Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

о+линии

  • 61 μηδέν

    (-ενός) τό
    1) ничто;

    εκ τού μηδένός — из ничего (сделать,'приготовить и т. п.);

    2) нуль;

    άνω (κάτω) τού μηδένός — выше (ниже) нуля;

    3) единица, низший балл; нуль (в греческой школе);

    πήρα μηδέν στα μαθηματικά — получил единицу по математике;

    - ψ- μηδέν πλάτος — линия экватора;

    μηδέν μήκος — на линии меридиана;

    μηδέν εις το πηλίκον — напрасный труд

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > μηδέν

  • 62 μπάρρα

    η
    1) засов; 2) поперечина, поперечный брус; 3) косая или прямая разделительная черта, чёрточка (/или1); 4) πλ. две параллельные вертикальные линии; параллельки (||)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > μπάρρα

  • 63 οδόντωση

    [-ις (-εώς)] η
    1) см. οδοντοφυΐα; 2) тех зубчатка; 3) зазубрина; 4) изрезанность- (береговой линии)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > οδόντωση

  • 64 ορθοτομώ

    (ε) μετ.
    1) резать по прямой линии; резать вертикально; 2) церк, правильно толковать, истолковывать (текст)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ορθοτομώ

  • 65 πατέρας

    ο
    1) отец;

    έγινα πατέρας — я стал отцом;

    τον εχεις πατέρα; — он тебе отец?;

    συγγενείς από πατέρα — родственники по отцовской линии;

    2) πλ. предки;

    στη γη των πατέρων — на родной земле, на родине;

    3) батюшка, отец (о священнике), патер;
    πάτερ святой отец, батюшка (в обращении); πάτερ Ιωακείμ отец Иоаким;

    οι άγιοι πατέρες — святые отцы (епископы — члены священного синода);

    οι πατέρες τού έθνους ирон. — отцы отечества (о членах парламента);

    4) отец, основоположник, родоначальник;

    πατέρας της ιατρικής — отец медицины (о Гиппократе);

    πατέρ της ιστορίας — основоположник истории (о Геродоте)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πατέρας

  • 66 πλάγιος

    α, ο[ν]
    1) боковой, фланговый; 2) грам, косвенный;

    πλάγία πτώση — косвенный падеж;

    πλάγιος λόγος — косвенная речь;

    3) косой, наклонный;
    4) прям., перен. обходной, окольный;

    πλάγιος δρόμος — окольная дорога;

    πλάγча μέσα — окольные пути;

    πλάγια ενέργεια — незаконные действия;

    § οι πλάγιοί ( — или εκ πλάγίου) συγγενείς — родня по боковой линии

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πλάγιος

  • 67 σειρά

    η
    1) ряд, линия; шеренга (в строю);

    στην πρώτη σειρά — в первом ряду;

    σειρά αριθμών — ряд чисел;

    σειρ δωματίων — анфилада комнат;

    2) перен. ряд, цепь; вереница (чего-л.);

    σειρά γεγονότων — цепь событий;

    3) ряд, серия;

    μακράν σειρά — длинный ряд, целая серия;

    έγραψε σειρά άρθρων — он написал серию статей;

    πλήρης σειρά τού εγκυκλοπαιδικού λεξικού — полный комплект энциклопедического словаря;

    σειρά ερωτήσεων — ряд вопросов;

    σειρά μαθημάτων — учебный курс;

    σειρά παραδόσεων — курс лекций;

    κατασκευή κατά σειρές — серийное производство;

    4) строка, строчка;
    5) очередь; очерёдность, порядок;

    αλφαβητική σειρά — алфавитный порядок;

    ήρθε η σειρά μου να... — пришла моя очередь; — пришёл мой черёд (разг)...;

    η σειρά σας — ваша очередь;

    κάθε πράγμα στη σειρά του — всему своё время, всё в своё время;

    καθορίζω την σειρά — устанавливать очерёдность;

    παίρνω σειρ — занимать очередь;

    στέκομαι στη σειρά — становиться в очередь, стоять в очереди;

    κατά σειρά — подряд, по порядку, поочерёдно;

    δυό μέρες κατά σειρά — два дня подряд;

    με τη σειρά — по очереди, в порядке очереди, очерёдности, по порядку;

    6) нить, ход мысли; последовательность, логическая связь;

    σειρά ομιλίας — логичность выступления, речи;

    δεν κρατεί ( — или δεν έχουν καμμιά) σειρ αυτά πού λέει — нет никакой последовательности в том, что он говорит;

    7) ход (в карточной игре);
    8) круг, среда (социальная);

    δεν είναι της σειρας μας — он не нашего круга;

    9) род;
    (родовая) линия;

    (από) πατρώα (μητρώα) σειρά — по отцовской (материнской) линии;

    κρατάει από μεγάλη σειρά — он из знатного рода;

    10) мат., хим. ряд;
    11) геол группа;

    § πρώτης σειρδς — первоклассной;

    σειρά σου και σειρά μου — а

    теперь мой очередь;

    βάζω στην ίδια σειρά — ставить в один ряд;

    με την σειρά του — в свою очередь;

    μπαίνω στη σειρά — входить в курс дела;

    μπαίνω σε μιά σειρά — входить в свою колею;

    βγαίνω απ' τη σειρά μου — выйти из колей.

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > σειρά

  • 68 συγγενεύω

    αμετ. быть родственником, состоять, быть в родстве (с кем-л.);

    συγγενεύομε από τίς μητέρες μας — мы родственники по материнской линии;

    2) вступить в родственные отношения, породниться (с кем-л.);
    3) перен. быть близким по происхождению или содержанию, быть родственным (чему-л.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συγγενεύω

  • 69 Νώε

    Νώε ο
    Ной – десятый и последний из допотопных патриархов по прямой линии от Адама. Жизнь и история Ноя тесно связаны с всемирным потопом, и после потопа Ной является на страницах Священной истории как великое звено, соединяющее древний мир с новым
    Этим.
    < евр. Noah «утешение, отдых»:

    και επωνόμασεν το όνομα αυτού Νώε λέγων, ούτος διαναπαύσει ημάς από των έργων ημών και από των λυπών των χειρών ημών... (Γέν. 5, 29) — и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших…(Быт. 5, 29)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Νώε

  • 70 σύστοιχος

    [систихос] еж. состоящий в одной линии, в одном ряду, одинаковый по составу.

    Эллино-русский словарь > σύστοιχος

Страницы

См. также в других словарях:

  • Линии Васильевского острова —       историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 1 27 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 1 3 я Л. и Съездовская Л., между Университетской и Макарова набережными. 4 6 я Л …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Линии и станции Петербургского метро — Содержание 1 Линии 1.1 Линия 1 (Кировско Выборгская) 1.2 Линия 2 (Московско …   Википедия

  • ЛИНИИ ПЕРЕДАЧИ — (длинные линии), многопроводные системы, состоящие из параллельных проводников, вдоль к рых могут распространяться эл. магн. волны. Поперечные размеры таких систем малы по сравнению с продольными, а часто и по сравнению с длиной волны l (отсюда… …   Физическая энциклопедия

  • линии — Васильевского острова, историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 1—27 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 1—3 я  линии и Съездовская линия , между… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Линии Керли — Вид исследования рентгенография Область исследования грудная клетка …   Википедия

  • Линии Демокрита и Платона в истории культуры —         «ЛИНИИ ДЕМОКРИТА И ПЛАТОНА В ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ» незавершенный науковедческий трактат А.А. Любищева. Создан в Ульяновске в 1961 1964 гг. Две линии, о которых идет речь, это материализм и идеализм; они взяты из фразы В.И. Ленина, с которой… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Линии Боллинджера — Линии (полосы) Боллинджера (англ. Bollinger bands)  инструмент технического анализа финансовых рынков, отражающий …   Википедия

  • Линии магнитной индукции — линии, касательные к которым направлены также как и вектор магнитной индукции в данной точке поля. Магнитные поля, так же как и электрические, можно изображать графически при помощи линий магнитной индукции. Через каждую точку магнитного поля… …   Википедия

  • Линии судьбы (телесериал) — Линии судьбы Обложка DVD …   Википедия

  • ЛИНИИ ЗАДЕРЖКИ — устройства для временной задержки электрич. сигналов при достаточно малых искажениях их формы. Чаще всего Л. з. применяют для задержки на пост. время видеоимпульсов. Для задержки на время мкс применяют электрич. Л. з.; для более длительных… …   Физическая энциклопедия

  • ЛИНИИ ЗАДЕРЖКИ — акустические устройства для задержки электрических сигналов на время от долей мкс до десятков мс, основанные на использовании относительно малой скорости распространения упругих волн. Л. з. наз. ультразвуковыми (УЛЗ) при работе на частотах w волн …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»