-
1 назначать в приговоре наказание
Makarov: fix a penaltyУниверсальный русско-английский словарь > назначать в приговоре наказание
-
2 назначение определённого в приговоре наказания
Law: certain sentencingУниверсальный русско-английский словарь > назначение определённого в приговоре наказания
-
3 назначения определённого в приговоре наказания
Law: certain sentencingУниверсальный русско-английский словарь > назначения определённого в приговоре наказания
-
4 назначенный в приговоре срок наказания
Law: length of sentenceУниверсальный русско-английский словарь > назначенный в приговоре срок наказания
-
5 не определённая в приговоре мера наказания
Универсальный русско-английский словарь > не определённая в приговоре мера наказания
-
6 не определённая в приговоре мере наказания
Law: indefinite sentenceУниверсальный русско-английский словарь > не определённая в приговоре мере наказания
-
7 не определённый в приговоре срок тюремного заключения
Law: indeterminate termУниверсальный русско-английский словарь > не определённый в приговоре срок тюремного заключения
-
8 определённый в приговоре срок наказания
Law: certain sentenceУниверсальный русско-английский словарь > определённый в приговоре срок наказания
-
9 определённый в приговоре срок тюремного заключения
Law: determinate termУниверсальный русско-английский словарь > определённый в приговоре срок тюремного заключения
-
10 определение в приговоре меры наказания
Law: sentencing decisionУниверсальный русско-английский словарь > определение в приговоре меры наказания
-
11 предложение о приговоре
Business: motion for judgmentУниверсальный русско-английский словарь > предложение о приговоре
-
12 сообщения о приговоре в непредумышленном убийстве, вынесенном другой американке, чья усыновлённая в России дочь погибла
Универсальный русско-английский словарь > сообщения о приговоре в непредумышленном убийстве, вынесенном другой американке, чья усыновлённая в России дочь погибла
-
13 срок наказания, определённый в приговоре
Универсальный русско-английский словарь > срок наказания, определённый в приговоре
-
14 уменьшение наказания, назначенного в приговоре
Law: reduction in sentence (срока), reduction of sentence (срока)Универсальный русско-английский словарь > уменьшение наказания, назначенного в приговоре
-
15 уменьшение срока наказания, назначенного в приговоре
Универсальный русско-английский словарь > уменьшение срока наказания, назначенного в приговоре
-
16 устанавливать (в законе) или назначать наказание (в приговоре)
Law: fix a penaltyУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать (в законе) или назначать наказание (в приговоре)
-
17 предложение о приговоре
Русско-английский словарь по экономии > предложение о приговоре
-
18 предложение о приговоре
Русско-Английский новый экономический словарь > предложение о приговоре
-
19 назначать наказание
1) Law: award punishment, fix a penalty, (в законе) fix a penalty (в приговоре), impose punishment2) leg.N.P. impose penalty or punishment, prescribe penalty or punishment, sentence3) Makarov: fix a penalty (в приговоре)Универсальный русско-английский словарь > назначать наказание
-
20 назначение наказания
1) Law: awarding punishment, imposition of penalty (в приговоре), imposition of punishment (в приговоре), imposition of sentence, infliction of penalty, infliction of punishment, sentencing, assignment of punishment2) leg.N.P. purpose of penalty or punishmentУниверсальный русско-английский словарь > назначение наказания
См. также в других словарях:
Сельское общество — I в качестве самоуправляющейся хозяйственно административной единицы, составляющей часть волости, установлено Учреждением сельского управления, изданным в 1838 г., вслед за образованием мин ва госуд. имущ., и распространявшимся на государств.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Досрочное освобождение — один из самых важных моментов в ирландско английской пенитенциарной системе, состоит в том, что осужденный к заключению на известный срок, своим поведением обнаруживающий признаки исправления, условно отпускается на свободу до назначенного в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тимошенко, Юлия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимошенко. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, СМЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ — перечисленные в уголовном законе (ст. 61 УК РФ) обстоятельства, подлежащие, согласно предписаниям общих начал назначения наказания, обязательному учету при выборе конкретной меры. наказания виновному. В ч. 1 ст. 61 У К РФ содержится перечень О.,… … Словарь-справочник уголовного права
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
ВАСИЛИЙ III ИОАННОВИЧ — (25.03.1479, Москва 3.12.1533, там же), вел. кн. владимирский, московский и всея Руси, сын вел. кн. Иоанна III Васильевича и Софии, дочери морейского деспота Фомы, младшего сына визант. имп. Мануила II Палеолога. В. И. пришел к власти в… … Православная энциклопедия
ИОАНН IV ВАСИЛЬЕВИЧ Грозный — Грозный (25.08.1530, Москва 18.03.1584, там же), вел. кн. Владимирский, Московский и всея Руси, 1 й рус. царь (с 16 янв. 1547), старший сын вел. кн. Василия III Иоанновича и его 2 й жены вел. кнг. Елены Васильевны Глинской. Биография Царь Иоанн… … Православная энциклопедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Филипп Колычов — (в миру Федор Степанович) святой, митрополит московский и всея Руси, род. в 1507 г., умер 23 дек. 1569 г. Принадлежа к одному из знатных боярских родов Московского государства, Федор Степанович начал службу при дворе великого князя. В конце… … Большая биографическая энциклопедия