-
41 стружколомающий
Automation: chip-breaking (напр. о канавке), chip-splitter (напр. о режущей пластинке) -
42 частые удары
Automobile industry: pounding (напр. поршневого кольца в канавке поршня) -
43 Ringfreiheit
-
44 свобода перемещения кольца
noil. (поршневого) Ringfreiheit (в канавке)Универсальный русско-немецкий словарь > свобода перемещения кольца
-
45 защемление троса
Русско-английский словарь по нефти и газу > защемление троса
-
46 Ringfreiheit
(f)свобода перемещения (поршневого) кольца (в канавке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ringfreiheit
-
47 engargolar
гл.1) общ. вставлять в жёлоб, вставлять в паз, пригонять, прилаживать2) тех. соединять трубы раструбом, шпунтовать, подгонять одну деталь к другой (напр., подгонять шпонку по канавке)3) мекс. брошюровать (с кольцами) -
48 bloc de butée pour rainure de table
сущ.маш. упор, устанавливаемый в канавке столаФранцузско-русский универсальный словарь > bloc de butée pour rainure de table
-
49 coincement de courroie dans la gorge
Французско-русский универсальный словарь > coincement de courroie dans la gorge
-
50 подгонять одну деталь к другой
veng. engargolar (напр., подгонять шпонку по канавке)Diccionario universal ruso-español > подгонять одну деталь к другой
-
51 дьөлгөрүй
1) проходить; хоруу уута дьөлгөрүйдэ вода пробежала по канавке; 2) прост, страдать поносом. -
52 змеевидный
serpentine, (напр. о канавке) serpentine-patternedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > змеевидный
-
53 стружколомающий
(напр. о канавке) chip-breakingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стружколомающий
-
54 chip-breaking
стружколомание || стружколомающий (напр. о канавке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chip-breaking
-
55 rider pin
палец с перемещением в канавке (напр. шаблона)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rider pin
-
56 serpentine-patterned
змеевидный (напр. о канавке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > serpentine-patterned
-
57 metallic-bonded iron insert
вставка из (износостойкого) чугуна, закрепленная в верхней канавке алюминиевого поршня с помощью промежуточного металлического сплаваEnglish-russian automobile dictionary > metallic-bonded iron insert
-
58 Ringfreiheit
Ringfreiheit f -
59 кольцо, поршневое
aro de émbolo, aro de pistón, aro émbolo, segmento, segmento de émbolo, segmento del pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > кольцо, поршневое
-
60 поршневое кольцо
aro de émbolo, aro de pistón, aro émbolo, segmento, segmento de émbolo, segmento del pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > поршневое кольцо
См. также в других словарях:
изолирующая оксидная область в канавке — oksidu izoliuota griovelio sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recessed oxide isolation region vok. isolierter Graben Oxidbereich, m rus. изолирующая оксидная область в канавке, f pranc. région isolée oxydée en rainure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
оксидная область в канавке — įgilintoji oksido sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recessed oxide region vok. vertiefter Oxidbereich, m rus. оксидная область в канавке, f; углублённая оксидная область, f pranc. région d oxyde enfoncée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вмятина на канавке подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing race indentation … Справочник технического переводчика
Гироскопический тренажёр — Внешний вид. На ротор намотан шнурок для его начальной раскрутки Гироскопический тренажёр cпортивный тренажёр, принцип … Википедия
Дивеевский монастырь — См. также: Свято Троицкий монастырь Монастырь Серафимо Дивеевский монастырь Литография с видом Дивеевского монастыря с юго западной стороны (начало XX века) … Википедия
Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский монастырь — Монастырь Свято Троицкий Серафимо Дивеевский монастырь Вид Серафимо Дивеевского мона … Википедия
набережная реки Мойки — По левому берегу набережная начинается от канала Грибоедова и идет почти до конца (выезд к Неве в 1930 е годы был перекрыт Адмиралтейским заводом), по правому берегу она отходит от Фонтанки и сразу за Фонарным мостом вливается в Большую… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Два весёлых гуся — Жили у бабуси Два весёлых гуся, Один серый, другой белый, Два весёлых гуся. Один серый, другой белый, Два весёлых гуся! Мыли гуси лапки В луже у канавки, Один серый, другой белый, Спрятались в канавке. Один серый, другой белый, Спрятались в… … Википедия
Граммофон — (от, греч. gramma буква, запись и phone звук) аппарат для воспроизведения звука с граммофонной пластинки (См. Граммофонная пластинка) механическими устройствами. При работе Г. механические колебания кончика граммофонной иглы (См.… … Большая советская энциклопедия
Граммофонная игла — элемент звукоснимателя, воспринимающий механические колебания при движении по канавке грампластинки. Обычно Г. и. имеют форму цилиндра, переходящего в конус (рис.). Конус оканчивается полусферой, являющейся рабочей частью Г. и. Различают… … Большая советская энциклопедия
Звукосниматель — (устаревшее название адаптер) прибор, преобразующий механические колебания в электрические в целях воспроизведения механической записи (См. Механическая запись) звука. З. состоит из двух основных частей: головки и тонарма. Головка… … Большая советская энциклопедия