-
1 аппарат для звукозаписи на магнитную ленту
neng. registrador de cinta, registrador de cinta magnetofónica, registrador de cinta magnéticaDiccionario universal ruso-español > аппарат для звукозаписи на магнитную ленту
-
2 аппарат для механической звукозаписи
Diccionario universal ruso-español > аппарат для механической звукозаписи
-
3 аппарат для фотографической звукозаписи
neng. registrador fotogràfico de sonido, registrador óptico del sonidoDiccionario universal ruso-español > аппарат для фотографической звукозаписи
-
4 аппарат звукозаписи
n -
5 аппарат звукозаписи на киноленту
nDiccionario universal ruso-español > аппарат звукозаписи на киноленту
-
6 аппарат звукозаписи на магнитную ленту
Diccionario universal ruso-español > аппарат звукозаписи на магнитную ленту
-
7 аппарат одноканальной звукозаписи
nDiccionario universal ruso-español > аппарат одноканальной звукозаписи
-
8 аппарат стереофонической звукозаписи
nDiccionario universal ruso-español > аппарат стереофонической звукозаписи
-
9 аппарат стереофонической звукозаписи на магнитную ленту
nDiccionario universal ruso-español > аппарат стереофонической звукозаписи на магнитную ленту
-
10 резец для звукозаписи
neng. grabador -
11 наиграть
сов., вин. п.1) тж. род. п., разг. ( на музыкальном инструменте) tocar vt2) ( сыграть для звукозаписи) tocar vt ( para grabar)наигра́ть пласти́нку — grabar un disco
3) тж. род. п., разг. (приобрести, играя) ganar vt (tocando, jugando)наигра́ть ку́чу де́нег — ganar un montón de dinero
* * *v1) gener. (на музыкальном инструменте) hartarse de tocar, (сыграть для звукозаписи) tocar (para grabar), hartarse de jugar2) colloq. (на музыкальном инструменте) tocar, (приобрести, играя) ganar (tocando, jugando) -
12 вводная спираль
-
13 выводная спираль
-
14 крутая спираль
-
15 метка конца ленты
adjeng. (маркёр) marca (при звукозаписи) -
16 метка начала ленты
adjeng. (маркёр) marca (при звукозаписи) -
17 наговорить
наговори́ть1. (много) multon paroli;2. (на кого-л.) разг. kalumnii;3. (о звукозаписи): \наговорить пласти́нку diskon registrigi;\наговорить плёнку bendon registrigi;\наговориться satparoli, kontentiĝi pri parolado.* * *сов.1) вин. п., род. п. decir (непр.) vt, contar (непр.) vt, relatar vt (mucho, muchas cosas)наговори́ть (мно́го) ли́шнего — decir mucho de más
наговори́ть с три ко́роба разг. — hablar por los codos
3) вин. п. ( произвести звуковую запись) grabar vtнаговори́ть пласти́нку — grabar un disco
4) вин. п. ( заклинать) encantar vt, maleficiar vt* * *сов.1) вин. п., род. п. decir (непр.) vt, contar (непр.) vt, relatar vt (mucho, muchas cosas)наговори́ть (мно́го) ли́шнего — decir mucho de más
наговори́ть с три ко́роба разг. — hablar por los codos
3) вин. п. ( произвести звуковую запись) grabar vtнаговори́ть пласти́нку — grabar un disco
4) вин. п. ( заклинать) encantar vt, maleficiar vt* * *v1) gener. (çàêëèñàáü) encantar, (произвести звуковую запись) grabar, contar, decir, maleficiar, relatar (mucho, muchas cosas)2) colloq. (ñà êîãî-ë.) calumniar, levantar calumnias (наклеветать) -
18 наигрывать
наи́грыватьtintigi, ludprovi, skizi melodion.* * *несов., вин. п.1) см. наиграть2) tocar vt (bajo, sordamente)* * *v1) gener. (на музыкальном инструменте) hartarse de tocar, (сыграть для звукозаписи) tocar (para grabar), hartarse de jugar2) colloq. (на музыкальном инструменте) tocar, (приобрести, играя) ganar (tocando, jugando) -
19 переходная спираль
-
20 скорость воспроизведения
Diccionario universal ruso-español > скорость воспроизведения
См. также в других словарях:
Лейблы звукозаписи, принадлежащие Universal Music Group — Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов, дистрибьютором и/или владельцем которых выступает… … Википедия
Лейблы звукозаписи — Лейблы звукозаписи, принадлежащие Universal Music Group Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов … Википедия
Студия звукозаписи — Контрольная комната студии с микшерным пультом и мониторами. Студия звукозаписи специальное помещение, созданное для записи и обработки звука, также известное под названием звукозаписывающая студия, или аудиостудия … Википедия
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
Национальная академия искусства и науки звукозаписи — (англ. National Academy of Recording Arts and Sciences; The National Academy of Recording Arts Sciences, Inc.; The Recording Academy; NARAS) музыкальная академия США, основанная в 1957 году и вручающая премии Грэмми. Содержание 1… … Википедия
Лейбл звукозаписи — Этикетка на виниловой пластинке Лейбл звукозаписи (англ. record label или просто лейбл) бренд, созданный компаниями, занимающимися производ … Википедия
Дом радиовещания и звукозаписи — Государственный (ГДРЗ), Москва. Основан в 1938 как Дом звукозаписи техническая и научная база по производству грампластинок. С 60 х гг. в ГДРЗ осуществляется звукозапись всех видов, изготавливаются магнитокопии для радиовещания и телевидения,… … Энциклопедический словарь
Большая четвёрка лейблов звукозаписи — Данные в этом разделе приведены по состоянию на 2005 год. Вы можете помочь … Википедия
ДОМ РАДИОВЕЩАНИЯ И ЗВУКОЗАПИСИ — (Москва). Основан в 1938 как Дом звукозаписи техническая база по производству грампластинок. Осуществляет звукозапись художественых программ радиовещания … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ (фирма звукозаписи) — «МЕЛОДИЯ», фирма звукозаписи. Основана в 1964, Москва. Записывает и распространяет преимущественно классическую музыку, компакт диски, кассеты, грампластинки … Энциклопедический словарь
Список лейблов звукозаписи — … Википедия