-
81 сумма, выплачиваемая при наступлении срока платежа
Business: sum payable at maturityУниверсальный русско-английский словарь > сумма, выплачиваемая при наступлении срока платежа
-
82 сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения
Economy: new moneyУниверсальный русско-английский словарь > сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения
-
83 сумма, подлежащая уплате при наступлении срока
Banking: amount repayable at maturityУниверсальный русско-английский словарь > сумма, подлежащая уплате при наступлении срока
-
84 тактика действий в наступлении
Military: offensive techniquesУниверсальный русско-английский словарь > тактика действий в наступлении
-
85 тиражирование при наступлении события
Network technologies: event-driven replicationУниверсальный русско-английский словарь > тиражирование при наступлении события
-
86 требовать платежа при наступлении срока погашения
Law: demand payment on the maturity date (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048)Универсальный русско-английский словарь > требовать платежа при наступлении срока погашения
-
87 триггер, срабатывающий при наступлении заданного времени
Information technology: time triggerУниверсальный русско-английский словарь > триггер, срабатывающий при наступлении заданного времени
-
88 уведомление (страховщика) о наступлении страхового случая
Insurance: notification of claimУниверсальный русско-английский словарь > уведомление (страховщика) о наступлении страхового случая
-
89 уведомление страховщика о наступлении страхового случая
Insurance: notice of insured lossУниверсальный русско-английский словарь > уведомление страховщика о наступлении страхового случая
-
90 укрепление местности при наступлении
Military: offensive fortificationУниверсальный русско-английский словарь > укрепление местности при наступлении
-
91 условие договора о займе, предписывающее немедленное погашение ссуды при наступлении определённых условий
Economy: default provisionУниверсальный русско-английский словарь > условие договора о займе, предписывающее немедленное погашение ссуды при наступлении определённых условий
-
92 условие кредитного соглашения, обязующее заёмщика погасить кредит досрочно при наступлении определённых обстоятельств
Banking: recapture clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие кредитного соглашения, обязующее заёмщика погасить кредит досрочно при наступлении определённых обстоятельств
-
93 фортификационное оборудование местности при наступлении
Military: offensive fortificationУниверсальный русско-английский словарь > фортификационное оборудование местности при наступлении
-
94 цена при наступлении срока платежа
Economy: price at maturityУниверсальный русско-английский словарь > цена при наступлении срока платежа
-
95 эшелон боевого порядка в наступлении
Military: offensive echelonУниверсальный русско-английский словарь > эшелон боевого порядка в наступлении
-
96 эшелон боевого порядка при наступлении
General subject: echelon of attackУниверсальный русско-английский словарь > эшелон боевого порядка при наступлении
-
97 объявить о досрочном наступлении
Business: (срока) accelerateУниверсальный русско-английский словарь > объявить о досрочном наступлении
-
98 уведомление о наступлении страхового случая
Insurance: (страховщика) notification of claimУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о наступлении страхового случая
-
99 оговорка о досрочном наступлении срока погашения
Русско-английский словарь по экономии > оговорка о досрочном наступлении срока погашения
-
100 оплачиваемый по наступлении срока
Русско-английский словарь по экономии > оплачиваемый по наступлении срока
См. также в других словарях:
УВЕДОМЛЕНИЕ СТРАХОВЩИКА О НАСТУПЛЕНИИ СТРАХОВОГО СЛУЧАЯ — в соответствии со ст. 851 ГК страхователь по договору имущественного страхования после того, как ему стало известно о наступлении страхового случая, обязан незамедлительно уведомить о его наступлении страховщика или его представителя. Если… … Юридический словарь современного гражданского права
сигнал о наступлении чрезвычайного события — Официальное уведомление о наступлении чрезвычайного события, дающееся в случае невозможности восстановления нормального функционирования в пределах допустимого времени. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики … Справочник технического переводчика
результат измерения, выполненного при наступлении какого-либо события — [Интент] Тематики релейная защита EN measured event value … Справочник технического переводчика
триггер, срабатывающий при наступлении заданного времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time trigger … Справочник технического переводчика
Опцион эмитента — (Option Issuer) Содержание Содержание Определения описываемого предмета как средство долгосрочного вознаграждения Круг участников программы Условия получения акций участниками Акции, распределяемые между участниками программы Количество акций,… … Энциклопедия инвестора
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия
41-Домашний — ЗАО «ТРК «Студия 41» Страна … Википедия
137-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия