-
101 schlecht gelaunt
прил.общ. в дурном настроении -
102 schlechter Laune sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlechter Laune sein
-
103 schlechtgelaunt
прил.общ. в плохом настроении, не в духе -
104 sinken in den Keller
гл.образн. упасть (о настроении)Универсальный немецко-русский словарь > sinken in den Keller
-
105 steht der Sinn nach
гл.общ. (j-m)(nicht) (кому-л.) (чего-л.) (не) хочется (при этом настроении; etw.) -
106 stinkige Laune haben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stinkige Laune haben
-
107 trist gestimmt
прил.общ. в миноре, в минорном настроении -
108 unpaesslich
прил.общ. в плохом настроении -
109 zu Scherzen aufgelegt sein
част.общ. быть настроенным шутить (heute war er nicht zu Scherzen aufgelegt - сегодня он не был настроен шутить), быть в настроении шутитьУниверсальный немецко-русский словарь > zu Scherzen aufgelegt sein
-
110 zumute
нареч.общ. чувствовать себя (sein jmndm; Stцrig 2004: mir war zumute, als mьsste ich sterben - я чувствовал себя, как будто должен умереть), быть в настроении (sein jmndm; каком-то, чаще в плохом) -
111 lustlos
вялый ( о настроении на бирже); слабый ( о спросе)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > lustlos
-
112 aufgeräumt sein
прил.разг. в приподнятом настроении (быть, находиться) -
113 eine stinkige Laune häben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine stinkige Laune häben
-
114 einen Bittern häben
гл.общ. быть не в настроении, расстраиваться, сердиться -
115 er wär gut aufgelegt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär gut aufgelegt
-
116 er wär schlecht aufgelegt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär schlecht aufgelegt
-
117 fröhlich sein
прил.общ. быть в весёлом настроении, веселиться -
118 griesgrämig
прил.общ. в миноре, в минорном настроении, брюзгливый, ворчливый, нелюдимый, угрюмый -
119 grämeln
гл.общ. быть в дурном настроении, быть мрачным, ворчать -
120 güter Dinge sein
сущ.
См. также в других словарях:
в слабом настроении — (иноск. шутл.) в плохом состоянии (намек на биржу, которая бывает в слабом/крепком настроении) Ср. Образ и подобие Божии у него (Молчалина), говоря биржевым языком, и доднесь находятся в слабом настроении. Салтыков. Г да Молчалины. 2. См. по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не в настроении — прил., кол во синонимов: 9 • в плохом настроении (9) • встал не с той ноги (8) • … Словарь синонимов
был в угнетенным настроении — прил., кол во синонимов: 3 • был в подавленном настроении (4) • киснувший (36) • … Словарь синонимов
был в подавленном настроении — прил., кол во синонимов: 4 • был в угнетенным настроении (3) • вставший с плохим настроением (4) … Словарь синонимов
был в плохом настроении — прил., кол во синонимов: 9 • был в плохом расположении духа (3) • был в раздраженном состоянии (5) … Словарь синонимов
находящийся в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
находящийся в бодром настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
был в восторженном настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в приподнятом настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) • … Словарь синонимов
был в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в восторженном настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) … Словарь синонимов
был не в настроении — нареч, кол во синонимов: 4 • был в плохом настроении (9) • был в плохом расположении духа (3) • … Словарь синонимов
в плохом настроении — нареч, кол во синонимов: 9 • встал не с той ноги (8) • встал с левой ноги (8) • кислый … Словарь синонимов