-
81 смягчение зернистости
Korndämpfung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > смягчение зернистости
-
82 graining
зернистости глагол: -
83 blocking picture
эффект зернистости
распад изображения на квадраты
Эффект, возникающий после растрирования при низкой разрешающей способности устройства вывода (экрана дисплея или печатающего устройства) или самого изображения. При этом вместо плавных переходов одних объектов в другие весь рисунок делится на сетку с ячейками прямоугольной формы, каждая из которых определяет минимальный элемент изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
эффект зернистости изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocking picture
-
84 degranulation
[(')diːˌgrænjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Биология: утрата зернистости (напр. лейкоцитами)2) Медицина: дегрануляция (напр. лейкоцитов), потеря зернистости, потеря зернистости (лейкоцитов)3) Физиология: дегрануляция (лейкоцитов)4) Макаров: дегрануляция (напр., лейкоцитов) -
85 метод секущих
neng. Kreisverfahren (для определения зернистости металла), Linienschnittverfahren (для определения зернистости структуры) -
86 экспериментальная прямая по Розину-Раммлеру-Шперлингу
adjsilic. RRS-Gerade (на диаграмме зернистости), Rosin-Rammler-Sperling-Gerade (на диаграмме зернистости)Универсальный русско-немецкий словарь > экспериментальная прямая по Розину-Раммлеру-Шперлингу
-
87 degranulation
-
88 Kornvergrößerung
сущ.1) тех. увеличение размера зерен, укрупнение частиц2) горн. увеличение размера зерна3) свар. рост зерна, укрупнение зерна, укрупнение зерна (металла, припоя и т.п.)4) кинотех. фото.матёр. рост зернистости, фото.матёр. увеличение зернистости, фото.матёр. увеличение размера (эмульсионных) зёрен (в процессе первого созревания) -
89 метод секущих
( для определения зернистости металла) Kreisverfahren, ( для определения зернистости структуры) Linienschittverfahren -
90 jemnozrnný písek
• мелкий песок• мелкозернистый песок• песок зернистости 0, 05-0, 25 мм* * *песок зернистости 0,05-0,25 мм -
91 posterization
1) огрубление2) зернистость, эффект зернистости, наложение зернистости, придание "плакатного стиля", проф. постеризациястиль с резкими цветовыми переходами вместо градиентной закраски. В КГА - специальный эффект, при котором изображение обрабатывается с целью уменьшения количества цветов или тонов3) пикселизация; блочный эффектпревращение изображения в мозаичную картинку при чрезмерном масштабировании (уменьшении разрешения)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > posterization
-
92 анализ
анализ м. (данных, результатов, сигналов) Auswertung fанализ м. кристаллов Kristallanalyse f; Röntgen-Feinstrukturanalyse f; матер. Röntgen-Feinstrukturuntersuchung f; Röntgen-Kristallstrukturanalyse f; Röntgen-Strukturanalyse f; Röntgen-Strukturuntersuchung fанализ м. производительности и расходов (сетевое планирование) Analysis of Performance and Expenditure; APEX -
93 класс
класс м. пентагонального икоситетраэдра kubisch gyroedrische Kristallklasse f; kubisch-pentagonikositetraedrische Kristallklasse f; pentagonikositetraedrische Kristallklasse fкласс м. тетраэдрического пентагонального додекаэдра kubisch tetartoedrische Kristallklasse f; kubisch-tetraedrisch-pentagon-ikositetraedrische Kristallklasse f; tetraedrisch-pentagon-ikositetraedrische Kristallklasse f; tetraedrisch-pentagondodekaedrische Kristallklasse fкласс м. точности Genauigkeitsklasse f; Güteklasse f; Klasse f; Meßgenauigkeitsklasse f; Toleranzgruppe f -
94 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
95 зернистость
1. ж. graininess, grain effect2. ж. пищ. grainy textureзернистая структура, зернистость — grain structure
Синонимический ряд:крупитчатость (сущ.) крупитчатость; крупчатость; крупянистость -
96 зернистость (в абразивах)
зернистость
Ндп. номер зернистости
Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зернистость (в абразивах)
-
97 Körnung
зернистость
Ндп. номер зернистости
Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
фракция
Совокупность абразивных зерен, размеры которых находятся в установленном интервале.
Примечание
Размер абразивных зерен в установленном интервале условно называют размером зерен фракции
[ ГОСТ 21445-84]
фракция
Часть пробы для испытания, отделенная спаренными ситами с размером отверстий Хмм и Умм, где X больше У, или одним ситом с размером отверстий Хмм (или Умм) - часть, отделенная спаренными ситами, обозначается минус Хмм и плюс Умм, а отделенная одним ситом, обозначается плюс Хмм или ми-лус Хмм (плюс Умм или минус Умм).
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- ферросплавы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Körnung
-
98 зернистость (в абразивах)
зернистость
Ндп. номер зернистости
Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зернистость (в абразивах)
-
99 grit
гравий
Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 - 2 до 10 – 20 мм, реже - до 50 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гравий
Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2-10 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
Обобщающие термины
EN
DE
FR
зернистость
Ндп. номер зернистости
Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
продукты износа при трении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фракция
Совокупность абразивных зерен, размеры которых находятся в установленном интервале.
Примечание
Размер абразивных зерен в установленном интервале условно называют размером зерен фракции
[ ГОСТ 21445-84]
фракция
Часть пробы для испытания, отделенная спаренными ситами с размером отверстий Хмм и Умм, где X больше У, или одним ситом с размером отверстий Хмм (или Умм) - часть, отделенная спаренными ситами, обозначается минус Хмм и плюс Умм, а отделенная одним ситом, обозначается плюс Хмм или ми-лус Хмм (плюс Умм или минус Умм).
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- ферросплавы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grit
-
100 reducing of graininess
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reducing of graininess
См. также в других словарях:
КОЭФФИЦИЕНТ “ЗЕРНИСТОСТИ” — палеогеографический параметр условий осадконакопления данного р на, определяемый отношением суммарной мощн. крупнозернистых п. к суммарной мощн. мелкозернистых: , где ∑ сумма мощн., Q наиболее крупнозернистых, γ наиболее тонкозернистых … Геологическая энциклопедия
эффект зернистости — распад изображения на квадраты Эффект, возникающий после растрирования при низкой разрешающей способности устройства вывода (экрана дисплея или печатающего устройства) или самого изображения. При этом вместо плавных переходов одних объектов в… … Справочник технического переводчика
эффект зернистости изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blocking picture … Справочник технического переводчика
ПОКАЗАТЕЛЬ ЗЕРНИСТОСТИ ПЕСКА — смотри в статье Индекс тонины помола … Металлургический словарь
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Живопись — искусство изображать предметы на какой либо поверхности (стены, доски, холста) красками, с ближайшей целью произвести на зрителя впечатление, подобное тому, какое он получил бы от действительных предметов природы. Дальнейшая и более важная цель Ж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Живопись — искусство изображать предметы на какой либо поверхности(стены, доски, холста) красками с ближайшею целью произвести на зрителявпечатление, подобное тому, какое он получил бы от действительныхпредметов природы. Дальнейшая и более важная цель Ж.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
абразивные материалы — абразивы (от лат. abrasio соскабливание), вещества повышенной твёрдости, применяемые в массивном или измельченном состоянии для механической обработки (шлифования, резания, истирания, заточки, полирования и т. д.) других материалов. Естественные … Энциклопедический словарь
Теория струн — Теория суперструн Теория … Википедия
КРОВЕТВОРЕНИЕ — КРОВЕТВОРЕНИЕ, КРОВЕТВОРНЫЕ ОРГАНЫ. Под кроветворением, или гемо п о э з о м (от греч. haima кровь и poesis творение), понимают процессы образования форменных элементов крови. К. происходит в т. н. кроветворных органах и состоит в развитии,… … Большая медицинская энциклопедия
Кроветворение — I Кроветворение (синоним гемопоэз) процесс, заключающийся а серии клеточных дифференцировок, в результате которых образуются зрелые клетки крови. Во взрослом организме существуют родоначальные кроветворные, или стволовые, клетки. Предполагают,… … Медицинская энциклопедия