Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

о+пиле

  • 21 fledgling

    жолтоклунец (фиг), неразвиено пиле
    * * *
    неразвиено пиле, жолтоклунец (фиг); жолтоклунец (фиг), неразвиено пиле

    English-Macedonian dictionary > fledgling

  • 22 PEP

    полет, "пиле"
    * * *
    econ. кратенка од Personal Equity Plan; Political and Economic Planning; "пиле", полет; "пиле", полетполет

    English-Macedonian dictionary > PEP

  • 23 tailstock

    1) Техника: задняя бабка, натяжное устройство, упор (на моторной цепной пиле), упорная бабка, центрирующая бабка, центрующая бабка, бабка задняя (станкостроение)
    2) Лесоводство: задняя бабка (токарного станка), упорная бабка (токарного станка), центрирующая бабка (токарного станка)
    3) Макаров: упор (на моторной, цепной пиле)

    Универсальный англо-русский словарь > tailstock

  • 24 two-band

    1) Военный термин: двухленточный (о пиле)
    3) Физика: двухполосный
    4) Макаров: двухзонный

    Универсальный англо-русский словарь > two-band

  • 25 bird

    {bə:d}
    1. птица, птичка
    2. sl. млада жена, момиче
    3. разг. човек, птица
    a queer/rum BIRD чудак, особняк
    (strictly) for the BIRDs безинтересен, банален
    BIRD is/has flown затворник e избягал
    like a BIRD охотно, леко. без колебание
    to get the BIRD освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме
    to give the BIRD освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам
    -sofa feather от един дол дренки
    a BIRD in the bush далечна/несигурна работа
    a BIRD in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа
    to kill two BIRDs with one stone удрям с един куршум два заека
    * * *
    {bъ:d} n 1. птица, птичка; 2. sl. млада жена, момиче; 3. разг чо
    * * *
    пиле; птичи; птичка; птица;
    * * *
    1. (strictly) for the birds безинтересен, банален 2. -sofa feather от един дол дренки 3. a bird in the bush далечна/несигурна работа 4. a bird in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа 5. a queer/rum bird чудак, особняк 6. bird is/has flown затворник e избягал 7. like a bird охотно, леко. без колебание 8. sl. млада жена, момиче 9. to get the bird освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме 10. to give the bird освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам 11. to kill two birds with one stone удрям с един куршум два заека 12. птица, птичка 13. разг. човек, птица
    * * *
    bird[bə:d] n 1. птица, птичка; \bird of prey хищна птица; \bird of passage прелетна птица (и прен.); \bird of peace гълъб, гугутка; game \bird дивеч (пъдпъдък, фазан и пр.); the \bird of Jove орел; the \bird of Juno паун; the \bird of Minerva кукумявка; 2. разг. човек, "птица"; a rare \bird рядка птица, рядък екземпляр; a cunning \bird хитра лисица; jail \bird престъпник, злосторник, нарушител; рецидивист; old \bird опитен човек, гърмян заек; пренебр. стар човек (жена); a \bird of ill omen човек, който предвещава зло, предвестник на злото; 3. sl момиче; • for the \birds за глупаците, за наивниците; \birds of a feather от един дол дренки; \birds of a feather flock together краставите магарета през девет баира се подушват; a \bird in the bush далечна, несигурна работа, рибата в морето; a \bird in the hand нещо реално; сигурна работа; a bird in the hand is worth two in the bush по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората; fine feathers make fine \birds дрехите правят човека; to kill two \birds with one stone с един куршум два заека; the early \bird catches the worm рано пиле рано пее; every \bird likes its own nest всеки мечкар свойта мечка хвали; it is an ill \bird that fouls its own nest само лошата птица цапа собственото си гнездо; a little \bird told me едно птиченце ми каза; like a \bird без колебание; охотно, с удоволствие, на драго сърце; леко; to eat like a \bird почти нищо не ям, играя си с храната; as free as a \bird свободен като птичка; to be doing \bird излежавам присъда; to get the \bird sl освиркват ме; прен. уволняват ме, отстраняват ме, снемат ме от длъжност, съкращават ме; to give s.o. the \bird показвам среден пръст; the \birds and the bees евфем. секс, сексуални практики, правене на любов.

    English-Bulgarian dictionary > bird

  • 26 broiler

    {'brɔilə}
    1. тава/скара за печене
    2. човек, който пече на скара, кебапчия
    3. много горещ/зноен ден
    4. специално отгледано на закрито пиле за печене на скара, бройлер
    5. кавгаджия, гюрултаджия
    * * *
    {'brъilъ} n 1.тава/скара за печене; 2. човек, който пече на с
    * * *
    скара; бройлер; кавгаджия;
    * * *
    1. кавгаджия, гюрултаджия 2. много горещ/зноен ден 3. специално отгледано на закрито пиле за печене на скара, бройлер 4. тава/скара за печене 5. човек, който пече на скара, кебапчия
    * * *
    broiler[´brɔilə] I n 1. тава или скара за печене; 2. кебапчия, човек, който пече на скара; 3. много горещ, зноен ден; горещник; 4. бройлер. II n кавгаджия, скандалджия.

    English-Bulgarian dictionary > broiler

  • 27 dressing

    {'dresiŋ}
    1. обличане, облекло
    2. приготвяне, нагласяване, украса, подправяне (на ястие, салата), изкормяне, почистване (на пиле, риба)
    3. сос, гарнитура (на ядене), плънка (на птица)
    4. превързочни материали и лекарства за рани, почистване, превързване, превръзка
    5. воен. равнение, равняване
    6. тор, наторяване
    7. мин. обогатяване (на руда)
    8. текст. апретиране, апретура, кола, скроб
    * * *
    {'dresin} n 1. обличане; облекло; 2. приготвяне, нагласяване
    * * *
    сос; тор; обличане; облекло; приготовление; гарниране; гарнитура; равнение; наторяване;
    * * *
    1. воен. равнение, равняване 2. мин. обогатяване (на руда) 3. обличане, облекло 4. превързочни материали и лекарства за рани, почистване, превързване, превръзка 5. приготвяне, нагласяване, украса, подправяне (на ястие, салата), изкормяне, почистване (на пиле, риба) 6. сос, гарнитура (на ядене), плънка (на птица) 7. текст. апретиране, апретура, кола, скроб 8. тор, наторяване
    * * *
    dressing[´dresiʃ] n 1. обличане; облекло; 2. приготвяне, приготовление, нагласяване (особ. в съчет.); украса; hair \dressing фризура; window \dressing аранжиране на витрина; 3. кул. сос; гарнитура; плънка (на птица); salad \dressing сос за салата; 4. превързочни материали и лекарствени препарати за обработване на рани; превръзка; 5. воен. равнение, подравняване; 6. тор, наторяване; a \dressing of lime торене с вар; 7. мин. обработване, обогатяване на руда; 8. текст. кола, апретура; скроб, чур; 9. изравняване (планиране) на листов материал.

    English-Bulgarian dictionary > dressing

  • 28 early

    {'ə:li}
    I. a ран (ен)
    to be EARLY идвам рано/навреме
    the EARLY cock първи петли
    the EARLY quiet тишината на ранното утро
    in the EARLY afternoon рано след обед
    EARLY bird/riser ранобудник
    EARLY bird съкр. Е. В. телевизионен транслационен спътник
    it's the EARLY bird that catches/gets the worm рано пиле рано пее
    in (the) EARLY summer/winter в началото на лятото/зимата
    EARLY door театр. влизане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане)
    EARLY closing day търг. ден, в който магазините се затварят рано
    it's EARLY days yet to още е рано да, би било прибързано да
    EARLY ages далечни времена
    in the EARLY thirties в началото на 30-те години
    of an EARLY date стар, отдавнашен
    EARLY errors младежки грешки
    one'sEARLY education първоначалното си образование
    at an EARLY date скоро
    at the earliest possible convenience/opportunity при първа възможност
    II. adv рано, преждевременно, в началото
    EARLY in life докато съм още млад
    EARLY enough навреме
    as EARLY as the 15th century още през XV век
    what is the earliest you can come? кога най-рано можеш да дойдеш? EARLY on още в началото, още в най-ранен стадий
    * * *
    {'ъ:li} а ран(ен); to be early идвам рано/навреме; the early cock първи(2) {'ъ:li} adv рано; преждевременно; в началото; early in life док
    * * *
    ран; ранен; рано;
    * * *
    1. as early as the 15th century още през xv век 2. at an early date скоро 3. at the earliest possible convenience/opportunity при първа възможност 4. early ages далечни времена 5. early bird съкр. Е. В. телевизионен транслационен спътник 6. early bird/riser ранобудник 7. early closing day търг. ден, в който магазините се затварят рано 8. early door театр. влизане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане) 9. early enough навреме 10. early errors младежки грешки 11. early in life докато съм още млад 12. i. a ран (ен) 13. ii. adv рано, преждевременно, в началото 14. in (the) early summer/winter в началото на лятото/зимата 15. in the early afternoon рано след обед 16. in the early thirties в началото на 30-те години 17. it's early days yet to още е рано да, би било прибързано да 18. it's the early bird that catches/gets the worm рано пиле рано пее 19. of an early date стар, отдавнашен 20. one'searly education първоначалното си образование 21. the early cock първи петли 22. the early quiet тишината на ранното утро 23. to be early идвам рано/навреме 24. what is the earliest you can come? кога най-рано можеш да дойдеш? early on още в началото, още в най-ранен стадий
    * * *
    early[´ə:li] I. adj ранен; to be \early пристигам рано (навреме); the \early cock първи петли; the \early quiet тишината на ранното утро; the \early stages of pregnancy ранните етапи на бременността; to keep \early hours лягам си рано, имам обичай да си лягам рано, водя редовен живот; \early door театр. пускане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане); the earliest times най-ранните (най-отдалечените) времена; the E. Church първата (ранната) Християнска църква; in the \early twenties of the last century в началото на 20-те години на миналия век; of an \early date стар; o.'s \early education началното си образование; at an \early date скоро, не след дълго; at the earliest possible convenience при първа възможност; II. adv рано; преждевременно; в началото; \early in life докато съм още млад; \early enough навреме; \early in the season в началото на сезона; \early in the list в началото на списъка; as \early as possible колкото е възможно по-рано; as \early as the 15th century още през ХV в.; an incident which occurred earlier in the game инцидент, който стана в началото на играта; it's \early days yet to say рано е още да се каже.

    English-Bulgarian dictionary > early

  • 29 chick

    n. пиле; пиле

    English-Macedonian dictionary > chick

  • 30 chicken

    n. пиле, коковче; chicken-hearted - a. плашлив, малодушен; chicken-pox - n. сипаници; пиле; кокошка

    English-Macedonian dictionary > chicken

  • 31 fledge

    добива перја и крила, се развива (пиле)
    * * *
    добива перја и крила, се развива (пиле)

    English-Macedonian dictionary > fledge

  • 32 double-handed

    с двумя ручками, двуручный (о пиле и т.п.)
    * * *
    1.   с двумя ручками, двуручный (о пиле и т. п.)
    2.   работающий с помощником ( о рабочем)

    Англо-русский строительный словарь > double-handed

  • 33 визжать

    несовер. - визжать;
    совер. - завизжать без доп. squeal, screech, shriek;
    yelp (о собаке) ;
    whine( о пиле и т.п.)
    несов. squeal, screech.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > визжать

  • 34 double-handed

    double-handed
    n
    1.   с двумя ручками, двуручный (о пиле и т. п.)

    2.   работающий с помощником ( о рабочем)

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > double-handed

  • 35 dog

    3) зуб ( муфты); замыкающий зуб
    4) поводок; хомутик
    6) мн. ч. (трелёвочные) клещевые захваты
    12) мор. задрайка || задраивать
    13) костыль, костыльный гвоздь
    •

    Англо-русский словарь технических терминов > dog

  • 36 reshape

    2) придавать новую форму; приобретать новую форму

    Англо-русский словарь технических терминов > reshape

  • 37 tailstock

    •

    Англо-русский словарь технических терминов > tailstock

  • 38 зубчатый упор

    Англо-русский словарь технических терминов > зубчатый упор

  • 39 упор

    (напр. при натяжении арматуры) abutment, anvil, arrester, dog block, stop block машиностр., thrust block, boss, detent, dog, ( полуприцепа) dolly, jamb, stop member, pawl, locking plate, rest, shore, limit stop, ( на моторной цепной пиле) tailstock, thrust

    Англо-русский словарь технических терминов > упор

  • 40 cutoff saw operator

    Универсальный англо-русский словарь > cutoff saw operator

Страницы

См. также в других словарях:

  • Пиле-Гола — Пиле Гола, Марсель Марсель Пиле Гола фр. Marcel Pilet Golaz …   Википедия

  • пиле́ние — пиление …   Русское словесное ударение

  • пиле — нескл. ПИЛЕЙНЫЙ ая, ое. pile. См. пилировать. Открываю его <шкафчик> и обнаруживаю сахарницу с сахаром. Пилейный рафинад! Я не видел его уже целый год. Л. Разумовский Нас время учило. // Нева 1995 12 11 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пиле-Гола, Марсель — Марсель Пиле Гола фр. Marcel Pilet Golaz …   Википедия

  • пиле- — ( реч. pyle (множественное число pylai) створка, ворот ) составная часть сложных слов, означающая относящийся к воротной вене …   Большой медицинский словарь

  • Пиле- — [греч. pylē (множественное число pylai) створка, ворота] составная часть сложных слов, означающая «относящийся к воротной вене» …   Медицинская энциклопедия

  • пиле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. пилить …   Малый академический словарь

  • Дюна в Пиле — снята с южной стороны. По левую сторону расположен Атлантический океан, а сзади выход в бухту Аркашон Дюна в Пиле (фр. la Dune du Pilat) самая большая …   Википедия

  • Пил- (Ру1-), Пиле- (Pyle-) — приставка, обозначающая воротную вену. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • ПИЛ- (ру1-), ПИЛЕ- — (pyle ) приставка, обозначающая воротную вену …   Толковый словарь по медицине

  • пиление — пиление, пиления, пиления, пилений, пилению, пилениям, пиление, пиления, пилением, пилениями, пилении, пилениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»