-
41 за ваше здоровье!
ncolloq. auf Ihr Spezielles! -
42 за его здоровье!
-
43 за здоровье всех присутствующих!
prepos.gener. prosit allerseits!Универсальный русско-немецкий словарь > за здоровье всех присутствующих!
-
44 за здоровье милых нашему сердцу!
prepos.gener. die wir meinen! (òîñò)Универсальный русско-немецкий словарь > за здоровье милых нашему сердцу!
-
45 за здоровье!
ngener. prosit!, prost!, zum Wohl! -
46 за твоё здоровье!
prepos.gener. (zum) Wohlsein!, auf dein Wohl! -
47 забота о здоровье
n -
48 заботиться только о своем здоровье
vgener. seiner Gesundheit lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > заботиться только о своем здоровье
-
49 иметь железное здоровье
vgener. eine eiserne Gesundheit häben, eine unverwüstliche Gesundheit habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь железное здоровье
-
50 иметь отличное здоровье
vgener. bei bester Gesundheit seinУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь отличное здоровье
-
51 иметь отменное здоровье
vgener. bei bester Gesundheit seinУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь отменное здоровье
-
52 иметь слабое здоровье
vgener. eine labile Gesundheit habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь слабое здоровье
-
53 иметь хорошее здоровье
vgener. sich bester Gesundheit erfreuen, sich einer guten Gesundheit erfreuen, sich einer güten Gesundheit erfreuenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хорошее здоровье
-
54 как его здоровье?
part. -
55 как здоровье?
part.colloq. wie steht's mit der Gesundheit? -
56 крепкое здоровье
adjgener. Rüstigkeit (б.ч. о стариках), eine feste Gesundheit, eine kernige Gesundheit, eine stabile Gesundheit, kernige Gesundheit -
57 на здоровье!
prepos.1) gener. (кушайте) güten Appetit!, laß es dir wohl bekommen!, wohl bekomm's!, prosit!2) colloq. Mahlzeit!3) ironic. gesegnete Mahlzeit! -
58 надломленное здоровье
adjgener. brüchige GesundheitУниверсальный русско-немецкий словарь > надломленное здоровье
-
59 она отдаёт все свои силы и здоровье детям
Универсальный русско-немецкий словарь > она отдаёт все свои силы и здоровье детям
-
60 отлично здоровье
advgener. ausgezeichnete Gesundheit
См. также в других словарях:
ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… … Толковый словарь Даля
Здоровье — Здоровье ♦ Santé «Здоровье – ненадежное состояние, не сулящее ничего хорошего». Автор этого высказывания доктор Нок (***), очевидно, прав. Если ты не болен, то можешь заболеть, мало того, если с тобой не произойдет несчастный случай со… … Философский словарь Спонвиля
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
Здоровье (значения) — Здоровье состояние живого организма (или растения), при котором организм в целом и все органы способны полностью выполнять свои функции; отсутствие недуга, болезни. Здоровье (журнал XIX века) Здоровье (журнал) научно популярный журнал … Википедия
ЗДОРОВЬЕ И САМОЧУВСТВИЕ — Здоровье это эпизод между двумя болезнями. Тед Капчук Здоровый человек не тот, у которого ничего не болит, а тот, у которого каждый раз болит в другом месте. Мишель Крестьен Здоровые люди это больные, которые еще не знают об этом. Жюль Ромен Если … Сводная энциклопедия афоризмов
здоровье — поправить здоровье, расстроить здоровье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здоровье здоровьечко, гигиея, здравие, самочувствие, состояние здоровья, здоровьице, салюс, гигия … Словарь синонимов
Здоровье — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов
Здоровье, состояние организма — Здоровье (sanitas) есть состояние организма, все части которого нормально развиты и правильно функционируют. Такое состояние абсолютного здоровья едва ли существует, так как трудно найти организм, все части которого имели бы нормальные величину,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Здоровье дороже богатства. — Здоровье всего дороже. Здоровье дороже богатства. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ. Различают здоровье нас. и здоровье индивида. 3. нас. (общественное 3.) важный показатель и условие развития общества. О состоянии 3. нас. судят, основываясь на демографич. процессах (рождаемость, смертность, младенческая смертность),… … Демографический энциклопедический словарь