-
61 single-core cable well logging unit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single-core cable well logging unit
-
62 slack-cable recording
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slack-cable recording
-
63 three-core cable well logging unit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > three-core cable well logging unit
-
64 wireline-plug-setting tool
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline-plug-setting tool
-
65 Cheapernet
-
66 Wareline formation tester
Универсальный англо-русский словарь > Wareline formation tester
-
67 airborne dipping sonar
1) Морской термин: авиационный опускаемый гидролокатор2) Электроника: гидролокационная станция, опускаемая на кабеле с самолёта3) Макаров: гидролокатор, опускаемый на кабеле с самолётаУниверсальный англо-русский словарь > airborne dipping sonar
-
68 buried
['berɪd]1) Общая лексика: захоронённый (об отходах), погружённый, погружной, утопленный (о приборе)2) Компьютерная техника: не выступающий наружу3) Геология: залегающий, оставленный в обрушении, погребённый4) Морской термин: погребенный (напр., фундамент)5) Медицина: введённый в толщу тканей6) Техника: прологарифмировать в грунте (о кабеле)7) Химия: заглублённый8) Горное дело: оставленный в закладке9) Сленг: отбывать пожизненное тюремное заключение, "мотать" большой срок, сидеть в тюрьме10) Вычислительная техника: внутренний, скрытый11) Нефть: подземный (о трубопроводе, резервуаре-хранилище)12) Специальный термин: утопленный (о приборе и т.п.)13) Бурение: заделанный, уложенный (в каналах или пазах)14) Микроэлектроника: углублённый15) Электротехника: проложенный в грунте (о кабеле) -
69 cable short circuit
1) Техника: КЗ в кабеле2) Электроника: короткое замыкание в кабеле -
70 dunking sonar
1) Морской термин: опускаемый гидролокатор2) Электроника: гидролокационная станция, опускаемая на кабеле с ла3) Макаров: гидролокатор, опускаемый на кабеле с ЛА -
71 formation tester
1) Геология: пакерное приспособление для опробования пласта2) Техника: испытатель пласта, испытатель пластов, опробыватель пластов3) Лесоводство: измеритель качества формования (бумаги)4) Нефть: опробователь пласта, опробователь пластов5) Бурение: drill-stem formation tester, drillstem formation tester6) Нефтегазовая техника пластоиспытатель7) Макаров: грунтонос8) Нефть и газ: ОПК, опробователь пластов на кабеле, ИПП (\<испытание пласта пластоиспытателем\>), FT, испытатель пластов на бурильной колонне, испытатель пластов на геодезическом, испытатель пластов пластоиспытателем, кабеле, опробователь пластов пластоиспытателем, пластоиспытатель на трубах, DST, ИПТ, испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне -
72 hydraulic cleanout tool
2) Нефтегазовая техника прибор на кабеле для промывки бурильных трубУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic cleanout tool
-
73 interval logging-cable formation tester
2) Нефтепромысловый: поинтервальный испытатель пластов на геофизическом кабелеУниверсальный англо-русский словарь > interval logging-cable formation tester
-
74 logging motion arrester
1) Нефть: гидропневматический компенсатор колебаний каротажного прибора (спускаемого на кабеле с плавучей буровой установки)2) Нефтегазовая техника гидропневматический компенсатор (каротажного прибора, спускаемого на кабеле с плавучей буровой установки)Универсальный англо-русский словарь > logging motion arrester
-
75 modular formation dynamic tester
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тип опробователя пластов на кабеле (аналог RFT), тип опробователя пластов на кабеле (аналог rft)2) Сахалин Р: модульный динамический пластоиспытательУниверсальный англо-русский словарь > modular formation dynamic tester
-
76 optical star coupler
2) Электротехника: (пассивный) звездообразный разветвитель на волоконно-оптическом кабеле -
77 stray
[streɪ]1) Общая лексика: бездомная кошка, бездомная собака, бездомная собака или кошка, бездомный, бездомный, одинокий человек, безпризорник, беспризорник, беспризорный, беспризорный ребёнок, бессвязный (о мыслях и т.п.), блуждать, бродить, заблудившееся животное, заблудившееся или отбившееся от стада животное, заблудившееся от стада животное, заблудившийся, заблудившийся ребёнок, заблудиться, заблудший, заблуждаться, залётный, кусок, оказавшийся не на своем месте предмет, отбиваться, отбившееся животное, отбиться, отдельный, отклониться, отклониться от темы, отклоняться, отклоняться от темы, паразитный, плутать, побочные сигналы, редкий, сбиваться с пути, сбиться (с прямого пути, тж. перен.), сбиться с пути, сбиться с пути истинного, скитаться, случайный, человек, сбившийся с пути истинного, шальной (stray bullet = шальная пуля), перевести, приблудный, бродячая собака2) Морской термин: атмосферные помехи, гидроакустические помехи, утечка3) Переносный смысл: сбиваться с пути истинного4) Военный термин: подпорка5) Техника: рассеиваться6) Математика: бродячий7) Железнодорожный термин: утекать8) Юридический термин: выморочное имущество9) Физика: рассеянный10) Вычислительная техника: блуждающий11) Космонавтика: помехи12) Сетевые технологии: побочный13) Океанология: отбившееся от стаи животное14) Макаров: бессистемный, животное, отбившееся от стада, индивидуальный, неосновной, отбившееся от стада животное, побочное явление, экзотическая линза, экзотический слой, оказавшийся не на своем месте предмет, кусок (и т.п.), блуждающий (о волне, токе), ненатянутый (о канате, кабеле и т.п.), ослабленный (о канате, кабеле и т.п.), блуждающий (о песке), открылок (у раскола для оленей)15) Собаководство: бездомный (см. тж. feral) -
78 wire-line bridge plug
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пакер-пробка, спускаемый на кабеле, пакер-пробка, спускаемый на канате, пакер-пробка, спускаемый на канате или кабеле -
79 wire-line formation testing
1) Техника: опробование пластов приборами на кабеле2) Нефтепромысловый: опробование испытателем пластов на кабелеУниверсальный англо-русский словарь > wire-line formation testing
-
80 wire-line gun
1) Техника: перфоратор, спускаемый на кабеле2) Нефтепромысловый: спускаемый на кабеле перфоратор
См. также в других словарях:
кабеле- и шлангоукладчик — кабеле и шлангоукладчик … Орфографический словарь-справочник
магистраль на тонком кабеле — шина на тонком кабеле — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы шина на тонком кабеле EN cheapernet … Справочник технического переводчика
противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле — Труба с кабельными противовыбросовыми превенторами, прикрепляемая к верхней части обсадной трубы в скважине и используемая при проведении каротажа на кабеле, а также при перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
затухание в кабеле — затухание в кабеле: Потери мощности в кабеле на единицу длины на фиксированной частоте (например, 0,5 дБ/м на частоте 1МГц). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
короткое замыкание в кабеле — kabelio trumpasis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable fault; cable short circuit vok. Kabelkurzschluß, m rus. короткое замыкание в кабеле, n pranc. court circuit d un câble, m … Automatikos terminų žodynas
затухание в кабеле — kabelio silpninimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable attenuation vok. Kabeldämpfung, f rus. затухание в кабеле, n pranc. atténuation de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
бронированный (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armor clad … Справочник технического переводчика
в алюминиевой оболочке (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN aluminum jacketedaljak … Справочник технического переводчика
вулканизированный с оплёткой (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN india rubber, vulcanized, braidedIRVB … Справочник технического переводчика
двухпроводный тепломаслоогнестойкий бронированный (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double conductor, heat and flame resistant, armoredDHFA … Справочник технического переводчика
дефект в кабеле — вмятина ячейка сота зона клетка секция фрагмент речи элемент данных гальванический элемент аккумуляторный элемент — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в … Справочник технического переводчика