Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

о+лбе

  • 21 шишковатый

    béulig (о лбе и т.п.); knótig, knórrig ( о дереве)

    Новый русско-немецкий словарь > шишковатый

  • 22 лоб


    м. II (лба, о лбе, на лбу) натIэ; высокий лоб натIабгъуэ, натIэ лъагэ; в лоб бзыщI хэмылъу, зэIухауэ, еубыдылIауэ; спросить в лоб еубыдылIауэ еупщIын; у него на лбу написано абы фэуэ тетщ, абы и нэгум къощ

    Школьный русско-кабардинский словарь > лоб

  • 23 лоб

    лба, προθτ. о лбе, во лбу, на лбу α.
    1. μέτωπο•

    покатый лоб εξέχον μέτωπο•

    широкий -φαρδύ (μεγάλο) μέτωπο•

    всадить ή пустить себе пулю в лоб τινάζω τα μυαλά μου στον αέρα μίε σφαίρα.

    2. πλθ. лбы, лбов (απλ.) μεγάλα παιδιά.
    εκφρ.
    у него на лбу написаноβλ. στην λ. написать
    что в лоб, что по лбу – τι Γιάννης, τι Γιαννάκης (ένα και το ίδιο).

    Большой русско-греческий словарь > лоб

  • 24 лоб

    7 (предл. п. ед. ч. о лбе, на и во лбу) С м. неод.
    1. laup, otsmik, otsaesine; высокий \лоб kõrge laup, низкий \лоб madal laup, открытый \лоб avar laup, хмурить \лоб otsaesist kortsutama, атака в \лоб sõj. frontaalrünnak, атаковать в \лоб otse ründama, вопрос в \лоб otsene küsimus;
    2. (обычно мн. ч.) madalk. halv. loikamid, volaskid; ‚
    что в \лоб, что по лбу kõnekäänd madalk. üks kama kõik; (у него это)
    на лбу написано kõnek. talle on see otsaette kirjutatud;
    пустить (себе) пулю в \лоб kõnek. endale kuuli pähe kihutama;
    глаза на \лоб лезут v
    полезли у кого madalk. kes teeb v tegi suured silmad, kellel lähevad v läksid silmad suureks v peas pahupidi;
    забрить \лоб кому kõnek. van. nekrutiks võtma keda;
    семи пядей во лбу (maa)ilmatu v kole tark

    Русско-эстонский новый словарь > лоб

  • 25 клубнеплоды

    мн. ед. м клубнеплод
    бүлбелеләр
    бүлбеһе ашарға яраҡлы үҫемлектәр

    Русско-башкирский словарь > клубнеплоды

  • 26 тяжёлый

    (тяж|ёл, -ела, -ело) 1, вазнин, гарон, сангин; тяжёлый чемодан ҷомадони вазнин; тяжёлая пища хӯроки бадҳазм
    2. тяжёлая, тяжела кем и без доп. прост, ҳомила, ҳомиладор, буғӯз, дуҷон
    3. вазнин, бесулуқай // (массивный) калон, дурушт // (тя­желовесный) дағал, дурушт, бенафосат, душворфаҳм; тяжёлый слог услуби дағал, баёни дурушт
    4. вазнин, душ­вор, мушкил, сахт; тяжёлая работа кори вазнин; тяжёлый подъём кутали душворгузар; тяжёлые условия шароити мушкил // разг. (трудновоспитуемый) гапно­гир, гапнодаро; тяжёлый ребёнок бачаи гапнодаро // сахт; тяжёлое дыхание нафасгирии сахт
    5. вазнин, душвор, мушкил, сахт, бад; тяжёлая жизнь ҳаёти вазнин; зиндагонии сахт; тяжёлая участь тақдири бад
    6. пуразоб, пурмашакқат; тяжёлая смерть марги пуразоб
    7. сахт, вазнин; тяжёлая вина гуноҳи сахт; тяжёлое горе мусибати сахт; тяжёлое наказание ҷазои сахт
    8. хатарнок, хавфнок; тяжёлое заболевание касалии хавфнок
    9. тира, хира, ғамангез; тяжёлые мысли фикрҳои тира
    10. дағал, бадмуомила; у него тяжёлый характер ӯ феъли бад дорад; тяжёлый человек одами бадмуомила
    11. нохуш, нофорам; тяжёлый воздух ҳавои вазнин 1
    2. тк. полн. ф. вазнин; тяжёлые танки танкҳои вазнин тяжёлая артиллерия 1) ирон. одамони дамбал 2) илоҷи охирин; тяжёлая атлетика вазнабардорӣ; тяжёлая вода оби вазнин; тяжёлая голова у кого сари вазнин; тяжёлый день рӯзи сахт; тяжёлые металлы металлҳои вазнин (аз қабили мис, қурғошим); тяжёлая промышленность саноати вазнин; тяжёлбе топливо сӯзишвории вазнин (нефт, карасин); тяжёлые фигуры шахм. мӯҳраҳои гарон (фарзин, рух); тяжёлые элементы хим. элементҳои вазнин; тяжел на ногу (на ноги) одами камҳаракат (лаванд); тяжёлый (тяжёл) на подъём камҳавсала; тяжёл на руку, с \тяжёлыйой рукой … и дасташ бехосият; с \тяжёлыйым сердцем бо дили нохоҳам, дилу бедилон

    Русско-таджикский словарь > тяжёлый

См. также в других словарях:

  • Ни зуба во рте, ни глаза во лбе — Арх. Ирон. Об очень старом человеке. АОС 9, 84 …   Большой словарь русских поговорок

  • бүлбе — Үсемлек тамырының җир астындагы нык юанаеп бүлтәйгән итләч өлеше …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сілбе — зат. Өрмекшінің өрмегін тоқуға керекті талшық зат …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • сілбе — зат. сөйл. Су. Жаңбырлы жылы тау шөбі с і л б е болады. Мұның өзі малға зиян. Біріншіден, қой ақсап, айырбақай болады. Екіншіден, с і л б е шөпті саулық сүйіп жемейді, салмақ қосуы төмендейді (Коммунизм туы, 17. 05. 1967, 4) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Скалбе — I Скалбе         Арвидс (р. 1.3.1922, Яуплат гале, ныне Пыталово Псковской области), латышский советский поэт. В 1941 окончил педагогический институт в Резекне, учительствовал, с 1953 на журналистской работе. Печатается с 1947. Автор сборников… …   Большая советская энциклопедия

  • колба — колба, колбы, колбы, колб, колбе, колбам, колбу, колбы, колбой, колбою, колбами, колбе, колбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • полба — полба, полбы, полбы, полб, полбе, полбам, полбу, полбы, полбой, полбою, полбами, полбе, полбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Апокрифы о крестном древе — – легенды о судьбе деревьев, из которых были сделаны кресты для распятия Христа и казненных вместе с ним разбойников. А. «о крестном древе, о дву кресту разбойничю и о лбе Адамли», приписывавшийся Григорию Богослову, или Григорию Двоеслову,… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • голбец — род. п. бца кладовая под полом, перегородка за печкой; надгробие , также голобец, тверск., костр. (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 299), голубец – то же. Относительно знач. см. Тернквист 32 и сл. Др. русск. примеры см. у Срезн. I, 541. Заимств. из др.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Святослав Игоревич, великий князь Киевский — великий князь Киевский. Оставшись трехлетним ребенком по смерти отца, убитого в 945 г. древлянами, С. возрос в среде дружинников своего отца. Уже в 946 г. он находится во главе дружины, выступившей против древлян с местью за смерть Игоря;… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Неандертальский череп — один из древнейших ископаемых черепов человека, получивший большую известность у анатомов и антропологов. Он найден в 1856 году, в Рейнской провинции, недалеко от Дюссельдорфа, в Неандерской долине (реки Дюссель, притока Рейна), в небольшом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»