Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

о+звере

  • 1 пушной

    техн.
    1) ( о звере) хутрови́й
    2) ( о мехе) хутряни́й, хутрови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > пушной

  • 2 пушной

    техн.
    1) ( о звере) хутрови́й
    2) ( о мехе) хутряни́й, хутрови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > пушной

  • 3 хутровий

    техн. мехово́й ( связанный с обработкой меха), пушно́й ( о звере)

    Українсько-російський політехнічний словник > хутровий

  • 4 затеривать

    затерять
    1) загублювати, загубити, губити, згубити, теряти, утеряти, (о мн.) позагублювати, погубити що. [Хлопець утеряв коня, а ми шукаємо (Звиног.)]. -рять пасущееся животное - запасти. [Ледачий пастух запасе вівцю (Сл. Гр.)]. -рять след (о звере), охотн. - заплутати свій слід, одбігти свого сліду;
    2) (утрачивать) затрачувати, затратити, утрачувати, утратити. [Ця справа утратила свою вагу]. Срвн. Потерять. Затерянный - загублений, утеряний; затрачений, утрачений.
    * * *
    несов.; сов. - затер`ять
    губи́ти, -блю́, -биш, загуби́ти и згуби́ти; ( забрасывать) закида́ти, заки́нути

    Русско-украинский словарь > затеривать

  • 5 мех

    1) (шкура с шерстью; мн. меха) - а) (на звере) хутро, (зап. футро), смух (-ху). [Вовк радіє, що смух його огонь, мов сонце, гріє (Греб.)]; б) (выделанный на шубу, шуба) хутро, (зап. футро), специальнее: (волчий) вовки (-ків), (кошачий) коти (-тів), котики (-ків), (куний) куниці (-ниць), куни (р. кун), (лисий) лисиці (-сиць), (медвежий) ведмеді (-дів), (овечий) линтвар (-ря), (соболий) соболі (-лів), (ягнячий) смушок (-шку), смушки (-ків). -ха - х[ф]утра (-тер), соб. х[ф]утро. [Багацько в його є добра, отласу, хутра і срібла (Греб.)]. На -ху - на х[ф]утрі. [Кунтуш зелений на сірім футрі (К. Ст.)]. Шуба на -ху - х[ф]утро. Подбивать, подбить -хом - х[ф]утрувати, вих[ф]утрувати, на х[ф]утро брати, взяти що. Подбитый -хом - х[ф]утрований;
    2) (бурдюк; мн. мехи) міх (-ха), бурдюк (-ка). [Я черпаю воду в міх (Крим.). Ніхто не вливає молодого вина в старі бурдюки (Біблія)];
    3) (для поддувания) міх, мішок (-шка), духало. [Після блискучого полум'я в горні міха не видко в кутку (Грінч.). Мішок, що ним вогонь роздимати, щоб залізо розпікалося (Звин.). Стогне, як циганське духало (Яворн.)]. Кузнечный мех - ковальський міх.
    * * *
    I
    1) ху́тро

    на меху́ — на ху́трі

    2) ( бурдюк) бурдю́к, -а, міх
    II техн.

    кузнечный \мех — кова́льський міх

    Русско-украинский словарь > мех

См. также в других словарях:

  • звере́ть — ею, еешь; несов. (сов. озвереть). Приходить в бешенство, ярость; ожесточаться. [Мужик] зверел, метался, как затравленный, не находя себе места. Гладков, Повесть о детстве …   Малый академический словарь

  • звереть — звереть, зверею, звереем, звереешь, звереете, звереет, звереют, зверея, зверел, зверела, зверело, зверели, зверей, зверейте, звереющий, звереющая, звереющее, звереющие, звереющего, звереющей, звереющего, звереющих, звереющему, звереющей,… …   Формы слов

  • Звереть — несов. неперех. разг. сниж. Приходя в ярость, в бешенство, проявляя крайнюю жестокость, становиться зверем [зверь II 1.]; ожесточаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • звереть — ею, еешь; нсв. (св. озвереть). Разг. Приходить в ярость; ожесточаться …   Энциклопедический словарь

  • зверечи — Зверечи: скидати, поскидати [2;XIII] …   Толковый украинский словарь

  • звереть — ЗВЕРЕТЬ, несов. (сов. озвереть). Приходить (прийти) в состояние бешенства, ярости, становиться жестоким, свирепым человеком, подобным дикому животному; Син.: свирепеть [impf. to become furious, become infuriated, get extremely angry; * to fly… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Зверь внизу — 204 – Зверь внизу (The Beast Below) Серия «Доктора Кто» З …   Википедия

  • Жеводанский Зверь — Одно из самых известных изображений Жеводанского Зверя, сделанное современником Жеводанский зверь (фр. La Bête du Gévaudan)  загадочное волкоподобное существо, зверь людоед, терроризировавший французскую провинцию Жеводан (ныне департамент Лозер) …   Википедия

  • Жеводанский зверь — Гравюра, изображающая Жеводанского зверя, с объявлением о награде за его голову (1765) Жеводанский зверь (фр. La Bête du Gévaudan, окс. La Bès …   Википедия

  • Логинов, Святослав Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Логинов. Святослав Логинов Святослав Владимирович Витман …   Википедия

  • Библейские пророчества — Библия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»