-
101 находиться в зацеплении
(напр. о зубчатых колёсах) kämmenRussian-german polytechnic dictionary > находиться в зацеплении
-
102 проверка в зацеплении
( зубчатых колёс) Abrollprüfung, Laufprüfung, WälzprüfungRussian-german polytechnic dictionary > проверка в зацеплении
-
103 находиться в зацеплении
•The wheels are geared to the counter.
•A considerable number of teeth are in constant engagement.
•This quadrant meshes with a spur gear.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в зацеплении
-
104 динамика в зацеплении
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > динамика в зацеплении
-
105 жесткость в зацеплении
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жесткость в зацеплении
-
106 потери в зацеплении
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > потери в зацеплении
-
107 усилие в зацеплении
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > усилие в зацеплении
-
108 шум в зацеплении
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шум в зацеплении
-
109 шестерни, находящиеся в зацеплении
Русско-испанский автотранспортный словарь > шестерни, находящиеся в зацеплении
-
110 находиться в зацеплении
Русско-испанский автотранспортный словарь > находиться в зацеплении
-
111 шестерня находится в постоянном зацеплении с ...
el piñón está engranado con...Русско-испанский автотранспортный словарь > шестерня находится в постоянном зацеплении с ...
-
112 время нахождения зубьев в зацеплении
time of enmeshmentРусско-английский словарь по прикладной механике > время нахождения зубьев в зацеплении
-
113 процесс в зацеплении
meshing processРусско-английский словарь по прикладной механике > процесс в зацеплении
-
114 шестерня в постоянном зацеплении
тістегершік тұрақты іліністеРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > шестерня в постоянном зацеплении
-
115 неточность в зубчатом зацеплении
departure of toothing; tolerance of gearingРусско-английский словарь по деталям машин > неточность в зубчатом зацеплении
-
116 неточность в зубчатом зацеплении
Русско-финский словарь по деталям машин > неточность в зубчатом зацеплении
-
117 коэффициент перекрытия
1) Military: overlapping factor (зон обстрела ЗРК)2) Engineering: contact ratio (в зубчатой передаче), engagement factor3) Mathematics: overlapping coefficient4) Railway term: period of contact5) Automobile industry: contact ratio, contact ratio (о зубчатой передаче), (степень) engagement factor (в зубчатом зацеплении)6) Mechanics: overlap ratio7) Automation: contact ratio (в зацеплении), engagement factor (в зубчатом зацеплении), overlap ratio (в зацеплении)8) Robots: contact ratio (в зубчатом зацеплении)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент перекрытия
-
118 угол давления
1) Engineering: pressure angle2) Automobile industry: angle of pressure (в зубчатом зацеплении), flank angle, pressure angle (в зубчатом зацеплении)3) Automation: contact angle (напр. в кулачковом, зацеплении)4) Makarov: contact angle (напр. в кулачковом зацеплении) -
119 радиальная составляющая силы
Automation: radial component of driving force (в зацеплении), radial force component (в зацеплении), separating component of driving force (в зацеплении)Универсальный русско-английский словарь > радиальная составляющая силы
-
120 зацепление
•When gears (inter)mesh, one pair of teeth must remain in engagement until the following pair are in a position to carry the load.
•The meshing of a pair of huge cogwheels...
•The engagement of the sprocket and chain must be smooth.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зацепление
См. также в других словарях:
коэффициент динамичности нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая ударную (динамическую) нагрузку в зубчатом зацеплении и зависящая от окружной скорости, степени точности и твёрдости зубьев. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Коэффициент концентрации нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая неравномерность распределения нагрузки вдоль зуба вследствие упругих деформаций валов, подшипников и погрешностей изготовления сопряжённых зубчатых колёс. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цевочный механизм — зубчатый механизм для передачи вращения между параллельными валами, в котором одно из колёс, называемое цевочным, имеет зубья, выполненные в виде круговых цилиндров цевок 3 (см. рис.). Зубья колеса 1, сопряжённого с цевочным 2, выполнены… … Большая советская энциклопедия
Циклоидное зацепление — образуется зубчатыми колёсами, профили зубьев которых очерчены по эпициклоиде и гипоциклоиде (см. в ст. Линия). Эпициклоида и гипоциклоида являются траекториями точек внешней и внутренней вспомогательных окружностей, катящихся без… … Большая советская энциклопедия
Механизм — M. называется совокупность тел, ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением настолько, что все точки такой системы способны описывать только вполне определенные кривые (траектории) и при данной скорости одной из точек… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ — механические устройства, облегчающие труд и повышающие его производительность. Машины могут быть разной степени сложности от простой одноколесной тачки до лифтов, автомобилей, печатных, текстильных, вычислительных машин. Энергетические машины… … Энциклопедия Кольера