > longitudinal voltage in pilots
-
120 pilot voltage
См. также в других словарях:
ПТИЧКА НА ПРОВОДАХ — «ПТИЧКА НА ПРОВОДАХ» (Bird on a Wire) США, 1989, 107 мин. Приключенческий фильм, комедия. В отличие от камерного мира своей предыдущей картины «Засада», полицейского фильма с элементами комедии и мелодрамы, в следующей работе Джон Бэдэм… … Энциклопедия кино
датчик со связями на гибких проводах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ribbon transducer … Справочник технического переводчика
дифференциальная защита уравнительными токами в контрольных проводах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circulating current pilot wire differential protection … Справочник технического переводчика
коэффициент среднегодовых потерь мощности в проводах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annual conductor loss factor … Справочник технического переводчика
маркировочные втулки на проводах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN wire markers … Справочник технического переводчика
напряжение на проводах двухпроводной (симметричной) линии относительно земли — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN push push voltage … Справочник технического переводчика
напряжение на соединительных проводах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot voltage … Справочник технического переводчика
напуск (напр. в проводах) для ослабления натяжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stress relief … Справочник технического переводчика
напуск в проводах для ослабления натяжения — (напр. ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress relief … Справочник технического переводчика
образование гололёда (на проводах ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN ice deposit … Справочник технического переводчика
потери в проводах — (напр. ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conductor losses … Справочник технического переводчика