-
61 править на шлифовальном круге
vmech.eng. (инструмент) rectifier à la meuleDictionnaire russe-français universel > править на шлифовальном круге
-
62 формование на гончарном круге
neng. tournageDictionnaire russe-français universel > формование на гончарном круге
-
63 шлифовать на абразивном круге
vgener. émeulerDictionnaire russe-français universel > шлифовать на абразивном круге
-
64 шлифовать на круге или песком
vgener. gréserDictionnaire russe-français universel > шлифовать на круге или песком
-
65 во втором круге
prepos.gener. nel secondo giro (о турнире, бегах, скачках и т.п.; или туре) -
66 во третьем круге
prepos.gener. nel terzo giro (о турнире, бегах, скачках и т.п.; или туре) -
67 повышение кровяного давления в малом круге кровообращения
Русско-испанский медицинский словарь > повышение кровяного давления в малом круге кровообращения
-
68 время прохождения на одном круге
Русско-испанский автотранспортный словарь > время прохождения на одном круге
-
69 В этом круге проблем
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > В этом круге проблем
-
70 обдирка на шлифовальном круге
Russian-English dictionary of construction > обдирка на шлифовальном круге
-
71 алгебра на круге
disk algebra мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > алгебра на круге
-
72 шлифование на круге
circular grinding, disk grindingРусско-английский политехнический словарь > шлифование на круге
-
73 сопротивление в большом круге кровообращения
Русско-английский научный словарь > сопротивление в большом круге кровообращения
-
74 mopping
['mɒpɪŋ]1) Общая лексика: уборка, мытьё полов (шваброй)2) Техника: полирование мягким кругом3) Строительство: полирование наборным кругом, полирующий наборным кругом, нанесение материала ( битума, асфальта) швабрами, слой материала, нанесённый шваброй4) Металлургия: полировка на наборном круге5) Силикатное производство: полирование на суконном круге6) Полимеры: полировка на (суконном) круге7) Автоматика: полирование матерчатым кругом -
75 throwing
['θrəʊɪŋ]1) Общая лексика: бросание, бросок, гончарный круг, кручение шёлка2) Спорт: подбрасывание3) Техника: кручение (комплексных нитей), ручное формование на гончарном круге (керамических изделий), трощение, сучение (шёлка)4) Математика: метание, метательный5) Архитектура: ручное формование керамических изделий на гончарном круге, формовка6) Горное дело: метательная закладка7) Лесоводство: валка леса, сброска, (into water) сбрасывание8) Текстиль: заброс9) Нефть: формование на гончарном круге -
76 засаливаться
1) General subject: pinguefy2) Automation: clog (о шлифовальном круге), glare (о шлифовальном круге)3) Makarov: be glazed (затупляться; о полировальном круге), be loaded (забиваться снимаемым материалом) -
77 затачивать лезвие
1) Engineering: grind a blade (на круге), grind blade (на точильном круге)2) Makarov: grind blade (не точильном круге) -
78 замкнутый
1) прич. от замкнутьза́мкнутая жизнь — vida aislada (retirada)
вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)
за́мкнутая среда́ — ambiente hermético
3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada
за́мкнутая цепь эл. — circuito cerrado
* * *1) прич. от замкнутьза́мкнутая жизнь — vida aislada (retirada)
вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)
за́мкнутая среда́ — ambiente hermético
3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada
за́мкнутая цепь эл. — circuito cerrado
* * *adjgener. (ñåîá¡èáåëüñúì) reservado, (обособленный) aislado, cazurro, estrecho (о круге лиц и т. п.), hurañerìa, huraño, nocturno, poco comunicativo, poco sociable, retirado, taciturno, cerrado, secreto (о человеке) -
79 torn·i
vt тех. 1. точить, вытачивать, обтачивать (на токарном станке); 2. выделывать, формовать, лепить (на гончарном круге); 3. перен. оттачивать, тщательно обрабатывать \torn{}{·}i{}ad{·}o I 1. точение, вытачивание, обтачивание, обточка (на токарном станке); 2. выделывание, формовка, лепка (на гончарном круге); 3. перен. оттачивание, тщательная обработка \torn{}{·}i{}ej{·}o токарная мастерская; токарный цех \torn{}{·}i{}il{·}o 1. токарный станок \torn{}{·}i{}ilo por metalo металлорежущий токарный станок \torn{}{·}i{}ilo por ligno деревообрабатывающий токарный станок 2. potista \torn{}{·}i{}ilo, \torn{}{·}i{}ilo por potaĵoj, \torn{}{·}i{}ilo por argilo гончарный круг \torn{}{·}i{}ist{·}o 1. токарь \torn{}{·}i{}isto pri metalo токарь по металлу \torn{}{·}i{}isto pri ligno токарь по дереву 2. \torn{}{·}i{}isto pri argilo гончар; формовщик (лепящий на гончарном круге); ср. potisto. -
80 base turn
См. также в других словарях:
В круге первом — Жанр: роман Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1955 1958, 1964, 1968 Публикация: 1968 (на Зап … Википедия
В круге первом (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. В круге первом. В круге первом … Википедия
В круге первом (роман) — В круге первом Автор: Александр Солженицын. Жанр: роман «В круге первом» роман Александра Солженицына. Первое произведение, опубликованное в серии «Литературные памятники»[1] при жизни автора. Со … Википедия
Крест в круге — Крест в круге … Википедия
А в круге — Не следует путать с коммерческим at @. А в круге, используемая как символ анархии. А в круге или латинская А в круге ( … Википедия
В круге света (альбом) — В круге света Альбом Машина времени Дата выпуска 1988 Записан «Мелодия», 1988 Жанр Рок … Википедия
В круге первом (сериал) — В круге первом Жанр драма Автор идеи Александр Солженицын Режиссёр Глеб Панфилов Сценарист Глеб Панфилов В главных ролях … Википедия
В круге первом (фильм) — В круге первом Жанр драма Автор идеи Александр Солженицын Режиссёр Глеб Панфилов Сценарист Глеб Панфилов В главных ролях … Википедия
В жёлтом круге арены — В жёлтом круге арены … Википедия
В круге света — О радиопрограмме см. В круге света (Эхо Москвы) В круге света Студийный альбом Машина времени Дата выпуска август 1988 Записан «Мелодия», 1988 Жанр Арт Рок … Википедия
В круге света (Эхо Москвы) — О музыкальном альбоме см. В круге света В круге света программа Светланы Сорокиной, совместный проект радиостанции «Эхо Москвы» и телекомпании «RTVi». Радиоверсия существует с сентября 2005 года[1]. Среди гостей программы политики первого… … Википедия