-
21 sea-floor ore deposit
месторождение руды на морском днеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sea-floor ore deposit
-
22 underwater storage tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underwater storage tank
-
23 sea-floor ore deposit
Англо-русский словарь технических терминов > sea-floor ore deposit
-
24 dead
1. пустой, не содержавший ценного минерала; непродуктивный 2. матовый (об угле) 3. мёртвый (о грунте) 4. непроветренный (о шахте) 5. безжизненный (о морском дне) 6. потухший, бездействующий (о вулкане)?, оползень, наступающий после окончания погружения или поднятия 8. pl боковая порода; вмещающая порода; пустая порода
* * *• матовый• оползень, наступающий после окончания погружения или поднятия• пустой -
25 cone penetrometer
* * *
пенетрационный зонд (для измерения глубины интервала донных осадков перед установкой технических конструкций на морском дне)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cone penetrometer
-
26 drilling platform
* * *
* * *
основание для морского бурения (с фермами, установленными на морском дне)
* * *
1) пол вышки2) буровая платформа; основание для морского бурения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling platform
-
27 shear ram
* * *
срезающиеся плашки (используются в противовыбросовом превенторе, установленном на морском дне)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear ram
-
28 submersible drilling rig
* * *
погружная буровая установка (передвижная морская буровая структура с донными опорами; она имеет несколько отделений, которые заливают водой для её погружения и установки на морском дне; эта техника сконструирована для использования на небольших глубинах - 53,4 метра или 175 футов).
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > submersible drilling rig
-
29 guidelines
направляющие тросы (помогают точно установить оборудование, напр., противовыбросовой превентор, на морском дне при бурении с плавучего судна).* * *• правила• указанияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > guidelines
-
30 tilt-up jack-up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tilt-up jack-up
-
31 wet completion
завершение бурения скважины на морском дне, при котором устьевое оборудование соприкасается с морской водой ( мокрое заканчивание скважины)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wet completion
-
32 sea-bed insertion
-
33 disposal into the sea-bed
Англо-русский словарь по экологии > disposal into the sea-bed
-
34 Man in the Sea
-
35 buried mine mine-hunting system
Военный термин: система поиска и уничтожения заглублённых мин (на морском дне)Универсальный англо-русский словарь > buried mine mine-hunting system
-
36 disposal into the sea-bed
Экология: захоронение на морском днеУниверсальный англо-русский словарь > disposal into the sea-bed
-
37 drill undersea
Макаров: бурить на морском дне -
38 drill underseas
Общая лексика: бурить на морском дне -
39 embedding
1) Общая лексика: вставка2) Компьютерная техника: объемлющий3) Геология: монтирование4) Медицина: заделка, заключение, заливка (гистологического препарата), имплантация оплодотворённой яйцеклетки5) Военный термин: размещение на морском дне6) Техника: вложение, внедрение, заглубление, закладка, заложение, опрессовка, погружение, пропитка объекта эпоксидной смолой (для приготовления ультратонких срезов образцов в электронной микроскопии)7) Химия: заделывающий, заливающий9) Лингвистика: вхождение, вложение (transformation), вставление (transformation), трансформация вложения (transformation), трансформация вставки (transformation)10) Топография: заложение (фундамента)11) Электроника: опрессовка в пластмассу12) Вычислительная техника: вмещение, встраивание, внедрение (OLE), закладка (заделка), реализация (напр. алгоритма в аппаратных средствах)13) Нефть: включение14) Банковское дело: эмбоссирование15) Полимеры: закладка во что-л.16) Макаров: включающий в себя, заключающий в себе, проникновение, трассировка (в САПР), помещение (во что-либо), опрессовка (пластмассой), заделка (препарата), заливка (препарата), заделка (семян)17) Цемент: втапливание -
40 glory hole
1) Общая лексика: каюта кочегара, каюта стюарда, кубрик, лазарет, смотровое окно, спальное помещение2) Геология: глубокий разрез открытых работ, горная мыльница3) Техника: открытая горная воронка4) Строительство: воронка (разрабатывается земснарядом в морском дне)5) Горное дело: горная мельница6) Металлургия: смотровое отверстие7) Силикатное производство: окно отделочной печи8) Макаров: открытая горная выработка9) Табуированная лексика: вагина, влагалище, дырка в стенке общественного туалета, в которую гомосексуалист вставляет пенис, а неизвестный ему человек с другой стороны феллирует, телевизор (гомос.))
См. также в других словарях:
Загрязнение, вызываемое деятельностью на морском дне — – эта формулировка включает деятельность прибрежного государства на морском дне, находящемся под его юрисдикцией. Имеется в виду главным образом , в пределах которого, как правило, находятся огромные запасы нефти, газа и других полезных… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Договор о морском дне 1971 — о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и др. видов оружия массового поражения. Разработан по инициативе СССР комитетом ООН по разоружению. Государства участники, признавая общую заинтересованность… … Словарь черезвычайных ситуаций
Договор о морском дне — международное соглашение о запрещении размещения на дне морей и океанов ядерного и других видов оружия массового уничтожения. Вступил в силу 18 мая 1972. Запрещает установку и размещение за пределами 12 мильной прибрежной зоны оружия массового… … Морской словарь
ёмкость для сбора и хранения нефти, расположенная на морском дне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater storage tank … Справочник технического переводчика
Договор о морском дне — договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения, международный договор, разработанный в Комитете по разоружению в 1969 70 по инициативе СССР; 7 декабря 1970 … Большая советская энциклопедия
Змерз, як на морском дне — Нарочитое употребление слов на украинский манер плюс соответствующая мимика должны продемонстрировать крайнюю степень переохлаждения … Словарь народной фразеологии
пирамиды на морском дне — В Бермудском треугольнике, в его условном центре на глубине 610 м океанограф доктор В. Мейер будто бы обнаружил две гигантские пирамиды, выполненные из стеклоподобного материала. E. Pyramids beneath the sea D. Pyramiden auf dem Seegrunde … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
ДОГОВОР О ЗАПРЕЩЕНИИ РАЗМЕЩЕНИЯ НА ДНЕ МОРЕЙ И ОКЕАНОВ И В ЕГО НЕДРАХ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ И ДРУГИХ ВИДОВ ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ — (ДОГОВОР О МОРСКОМ ДНЕ) (англ. Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof (Sea Bed Treaty) международный договор, одобрен… … Юридическая энциклопедия
отыщу на дне морском! — (иноск.) нигде не скроешься от меня! Ср. Если... оборони Бог... кому нибудь проговоришься на дне морском отыщу тебя... Тогда не жди от меня пощады... Мельников. В лесах. 2, 11. Ср. Нет! я перед ней, где встретится, ползком; Сыщу ее на дне… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
хоть на дне морском(отыскать) — иноск.: употребляя все средства Ср. Если ее дома нет, то отыщи ее там, куда она уехала, хоть бы на дне морском это было понимаешь. Писемский. В водовороте. 1, 4. Ср. Поезжай на Окиян; В Окияне том хранится Перстень, слышь ты, Царь девицы, Коль… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пресная вода в морском деле* — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона