-
1 Эта ситуация не позволяет никакой волокиты и нерешительности.
ngener. Diese Situation gestattet kein langes Zaudern und Zögern.Универсальный русско-немецкий словарь > Эта ситуация не позволяет никакой волокиты и нерешительности.
-
2 быть в нерешительности
v1) gener. mit sich (D) selbst streiten, mit sich selbst nicht im reinen sein, schwanken, schwanken in2) colloq. zwischen Tür und Angel geraten, zwischen Tür und Angel stecken, zwischen Tür und Angel stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в нерешительности
-
3 он остановился в нерешительности
prongener. er blieb ratlos stehen, er blieb unschlüssig stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > он остановился в нерешительности
-
4 жаться
1) ( тесниться) sich drängen; sich drücken (к кому́-либо, к чему́-либо - an A) ( прижиматься)жа́ться друг к дру́гу — sich aneinánder schmíegen
2) разг. ( быть в нерешительности) únschlüssig sein3) разг. ( скупиться) knáusern vi -
5 раздумывать
1) ( думать о чём-либо) náchdenken (непр.) vi (über A); grübeln vi ( напряжённо думать)2) ( колебаться) záudern vi, zögern vi; únschlüssig sein ( быть в нерешительности)не разду́мывая — óhne Zögern, óhne viel náchzudenken; entschlóssen ( решительно)
См. также в других словарях:
был в нерешительности — прил., кол во синонимов: 12 • был в неуверенности (7) • был на перепутье (6) • … Словарь синонимов
быть в нерешительности — щемиться, раздумывать, колебаться, сомневаться, быть в неуверенности, быть на перепутье, быть на распутье Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
останавливавшийся в нерешительности — прил., кол во синонимов: 2 • заминавшийся (17) • останавливавшийся в замешательстве (2) С … Словарь синонимов
в нерешительности — в нерешительности … Орфографический словарь-справочник
в нерешительности — нареч, кол во синонимов: 2 • в состоянии сомнений и колебаний (2) • на перепутье (6) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
В Нерешительности — нареч. качеств. обстоят. Испытывая колебания, нерешительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Быть человеком (фильм, 1993) — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть человеком (значения). Быть человеком Being Human … Википедия
Быть человеком (фильм, 1994) — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть человеком (значения). Быть человеком Being Human … Википедия
Нерешительность — – 1. неспособность или утрата способности к волевому усилию, к тому, чтобы от плана, замысла переходить к действиям по его осуществлению; 2. вообще – неспособность или утрата способности делать тот или иной выбор самостоятельно. * * * – опасение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Анна Леопольдовна — с 9 го ноября 1740 по 25 е ноября 1741 года правительница Российской Империи, до миропомазания, 12 го мая 1733 года, Елиcaвema Екатерина Христина, дочь герцога Мекленбург Шверинского Карла Леопольда и супруги его Екатерины Иоанновны, внучка царя… … Большая биографическая энциклопедия
Апраксин, граф Федор Матвеевич — генерал адмирал русского флота, род. в 1661 г., ум. 10 го ноября 1728 г. Отец его был стольником при царе Федоре Иоанновиче, а младшая сестра Марфа Матвеевна была замужем за царем Федором Алексеевичем. Служебная деятельность Ф. М. была посвящена… … Большая биографическая энциклопедия