-
1 жалить
1) ( о насекомых) pungere, punzecchiare, morsicare2) ( о змее) mordere3) ( о растениях) pungere* * *несов. В, сов.ужалить, изжалить — pungere vt, punzecchiare vt; mordere vt ( о змее)
* * *v1) gener. puncicare, appinzare (о насекомых), pugnere, pugnolare, pungere, tafanare (тж. перен.), bucare (о насекомых), morsicare2) liter. mordere, beccare (о насекомых) -
2 шипеть
1) ( издавать свистящий звук) sibilare, zufolare2) (ворчать, браниться) bofonchiare, brontolare3) ( говорить шепотом) bisbigliare, sibilare* * *несов.* * *vgener. fischiare, fistiare, soffiare, zufolare (о змее), cigolare (о сырых дровах), friggere (о масле на сковороде), grillare (о масле на сковороде), sfriggolare (о масле на сковородке), sgrillettare (о масле и т.п. на сковороде), sibilare -
3 змеиный
1) ( относящийся к змее) di serpente, serpentino2) (коварный, злобный) maligno, serpentino, viperino* * *прил.di serpente, serpentinoзмеи́ная кожа — pelle di serpente; pelle serpentina
змеи́ный яд — veleno di vipera
змеи́ная улыбка — sorriso perfido
змеи́ное гнездо — serpaio, nido di vipere тж. перен.
* * *adj1) gener. serpentino, viperino2) poet. vipereo -
4 извиваться всем телом
vgener. divincolare tutto il corpo (о змее и от.п.)Universale dizionario russo-italiano > извиваться всем телом
-
5 менять кожу
-
6 ужалить
См. также в других словарях:
змее — (без удар.) (книжн.). Первая часть составных слов, обозначающая змея, напр. змееподобный, змеевидный, змееборец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
змее… — (без удар.) (книжн.). Первая часть составных слов, обозначающая змея, напр. змееподобный, змеевидный, змееборец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Змее... — змее... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: змея I, змей I 1. (змееборец, змеевидный, змееподобный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
змее... — ЗМЕЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: змея, змей. Змееподобный, змееящерица … Энциклопедический словарь
змее… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову змея, например: змееподобный, змееящерица … Малый академический словарь
змее... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: змея, змей. Змееподобный, змееящерица … Словарь многих выражений
подобно змее — нареч, кол во синонимов: 2 • как змея (2) • по змеиному (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
змееяд — змее яд, а … Русский орфографический словарь
змееящерица — змее ящерица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных