-
61 shear connector
1) Автомобильный термин: шпонка, работающая на срез -
62 suspender
[sə'spendə]1) Общая лексика: подвязка, помочи, подвеска пролётного строения2) Техника: несущий трос3) Строительство: подвесной кабель, подвеска (в арочном и висячем мостах)4) Автомобильный термин: подвеска, подвесной кронштейн5) Машиностроение: брелок6) Макаров: подвес7) Логистика: ремень8) Одежда: пояс для чулок -
63 troughing plate
-
64 Traffic Sign Recognition
автораспознавание дорожных знаковсистема распознавания дорожных знаковЧтобы помочь водителю проверить, насколько свежа имеющаяся информация, выделенный знак постепенно затухает по мере увеличения расстояния от места нахождения знака. Водитель может также использовать систему, чтобы получить предупреждение о превышении скорости, настроив систему так, чтобы на дисплее высвечивался знак ограничения скорости, когда автомобиль превышает высвечиваемое в данный момент ограничение на установленную величину (этот порог может быть настроен водителем). * * * The system uses the digital camera to identify traffic signs on either side of the road and on bridges, providing the driver with information about the latest detected speed limit, cancellation signs and overtaking regulations via the instrument cluster display. The display can be configured to show the signs in a larger information screen, or in a smaller continuous output at the top of the display. To help the driver verify how recent the information is, the displayed sign fades away in a series of steps as the distance increases from the location of the sign. The driver can also use the system to help provide a warning about speeding, by configuring the system to flash the speed limit sign in the display when the vehicle is exceeding the currently displayed limit by a set amount (this threshold can be varied by the driver).Система использует цифровую видеокамеру, чтобы распознавать дорожные знаки по обеим стороны дороги и на мостах, снабжая водителя через дисплей комбинации приборов информацией о самом последнем обнаруженном ограничении скорости, знаках отмены и правилах обгона. Дисплей может быть настроен на показ знаков на большом информационном экране или на постоянном маленьком — в верхней части дисплея.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Traffic Sign Recognition
-
65 bridge needs and investment process
Автодорожное право: (BNIP) процесс определения потребностей в мостах и капиталовложенийУниверсальный англо-русский словарь > bridge needs and investment process
-
66 Bohlenbelag
сущ.1) общ. дощатый настил2) тех. брусчатый настил3) стр. настил из толстых брусьев, настил из толстых досок, дощатый настил (в мостах)4) дор. мостовой настил из досок -
67 Kranzbinder
сущ.дор. кольцевая балка, кольцевая ферма, барабан (в поворотных мостах с центральным барабаном) -
68 Luftklotz
сущ.2) ж.д. вентиляционная пробка (в мостах) -
69 Luftpuffer
сущ.1) тех. пневматический амортизатор2) авт. воздушный буфер4) полигр. пневматический компрессор, воздушный амортизатор (талера)5) электр. воздушный успокоитель6) свар. воздушная подушка, пневматическая подушка -
70 Mittelzapfen
сущ.3) гидравл. распределительная ось, распределительная цапфа -
71 Querverband
сущ.1) авиа. поперечное соединение2) мор. поперечный набор (судна)3) стр. поперечные связи, поперечная связь4) ж.д. поперечные связи (в мостах) -
72 Spurbalken
-
73 Tragkabel
сущ.1) тех. несущий трос2) стр. несущий канат (в висячих мостах)3) горн. несущий канат (напр., при канатном терриконике)4) дор. несущий кабель, висячий пояс (висячего моста) -
74 Tragseil
сущ.1) общ. несущий трос (контактной сети, канатной дороги), поддерживающий трос (контактной сети, канатной дороги)2) тех. несущий канат, несущий трос3) стр. несущий канат (в висячих мостах)4) электр. трос для подвески5) ВМФ. стропа (парашюта), подъёмный конец (трос)6) судостр. строп -
75 weitgespannt
-
76 vindavstivning
-en (-a), -erтех. ветровая связь, ветровой раскос (на висячих мостах) -
77 понамощувати
понамости́ть, намости́ть; (о мостах, полах) понастила́ть, настла́ть -
78 Kabelkasten
-
79 Kreuzverband
-
80 contre-rail
сущ.1) общ. контррельс, предохранительный рельс2) тех. контррельс (на стрелках, переездах, мостах)
См. также в других словарях:
ТРОТУАР (в мостах) — ограниченная часть мостового полотна, отведенная специально для прохода по мосту людей. Т. применяются на всех мостах, за исключением малых мостиков, расположенных вне пределов станций. Обычно Т. устраиваются с каждой стороны рельсового пути. На… … Технический железнодорожный словарь
Задача о семи мостах — Семь мостов Кёнигсберга существовали в Кёнигсберге (нынешнем Калининграде) в XVI XX веках. Взаимное расположение мостов натолкнуло математика Леонарда Эйлера на размышления, приведшие к возникновению теории графов … Википедия
ЖЕСТКОСТЬ (в мостах) — противодействие пролетного строения моста изменению его формы под воздействием внешних сил. Различают Ж. вертикальную и поперечную (горизонтальную). Ж. моста характеризуется отношением величины прогиба ферм к их пролету: чем меньше прогиб ферм… … Технический железнодорожный словарь
СВЯЗИ (в мостах) — конструкции, связывающие между собой главные фермы в пролетных строениях мостов, а также продольные балки проезжей части. С. служат, с одной стороны, для обеспечения устойчивости главных ферм или продольных балок и для придания им горизонтальной… … Технический железнодорожный словарь
ЗАКЛЕПОЧНОЕ СОЕДИНЕНИЕ (в мостах) — соединение элементов металл. пролетных строений посредством заклепок, к рые под дей. ствием усилий в соединяемых ими элементах работают в основном на срез. Вследствие остывания поставленных в горячем виде заклепок последние плотно стягивают… … Технический железнодорожный словарь
рельсовый путь на мостах — 3.4.6 рельсовый путь на мостах: Верхнее строение пути включая уравнительные приборы или уравнительные рельсы и рельсовые замки разводных пролетов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации: Методические рекомендации по устройству рулонно-мастичной гидроизоляции "ПОЛИКРОВ" на автодорожных мостах — Терминология Рекомендации: Методические рекомендации по устройству рулонно мастичной гидроизоляции "ПОЛИКРОВ" на автодорожных мостах: Адгезия сцепление приведенных в контакт разнородных твердых или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
Троицкий мост (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкий мост. Троицкий мост … Википедия
Висячие мосты — Прототипами современных металлических висячих мостов являются известные уже в глубокой древности индусам, американцам и китайцам веревочные. Через ущелье, горный поток или овраг перекидывалось две или несколько толстых веревок, иногда просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литейный мост — Литейный мост … Википедия