-
21 blindgehen
гл.1) воен. не разорваться (о снаряде, ракете, ручной гранате, миномётной мине, бомбе)2) артил. не разрываться (о снаряде) -
22 eine Mine anlaufen
предл.мор. наскакивать на мину, подрываться на мине -
23 scharf werden
-
24 Heißauge
рым (напр. в мине) -
25 Ladekasten
зарядная камера (в мине) -
26 Ladungsgewicht
вес заряда взрывчатого вещества (в снаряде, мине) -
27 Registriergerät
прибор кратности (в мине) -
28 Schwimmkammer
камера плавучести (в мине)резервуар сжатого воздуха (в торпеде) -
29 Schwimmkörper
камера плавучести (в мине)корпус суднаплавающий предметплавучее средствопонтонпрактическое зарядное отделение (торпеды) -
30 Zeiteinrichtung
прибор срочности (в мине) -
31 Zündgerät mit einer Kompaßnadel
взрыватель с компасной иглой (в магнитной мине)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Zündgerät mit einer Kompaßnadel
-
32 Zündleitung
бикфордов шнурзапальный провод (в гальваноударной мине)минный проводогнепроводный шнур -
33 elektrisch zünden
взрываться от гальваноударного взрывателя (о мине) -
34 magnetisch zünden
взрываться от магнитного взрывателя (о мине) -
35 sich von der Verankerung losreißen
срываться с якоря (о мине)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich von der Verankerung losreißen
-
36 Heißauge
сущ.1) мор. (подъёмный) рым2) тех. обушок, рым3) ВМФ. рым (напр. в мине)4) судостр. подъёмный рым, такелажный обух -
37 Registriergerät
сущ.1) общ. самописец, самопишущий прибор, регистрирующий прибор2) тех. регистратор, регистрирующая аппаратура, записывающее устройство (Speichergerät)3) ж.д. самописец (напр. скоростемер на локомотиве)4) электр. регистрирующий аппарат5) выч. записывающее устройство6) аэродин. прибор-самописец, регистрирующее устройство7) ВМФ. прибор кратности (в мине) -
38 Schwimmkörper
1.1) воен. корпус корабля, надувная лодка, надувной понтон2. сущ.1) тех. поплавок2) ж.д. плавучая опора (моста), понтон3) горн. резервуарный понтон4) океаногр. плавающий предмет, поплавок5) ВМФ. плавающий предмет, понтон6) судостр. "плавучесть", баллон мины, буёк, кормовая часть, корпус судна, плавающее тело -
39 Zündgerät mit einer Kompaßnadel
Универсальный немецко-русский словарь > Zündgerät mit einer Kompaßnadel
-
40 Zündleitung
сущ.1) авиа. огнепровод2) воен. кабель зажигательного устройства, кабель запального устройства, провод зажигательного устройства, провод запального устройства3) тех. взрывная сеть, огнепроводный шнур4) авт. электропроводка зажигания, провод высокого напряжения (в системе зажигания)5) электр. взрывной провод, запальный провод, провод высокого напряжения в системе зажигания, провод зажигания, сапёрный провод, провод к зажиганию (газосветной лампы)6) ВМФ. бикфордов шнур, минный провод, запальный провод (в гальваноударной мине)7) судостр. провод взрывателя
См. также в других словарях:
мине́тный — ( к минет) … Русское словесное ударение
мине́я — минея, и; Четьи Минеи … Русское словесное ударение
мине́т — минет, а … Русское словесное ударение
мине́тта — минетта, ы (геол.) … Русское словесное ударение
мине́ттовый — (геол.) … Русское словесное ударение
Мине — Город Мине яп. 美祢市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
Мине-Бег — Город Ирландии Мине Бег англ. Muine Bheag, ирл. Muine Bheag Герб … Википедия
МИНЕ — мне. * Мине нарушают праздник, кричал он, полный отчаяния, дорогие, прошу вас, закусывайте и выпивайте. (И. Бабель. «Король») … Язык Одессы. Слова и фразы
Тугай, Мине — Мине Тугай Дата рождения: 28 июля 1978(1978 07 28) (34 года) Место рождения: Конья, Турция Гражданство … Википедия
мине́я — и, ж. Церковная книга с текстами церковных служб, полагающихся на каждый день месяца. [От греч. μηνιαι̃ος месячный] … Малый академический словарь
Мине Екен — Минэ Экэн 峰 恵研 Дата рождения: 15 февраля 1935 Место рождения: Префектура Нагасаки Дата смерти … Википедия