-
61 пить за здоровье
v1) gener. (чьё-л.) (j-m) Bescheid tun, (чьё-л.) (j-m) die Blume bringen, (чьё-л.) (j-m) die Blume trinken, (чьё-л.) auf (j-s) Gesundheit anstoßen, (чьё-л.) auf (j-s) Gesundheit trinken, (чьё-л.) auf j-s Gesundheit trinken, (чьё-л.) j-n hochleben lassen, (чьё-л.) vortrinken (j-m), (чьё-л.) jemanden hochleben lassen2) student.lang. (чьё-л.) nachkommen (D) (в ответ на тост) -
62 пить за здоровье, приветственно подняв бокалы
vgener. (чьё-л.) zutrinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > пить за здоровье, приветственно подняв бокалы
-
63 пить за чьё-л. здоровье, приветственно подняв бокалы и восклицая прозит!
vcolloq. zuprostenУниверсальный русско-немецкий словарь > пить за чьё-л. здоровье, приветственно подняв бокалы и восклицая прозит!
-
64 поднимать тост за здоровье
vpompous. (чьё-л.) (j-s) Gesundheit ausbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать тост за здоровье
-
65 подорвать здоровье
v -
66 подорвать своё здоровье
vgener. seine Gesundheit ruinierenУниверсальный русско-немецкий словарь > подорвать своё здоровье
-
67 подрывать здоровье
v1) gener. (чьё-л.) (j-s) Gesundheit zerrütten, (чьё-л.) j-s Gesundheit schwächen2) colloq. mitnehmen -
68 подрывать своё здоровье
vgener. seine Gesundheit ruinieren, sich kaputt mächen, sich ruinierenУниверсальный русско-немецкий словарь > подрывать своё здоровье
-
69 поправить здоровье
vgener. sich auffrischen -
70 поправить своё здоровье
vgener. sich (D) wieder aufhelfenУниверсальный русско-немецкий словарь > поправить своё здоровье
-
71 портить своё здоровье
vcolloq. sich kaputt machenУниверсальный русско-немецкий словарь > портить своё здоровье
-
72 посягательство на жизнь и здоровье гражданина
Универсальный русско-немецкий словарь > посягательство на жизнь и здоровье гражданина
-
73 пошатнувшееся здоровье
adjgener. brüchige GesundheitУниверсальный русско-немецкий словарь > пошатнувшееся здоровье
-
74 предлагать тост за здоровье
vgener. (первый)(чьё-л.) (j-m) die Blume trinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > предлагать тост за здоровье
-
75 при его здоровье
prepos.gener. bei seiner Gesundheit -
76 приятного аппетита! на здоровье!
Универсальный русско-немецкий словарь > приятного аппетита! на здоровье!
-
77 произнести тост за здоровье
vgener. (чьё-л.) auf j-s Wohl anstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > произнести тост за здоровье
-
78 психическое здоровье
adjpsych. psychische GesundheitУниверсальный русско-немецкий словарь > психическое здоровье
-
79 разрушать своё здоровье
vcolloq. mit seiner Gesundheit wüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушать своё здоровье
-
80 расстраивать здоровье
vgener. (чьё-л.) (j-s) Gesundheit zerrütten, mitnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > расстраивать здоровье
См. также в других словарях:
ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… … Толковый словарь Даля
Здоровье — Здоровье ♦ Santé «Здоровье – ненадежное состояние, не сулящее ничего хорошего». Автор этого высказывания доктор Нок (***), очевидно, прав. Если ты не болен, то можешь заболеть, мало того, если с тобой не произойдет несчастный случай со… … Философский словарь Спонвиля
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
Здоровье (значения) — Здоровье состояние живого организма (или растения), при котором организм в целом и все органы способны полностью выполнять свои функции; отсутствие недуга, болезни. Здоровье (журнал XIX века) Здоровье (журнал) научно популярный журнал … Википедия
ЗДОРОВЬЕ И САМОЧУВСТВИЕ — Здоровье это эпизод между двумя болезнями. Тед Капчук Здоровый человек не тот, у которого ничего не болит, а тот, у которого каждый раз болит в другом месте. Мишель Крестьен Здоровые люди это больные, которые еще не знают об этом. Жюль Ромен Если … Сводная энциклопедия афоризмов
здоровье — поправить здоровье, расстроить здоровье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здоровье здоровьечко, гигиея, здравие, самочувствие, состояние здоровья, здоровьице, салюс, гигия … Словарь синонимов
Здоровье — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов
Здоровье, состояние организма — Здоровье (sanitas) есть состояние организма, все части которого нормально развиты и правильно функционируют. Такое состояние абсолютного здоровья едва ли существует, так как трудно найти организм, все части которого имели бы нормальные величину,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Здоровье дороже богатства. — Здоровье всего дороже. Здоровье дороже богатства. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ. Различают здоровье нас. и здоровье индивида. 3. нас. (общественное 3.) важный показатель и условие развития общества. О состоянии 3. нас. судят, основываясь на демографич. процессах (рождаемость, смертность, младенческая смертность),… … Демографический энциклопедический словарь