-
1 потребность в оборотном капитале
= потребность в оборотных средствах besoin m en fonds de roulementРусско-французский словарь бизнесмена > потребность в оборотном капитале
-
2 второстепенное участие в капитале
Русско-французский финансово-экономическому словарь > второстепенное участие в капитале
-
3 долевое участие в капитале
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долевое участие в капитале
-
4 доля в акционерном капитале
Русско-французский финансово-экономическому словарь > доля в акционерном капитале
-
5 доля в капитале
( участие) participation au capital, quote-part de capital; ( удельный вес) pourcentage du capitalРусско-французский финансово-экономическому словарь > доля в капитале
-
6 перекрёстное участие в капитале
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перекрёстное участие в капитале
-
7 участие в капитале
participation au capital; ( государства) participation publiqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > участие в капитале
-
8 участие в капитале компании
Русско-французский финансово-экономическому словарь > участие в капитале компании
-
9 доли [в капитале ЕЦБ], закрепленные за национальными банками
Dictionnaire russe-français universel > доли [в капитале ЕЦБ], закрепленные за национальными банками
-
10 доля в уставном капитале
Dictionnaire russe-français universel > доля в уставном капитале
-
11 потребность в оборотном капитале
nbusin. besoin en fonds de roulementDictionnaire russe-français universel > потребность в оборотном капитале
-
12 участие в капитале
ncommer. participation en capital -
13 участие
срparticipation, partиметь участие — avoir une participation, posséder une participation
приобретать участие — acquérir une participation, prendre une participation
- участие в капиталеучастие сотрудников в прибылях компании — intéressement du personnel, intéressement des travailleurs, partenariat
- второстепенное участие в капитале
- долевое участие в капитале
- участие в капитале компании
- перекрёстное участие в капитале
- участие в качестве учредителей
- участие в международной торговле
- участие в прибылях
- участие в производстве
- участие в расходах
- совместное участие в расходах
- участие в собственности
- участие в совместном предприятии
- участие в торгах
- участие в управлении
- взаимные участия
- денежное участие
- диверсифицированные участия
- долевое участие
- иностранное участие
- консолидированные участия
- мажоритарное участие
- миноритарное участие
- одностороннее участие
- равное участие
- равноценное участие
- прямое участие
- совместное участие
- финансовое участиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > участие
-
14 доля
жtranche, fraction; ( квота) quota, quote-part; ( участие) part, participation; ( процент) poids (en), pourcentage; ( содержание) contenuиметь долю — avoir une part, posséder des intérêts, posséder une participation
приобретать долю — prendre une participation, acquérir une participation
наша доля расходов составляет... — notre part de frais fait...
- доля в деледоля России в мировом экспорте составляет 10% — la Russie représente dix pour cent du marché mondial
- доля государства
- доля в занятости
- доля в инвестициях
- доля в капитале
- доля в мировом экспорте
- доля в недвижимости
- доля в общей собственности
- доля в прибыли
- доля в предприятии
- доля в производстве
- доля в собственности
- доля займа
- доля затрат на... в стоимости
- доля поставок
- доля предприятия
- доля прибыли
- доля продукции
- доля производства
- экспортируемая доля продукции
- доля собственных средств
- доля убытков по аварии
- большая доля участия
- доля участия в расходах
- меньшая доля участия
- доля экспорта в ВВП
- доля экспорта в производстве
- ежегодная доля
- ежегодными долями
- пропорциональная доля
- рыночная доля -
15 потребность
-
16 потребность в оборотных средствах
Русско-французский словарь бизнесмена > потребность в оборотных средствах
-
17 большая доля участия
( в капитале) part majoritaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > большая доля участия
-
18 доля государства
( в капитале) participation publiqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > доля государства
-
19 меньшая доля участия
( в капитале) part minoritaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > меньшая доля участия
-
20 убыток
мdommage, perte; страх. sinistre; ( потери в капитале) moins-value; см. тж потеря, ущербвозмещать убыток — récupérer une perte, remédier au dommage
компенсировать убытки — compenser une perte, rattraper une perte
наносить убыток — causer une perte, causer un dommage
нести убыток — encourir une perte, supporter une perte, subir un dommage
- заранее оцененные убыткиубыток, вычитаемый из облагаемой налогом суммы — perte déductible
- максимально возможные убытки
- убытки от реализации
- убытки отчётного периода
- убытки по безнадёжным долгам
- убыток по общей аварии
- убыток по ценной бумаге
- убыток по частной аварии
- предварительно установленный убыток
- убытки при реализации
- убытки прошлых лет
- аварийный убыток
- балансовый убыток
- будущие убытки
- возможные убытки
- убыток, дающий право на абандон
- денежный убыток
- договорные убытки
- заявленные убытки
- имущественный убыток
- косвенный убыток
- крупный убыток
- курсовой убыток
- мораторные убытки
- нанесённые убытки
- номинальные убытки
- невосполнимый убыток
- незаявленные убытки
- общие убытки
- объявленные убытки
- операционный убыток
- перенесённый убыток
- плановый убыток
- понесённый убыток
- предполагаемый убыток
- причинённый убыток
- прямой убыток
- реальный убыток
- скрытый убыток
- случайный убыток
- списанный убыток
- тяжёлый убыток
- фактический убыток
- частичный убыток
- чистый убыток
- чрезвычайный убытокРусско-французский финансово-экономическому словарь > убыток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЧЕТ ОБ ИЗМЕНЕНИИ В СОБСТВЕННОМ КАПИТАЛЕ — отчет, отражающий изменения в собственном капитале компании, произошедшие за период, и показывающий, как получилась цифра собственного капитала в балансе. Для партнерств (товариществ) и корпораций в отчете о собственном капитале партнерств… … Большой бухгалтерский словарь
Планирование Потребности В Капитале — действия, направленные на выявление потребности в капитале в процессе хозяйственной деятельности. Различают долгосрочное и краткосрочное П.п.в к. К долгосрочному относится планирование потребности в капитале для долгосрочных инвестиций (на… … Словарь бизнес-терминов
Перекрестное участие в акционерном капитале — обмен равными по цене пакетами акций между компаниями, взаимно заинтересованными в бизнесе. По английски: Cross contribution in share capital См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
В (при) капитале — Устар. С деньгами (обычно о значительной сумме). [Флор Федулыч:] Я в таких летах и в таком капитале, что свои слова на ветер бросать не могу с (А. Островский. Последняя жертва). А жених то каков вам показался? масляно улыбаясь, прошелестел он.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЛАНИРОВАНИЕ ПОТРЕБНОСТИ В КАПИТАЛЕ — расчет потребности в капитале для долгосрочных и краткосрочных нужд предприятия в рамках финансового планирования. Потребность в капитале для долгосрочных инвестиций складывается из стоимости земельного участка, зданий, сооружений, машин,… … Большой экономический словарь
предложение участия в капитале — Предложение права владения в сделке, связанной с займами. Например, товарищество с ограниченной ответственностью по вложениям в недвижимость, которое предоставляет кредит строительным организациям, получает предложение о небольшом участии во… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Общество С Долевым Участием В Капитале — общество, вкладывающее средства в реализацию проекта, но не имеющее права на выпуск ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Закон о материнском капитале — Материнский капитал форма государственной поддержки в размере 299 731 рублей с 1 января 2009 года (250 000 рублей с 1 января 2007, 267 500 рублей с января 2008), которая с 2007 года оказывается при рождении (усыновлении) второго, третьего или… … Википедия
Доля акционера в капитале компании — 1. Долю собственности в компании. 2. Остаточная долларовая стоимость счета по фьючерсным сделкам, если предположить его ликвидацию по текущей рыночной цене. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ПОТРЕБНОСТЬ В ОБОРОТНОМ КАПИТАЛЕ — расчетная величина собственного оборотного капитала (собственных оборотных средств), обеспечивающая имущественную и оперативную самостоятельность, необходимую для успешной работы организации, предприятия. Собственный оборотный капитал формируется … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
АКЦИЯ УЧАСТИЯ В КАПИТАЛЕ — – дает право на получение уставного процента, который компания решила выплатить за участие в капитале … Экономика от А до Я: Тематический справочник